ماذا يعني مصطلح Imago Dei؟ أن نكون مخلوقين على صورة الله



  • صورة الله (Imago Dei) is Latin for “image of God,” and it comes from Genesis 1:26–27, where God makes humankind, male and female, in his image and likeness.
  • خلف هاتين الكلمتين تكمن العبرية تسيلم (Tselem) (صورة) و ديموت (Demut) (المثال)، التي يستخدمها سفر التكوين مرة أخرى في 5: 1-3 و 9: 6.
  • رأى إيريناوس ويوحنا الدمشقي أن الصورة مُعطاة للجميع وأن المثال هو نمو في الفضيلة، بينما قرأ كالفن الكلمتين كفكرة واحدة.
  • يقول التعليم الكاثوليكي إن الخطيئة جرحت الصورة، وقال كالفن ولوثر إنها فسدت أو فُقدت، لكن التقاليد الثلاثة تؤكد أن المسيح يستعيدها.
  • تؤسس الكنائس كرامة الإنسان، والكرامة المتساوية للرجال والنساء، وتحريم القتل على صورة الله (تكوين 9: 6؛ يعقوب 3: 9).

صورة الله (Imago Dei) تعني صورة الله، ويقول الكتاب المقدس إن كل واحد منا يحملها. العبارة اللاتينية تأتي من سفر التكوين 1: 26-27، حيث خلق الله البشر، ذكوراً وإناثاً، على صورته ومثاله. وتؤمن الكنائس بأنها تمنح كل شخص كرامة لا يملكها أي مخلوق آخر.

يدعو بولس المسيح "صورة الله غير المنظور" (كولوسي 1: 15)، لذا يرينا العهد الجديد تلك الصورة في شخص. عندما نسأل عما أراد الله أن نبدو عليه، فإننا ننظر إلى يسوع. الصورة هي شيء مُنحنا إياه في البداية وشيء لا نزال ننمو فيه، وهي موجودة في القريب الذي نحبه بسهولة تماماً كما هي موجودة في الشخص الذي نُغرى بلعنه.

ماذا يعني مصطلح imago Dei؟

تأتي العبارة من الكتاب المقدس اللاتيني، الفولجاتا، الذي يترجم تكوين 1: 27 كـ "ad imaginem Dei creavit illum": "على صورة الله خلقه". في نسخة الملك جيمس، يقول الله: "لنصنع الإنسان على صورتنا، كشبهنا" (تكوين 1: 26)، وتخبرنا الآية التالية: "فخلق الله الإنسان على صورته، على صورة الله خلقه؛ ذكراً وأنثى خلقهم" (تكوين 1: 27).

توجد كلمتان عبريتان وراء "صورة" و"مثال". تسيلم (Tselem), ، "صورة"، تُستخدم في أماكن أخرى للأشكال المنحوتة، بما في ذلك أصنام آلهة الأمم الأخرى. ديموت (Demut), ، "مثال"، تعني الشبه أو المماثلة. يستخدم سفر التكوين هذه الكلمات للبشر وحدهم، وليس للحيوانات أو النباتات أو النجوم.

لا يخبرنا سفر التكوين أبداً مما تتكون الصورة، وتجيب الكنائس على هذا السؤال بطرق مختلفة. ومع ذلك، فهي تتفق على الادعاء الأساسي، ويصيغ تعليم الكنيسة الكاثوليكية ذلك على النحو التالي: "بكونه على صورة الله، يمتلك الفرد البشري كرامة الشخص، الذي ليس مجرد شيء، بل شخص" (الفقرة 357).

أين يتحدث الكتاب المقدس عن صورة الله؟

يذكر العهد القديم صورة الله فقط في سفر التكوين، لكن الفكرة تشكل العديد من المقاطع الأخرى.

  • تكوين 1: 26-27. يخلق الله البشر على صورته ويمنحهم السيادة على المخلوقات الأخرى.
  • تكوين 5: 1-3. "على شبه الله صنعه"، ثم "ولد آدم ابناً على شبهه، كصورته؛ ودعا اسمه شيث". لذا تُستخدم الكلمات نفسها للأب وابنه.
  • تكوين 9: 6. بعد الطوفان، حرّم الله القتل: "سافك دم الإنسان بالإنسان يسفك دمه، لأن الله على صورته عمل الإنسان".
  • مزمور 8: 4-5. لا يستخدم المزمور كلمة "صورة"، لكنه يصف الكرامة نفسها: "من هو الإنسان حتى تذكره؟". لقد جعله الله "أقل قليلاً من الملائكة" و"بمجد وبهاء كللته".

عندما يتحدث العهد الجديد عن الصورة، فإنه يتحدث أولاً عن المسيح. يدعوه بولس "صورة الله" (2 كورنثوس 4: 4) و"صورة الله غير المنظور، بكر كل خليقة" (كولوسي 1: 15)، وتدعوه رسالة العبرانيين 1: 3 "رسم جوهره". نحن الذين نؤمن به "سبق فعينهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه" (رومية 8: 29). نحن "تجددنا بالمعرفة حسب صورة خالقنا" (كولوسي 3: 10)، ويُقال لنا أن "نلبس الإنسان الجديد، المخلوق بحسب الله في البر وقداسة الحق" (أفسس 4: 24). يطبق يعقوب هذا على طريقة كلامنا: "به نبارك الله الآب، وبه نلعن الناس الذين قد تكونوا على شبه الله" (يعقوب 3: 9).

