آدم وحواء37 مقالة

لماذا سمى آدم المرأة حواء؟ الاسم يعني الحياة، وقد أطلقه عليها بعد السقوط



  • سمى آدم زوجته حواء "لأنها أم كل حي" (تكوين 3: 20).
  • اسمها العبري، حواء، يعني "الحياة"، وتترجمه الترجمة السبعينية اليونانية إلى زوي، أي "الحياة".
  • قبل ذلك كانت تُدعى امرأة، "لأنها من امرئ أُخذت" (تكوين 2: 23)، وهو تلاعب لفظي بالكلمتين العبريتين "إيش" و"إيشاه".
  • لقد سماها مباشرة بعد حكم الله في تكوين 3: 14-19، بينما كانا لا يزالان في عدن، قبل أثواب الجلد والطرد.
  • سمع ماثيو هنري إيماناً في ذلك، "إذا فعل آدم ذلك من تلقاء نفسه، فقد كان مثالاً على إيمانه بكلمة الله"، وأيضاً علامة على سلطة الزوج؛ شك كالفن في قراءة الإيمان.
  • مارتن شيلدز، الذي يكتب لصالح منظمة مسيحيون من أجل المساواة الكتابية، يقرأ التسمية في الكتاب المقدس على أنها "تعريف للشخصية"، وليس سيادة.
  • القرآن لا يذكر اسمها أبداً؛ يعرفها المسلمون باسم حواء من خلال التقاليد.

Adam named his wife Eve “because she was the mother of all living” (Genesis 3:20). Until then she was called Woman. Chavvah, her Hebrew name, means life. He gave it after the fall, just after God’s sentence of death and before the coats of skins and the walk out of Eden. Think of the order. The last words God has spoken to Adam are “for dust thou art, and unto dust shalt thou return” (Genesis 3:19). The very next thing…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




الردود

اترك تعليقاً

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

Share to...