Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- O Génesis nunca nomeia o fruto: é “o fruto da árvore que está no meio do jardim”, a árvore do conhecimento do bem e do mal.
- A maçã pode vir de um trocadilho latino entre malum, maçã, e malum, mal; Azzan Yadin-Israel, da Rutgers, traça a origem, em vez disso, ao francês antigo, onde pomme passou a significar maçã.
- Segundo Yadin-Israel, a maçã aparece na arte francesa no final do século XI, e o Paraíso Perdido de Milton chama mais tarde o fruto de maçã.
- Na gravura de Dürer de 1504, o Metropolitan Museum identifica a árvore de Eva como uma figueira, não uma macieira.
- Os rabinos do Talmud e do Génesis Rabbah propuseram uma figueira, uvas, trigo e uma cidreira, e um deles disse que Deus nunca revelará a árvore.
- Eva comeu primeiro e “deu também a seu marido, que estava com ela; e ele comeu” (Génesis 3:6).
- Paulo escreveu que “Adão não foi enganado” (1 Timóteo 2:14), mas traçou a entrada do pecado a “um só homem” (Romanos 5:12).
Bibliografia (Clique para mostrar)
- A Bíblia Sagrada, Versão King James: Génesis 2:9, 2:16–17, 3:3–7, 3:12–13; Romanos 5:12; 2 Coríntios 11:3; 1 Timóteo 2:14. BibleGateway.
- A Vulgata Latina, Génesis 2:17 e 3:1–7. BibleGateway.
- Talmud Babilónico, Berakhot 40a, The William Davidson Talmud (Koren Noé). Sefaria.
- Génesis Rabbah (Bereshit Rabbah) 15:7, The Sefaria Midrash Rabbah, traduzido por Joshua Schreier (2022). Sefaria.
- O Apocalipse de Moisés, capítulos 20–21, traduzido por L. S. A. Wells, em R. H. Charles, The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Oxford, 1913). Wesley Center Online.
- Teófilo de Antioquia, A Autólico, livro 2, capítulo 25, traduzido por Marcus Dods, Ante-Nicene Fathers, vol. 2. New Advent.
- Agostinho, A Cidade de Deus, livro 14, capítulo 11, traduzido por Marcus Dods. New Advent.
- Filareto (Drozdov) de Moscovo, O Catecismo Maior da Igreja Ortodoxa, Católica e Oriental, questão 163. pravoslavieto.com.
- Matthew Henry, Comentário de Toda a Bíblia, sobre Génesis 3. Biblioteca Etérea de Clássicos Cristãos.
- Charlton T. Lewis e Charles Short, A Latin Dictionary (Oxford, 1879), entradas mālum e malus. Biblioteca Digital Perseus.
- “‘Paradise Lost’: How the Apple Became the Forbidden Fruit,” The Salt, NPR, 30 de abril de 2017, entrevista a Robert Appelbaum. NPR.
- “Como a França transformou o fruto proibido numa maçã, com o Dr. Azzan Yadin-Israel”, The French History Podcast. thefrenchhistorypodcast.com.
- John Milton, Paraíso Perdido, livros 1, 9 e 10. Project Gutenberg.
- Albrecht Dürer, Adão e Eva, gravura, 1504, entrada de catálogo 19.73.1. The Metropolitan Museum of Art.
Deixe um comentário