Adão e Eva37 artigos

Por que é que Adão chamou Eva à mulher? O nome significa vida, e ele deu-o após a queda



  • Adão chamou à sua mulher Eva “porquanto ela era a mãe de todos os viventes” (Génesis 3:20).
  • O seu nome hebraico, Chavvah, significa “vida”, e a Septuaginta grega traduz como Zoe, “Vida”.
  • Antes disso, ela era chamada Mulher, “porquanto do homem foi tomada” (Génesis 2:23), um jogo de palavras com o hebraico ish e ishshah.
  • Ele deu-lhe o nome logo após a sentença de Deus em Génesis 3:14–19, enquanto ainda estavam no Éden, antes das túnicas de peles e da expulsão.
  • Matthew Henry viu fé nisso: “Se Adão o fez por si mesmo, foi um exemplo da sua fé na palavra de Deus”, e também um sinal da autoridade do marido; Calvino duvidou da leitura de fé.
  • Martin Shields, escrevendo para a Christians for Biblical Equality, interpreta a nomeação na Bíblia como “reconhecimento de caráter”, não como domínio.
  • O Alcorão nunca a nomeia; os muçulmanos conhecem-na como Hawwa por tradição.

Adam named his wife Eve “because she was the mother of all living” (Genesis 3:20). Until then she was called Woman. Chavvah, her Hebrew name, means life. He gave it after the fall, just after God’s sentence of death and before the coats of skins and the walk out of Eden. Think of the order. The last words God has spoken to Adam are “for dust thou art, and unto dust shalt thou return” (Genesis 3:19). The very next thing…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe um comentário

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Share to...