Библейская сикомора — это фиговое дерево, сикомор, который растет в Египте и теплых низменностях Израиля. Ботаники называют его Фикус сикомор, и это не американский платан или европейский клен-явор. В версии короля Иакова оно упоминается восемь раз, наиболее известно — когда Закхей залезает на него, чтобы увидеть Иисуса (Луки 19:4).
Это было обычное дерево той земли. Цари строили из кедра; все остальные строили из сикомора и ели его маленькие, простые плоды. Писание никогда не делает это дерево символом чего-либо. Оно связывает с этим обычным деревом двух людей: сельского работника, ставшего пророком, и невысокого, непопулярного сборщика налогов, которого Иисус нашел в его ветвях.

Что это за дерево — сикомора в Библии?
Английское слово «sycamore» сейчас относится к трем неродственным деревьям. В Соединенных Штатах оно обычно означает американский платан, Платан западный. Европейский клен-явор, Клён ложноплатановый, иногда тоже называют просто сикоморой. Библейская сикомора не является ни тем, ни другим. Британская энциклопедия называет его сикомором, что является более точным названием. Написание в версии короля Иакова «sycomore» ближе к греческому названию в Евангелии от Луки, сикомора, которое объединяет сикон, «фига», и морон, «шелковица».
Это настоящая смоковница, того же рода, что и обычный инжир. Иегуда Феликс, написавший статью о нем для Энциклопедии Иудаика, описывает вечнозеленое дерево с высоким стволом и длинными ветвями, плоды которого «напоминают инжир, но менее сладкие». Оно до сих пор растет в диком виде на прибрежной равнине Израиля и в Негеве. Его древесина легкая, пористая и медленно гниет, поэтому гробы многих египетских мумий были сделаны из него и сохранились до наших дней. Еврейское название — шикма, хотя в Ветхом Завете это слово используется только во множественном числе, шикмим.
Лука однажды использует другое слово. «Если бы вы имели веру с зерно горчичное», — говорит Иисус, — «и сказали бы сей смоковнице: исторгнись и пересадись в море, то она послушалась бы вас» (Луки 17:6). Смоковница, сикаминос, скорее всего, является черной шелковицей. Некоторые старые лексиконы рассматривают эти два названия как одно дерево, но Лука разделяет их, и современные переводы, такие как Новый американский стандартный перевод Библии, называют это дерево шелковицей.

Где в Библии упоминаются сикоморы?
Восемь раз в версии короля Иакова, семь раз как «sycomore» и один раз как «sycomores»:
- 3 Царств 10:27 и 2 Паралипоменон 1:15: при Соломоне кедры были так же обычны, «как сикоморы, растущие на низменности». 2 Паралипоменон 9:27 повторяет это, упоминая деревья, «растущие на низменности в изобилии».
- 1 Паралипоменон 27:28: Давидов смотритель Баал-Ханан Гедеритянин присматривал «за масличными деревьями и сикоморами, которые на низменности».
- Псалом 77:47: во время казней египетских Бог «побил градом виноград их и сикоморы их — морозом».
- Исаия 9:10: хвастовство Ефрема: «кирпичи пали, а мы построим из тесаного камня; сикоморы вырублены, а мы заменим их кедрами».
- Амос 7:14: Амос называет себя «пастухом и собирателем сикоморовых плодов».
- Луки 19:4: Закхей «взлез на сикомору, чтобы видеть Его».
«Долина» и «низменность» передают одно еврейское название — Шефела, низменность, где сикомора была одним из самых ценных деревьев. Давид поставил Баал-Хаанана над ее рощами в царских владениях, точно так же, как он поставил Шимея над виноградниками, а Иоаса — над хранилищами масла (1 Паралипоменон 27:27–28). Эти деревья были частью богатства царя.

Почему Исаия противопоставляет сикоморы кедрам?
Потому что все в Израиле знали разницу. Кедр был древесиной для дворцов. Сикомора росла дома и шла на обычные постройки. Поэтому, когда автор Книги Царств хочет сказать, насколько богатым было правление Соломона, он говорит, что кедр, дорогостоящая древесина, стал таким же обычным, как сикомора, дешевая (3 Царств 10:27).
Исаия превращает это же сравнение в предупреждение. Когда бедствие обрушилось на северное царство, говорит Исаия, жители Самарии говорили с гордостью, и он приводит их слова: «кирпичи пали, а мы построим из тесаного камня: сикоморы вырублены, а мы заменим их кедрами» (Исаия 9:9–10). Они потеряли свои простые балки и планировали заменить их на царские. Пророк не слышит в этом покаяния, только народ, уверенный, что может избежать Божьего суда своими силами.

Что Амос делал с плодами сикоморы?
Он надрезал их, чтобы они созрели. Еврейское слово в Амоса 7:14 — болес, и греческие переводчики Септуагинты перевели его как «пронзающий». Плоды сикоморы нужно было протыкать за несколько дней до созревания, иначе они слишком рано опадали с дерева. Мишна, ранний сборник еврейских законов, рассматривает такие опавшие плоды как ничейные. Это была скромная работа с простым урожаем.
Таков фон одного из самых смелых ответов у пророков. Амасия, священник царского святилища в Вефиле, сказал Амосу вернуться домой в Иудею и зарабатывать на хлеб там: «не пророчествуй более в Вефиле, ибо он — святилище царя» (Амос 7:13). Амос не претендовал на титул. «Я не пророк и не сын пророка; я был пастухом и собирателем сикоморовых плодов: Но Господь взял меня от овец и сказал мне Господь: иди, пророчествуй к народу Моему, Израилю» (Амос 7:14–15). У священника были святилище и царь. У Амоса были стадо, торговля плодами и слово от Бога, и этого слова было достаточно.

Почему Закхей залез на сикомору?
Лука приводит две причины в одном стихе. Закхей «искал видеть Иисуса, кто Он, но не мог за народом, потому что мал был ростом» (Луки 19:3). Он был начальником мытарей в Иерихон, богатым человеком, которого горожане считали грешником, и он не мог видеть поверх толпы. Поэтому «побежав вперед, взлез на сикомору, чтобы увидеть Его, потому что Ему надлежало проходить мимо» (Луки 19:4). Взрослый человек с деньгами и положением побежал вперед толпы и взобрался на дерево, как мальчишка.
Затем история меняется. «Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме» (Луки 19:5). Закхей взобрался, чтобы увидеть Иисуса, и обнаружил, что Иисус пришел увидеть его. Он спустился «и принял Его с радостью», в то время как толпа роптала, что Иисус пошел «зайти в дом к человеку грешному» (Луки 19:6–7). Тогда Закхей встал и пообещал половину своего имущества отдать нищим и воздать вчетверо всем, кого он обманул (Луки 19:8).
Лука не говорит, почему именно это дерево, кроме толпы и роста человека. Оно просто стояло у дороги, по которой должен был пройти Иисус, и там Иисус остановился и назвал его по имени.

Имеет ли сикомора духовное значение в Библии?
Писание не придает ему фиксированного значения, а списки добродетелей, которые вы можете найти в Интернете, такие как защита, стойкость или изобилие, исходят от современных авторов, а не из текста. Библия использует сикомору так же, как ее первые читатели: как обычное дерево, за которым ухаживал батрак и на которое мог взобраться невысокий человек, поставленное рядом с кедром царей.
Эти две истории объединяет нечто большее. Амос был пастухом и собирателем сикоморовых плодов, когда «Господь взял меня от овец» (Амос 7:15) и послал его говорить в царском святилище. Иисус нашел Закхея в ветвях сикоморы и пошел к нему домой, пока толпа жаловалась. Ни один из них не искал кедра. Оба были встречены посреди обычного дня. Иисус сказал это сам, стоя в доме того мытаря: «Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее» (Луки 19:10).


Добавить комментарий