لماذا خلق الله البشر على صورته؟

يعطي سفر التكوين غرضاً واحداً في الجملة نفسها: "ليتسلطوا" (تكوين 1: 26)، وفي الآية التالية يخبر الله الرجل والمرأة أن "املأوا الأرض وأخضعوها" (تكوين 1: 28). في الشرق الأدنى القديم، كان الملك يُدعى صورة إله على الأرض. تشير اللجنة اللاهوتية الدولية، التي تقدم المشورة للفاتيكان، إلى هذه الخلفية في وثيقتها لعام 2004 الشركة والوكالة. وتقول إن الكتاب المقدس "يتميز بتوسيع مفهوم صورة الله ليشمل جميع البشر" (الفقرة 8).

يضيف التعليم الكاثوليكي غرضاً ثانياً، وهو علاقتنا بالله. يقول التعليم المسيحي إنه من بين جميع المخلوقات المنظورة، الإنسان وحده هو "القادر على معرفة خالقه ومحبته"، وأنه مدعو "للمشاركة، من خلال المعرفة والمحبة، في حياة الله نفسه". ويسمي هذا "السبب الأساسي لكرامته" (الفقرة 356). يقدم تعليم وستمنستر القصير، الذي تستخدمه الكنائس المشيخية، إجابة مماثلة على سؤال "كيف خلق الله الإنسان؟": "خلق الله الإنسان ذكراً وأنثى، على صورته، في المعرفة والبر والقداسة، مع سلطان على المخلوقات".

ما الفرق بين الصورة والمثال؟

في سفر التكوين، تقف الكلمتان جنباً إلى جنب، وفي أماكن أخرى تُستخدمان بشكل منفصل للشيء نفسه: يقول تكوين 5: 1 "شبه" وحدها، ويقول تكوين 9: 6 "صورة" وحدها. لذلك تعامل معهما العديد من المفسرين كفكرة واحدة ذُكرت مرتين. جادل جون كالفن في هذا في كتابه المؤسسات (الكتاب 1، الفصل 15، القسم 3)، قائلاً إن "الشبه" هو "مجرد إضافة على سبيل التوضيح" وأن العبرية "غالباً ما تعطي كلمتين لشيء واحد".

رسم معلمون مسيحيون آخرون تمييزاً. وفقاً لـ الشركة والوكالة (الفقرة 15)، كان إيريناوس الليوني أول من رسمها، كاتباً في القرن الثاني. في ضد الهرطقات (الكتاب 5، الفصل 6) يصف الشخص الذي لا يملك الروح بأنه "يمتلك بالفعل الصورة [صورة الله] في تكوينه"، "لكنه لا يتلقى الشبه من خلال الروح". علّم ترتليان أن الصورة لا يمكن تدميرها أبداً، بينما يمكن فقدان الشبه بسبب الخطيئة. قدم يوحنا الدمشقي، في القرن الثامن، تعريفاً موجزاً: "عبارة على صورته تشير بوضوح إلى جانب طبيعته الذي يتكون من العقل والإرادة الحرة، في حين أن على شبهه تعني الشبه في الفضيلة بقدر ما هو ممكن" (عرض الإيمان الأرثوذكسي, ، الكتاب 2، الفصل 12).

وفقاً لهذه القراءة، تُعطى الصورة لكل إنسان، والشبه هو هدف يتم الوصول إليه بالنعمة والحياة المقدسة. لم يتبنَّ أوغسطينوس هذا التمييز، ورفضه كالفن.

أي جزء من الإنسان يمثل صورة الله؟

اتبع العديد من اللاهوتيين أوغسطينوس في البحث عن الصورة في العقل. في عن الثالوث وجد في العقل البشري ثالوثاً من الذاكرة والفهم والإرادة. وأضاف أن العقل هو صورة الله ليس لأنه يتذكر ويفهم ويحب نفسه، "بل لأنه يستطيع أيضاً أن يتذكر ويفهم ويحب من خلقه" (الكتاب 14، الفصل 12).

اعترض مارتن لوثر في تعليقه على سفر التكوين بأنه لو كانت الذاكرة والعقل والإرادة هي الصورة، لترتب على ذلك "أن الشيطان أيضاً خُلق على صورة الله". بالنسبة للوثر، كانت الصورة هي حالة آدم الكاملة غير الفاسدة قبل السقوط، عندما كان "عقله في غاية الوضوح، وذاكرته في غاية الكمال، وإرادته في غاية الإخلاص".

يرى التعليم الكاثوليكي الحديث الصورة في الشخص ككل بدلاً من ملكة واحدة. الشركة والوكالة (الفقرة 9) ترفض القراءات التي "تحدد صورة الله في جانب أو آخر من الطبيعة البشرية"، مثل العقل. يقول التعليم المسيحي إن "جسد الإنسان يشارك في كرامة 'صورة الله'" (الفقرة 364). الشركة والوكالة تؤكد أيضاً على العلاقة: لأن الله خلق البشرية "ذكراً وأنثى"، فإن الإنسان "ليس فرداً منعزلاً بل شخصاً - كائناً علائقياً في جوهره" (الفقرة 10). وهي تربط هذا بالثالوث، إله واحد في ثلاثة أقانيم: "من أجل هذه الشركة الثالوثية خُلق الأشخاص البشر على الصورة الإلهية" (الفقرة 25).

هل دمرت الخطيئة صورة الله؟

يفترض الكتاب المقدس أن البشر الساقطين لا يزالون يحملون الصورة. يؤسس تكوين 9: 6 حظر القتل على الصورة بعد الطوفان، ويتحدث يعقوب 3: 9 عن الأشخاص الذين يُلعنون في أيامه كـ "مخلوقين على شبه الله". حيث تختلف الكنائس هو في مدى الضرر الذي ألحقته الخطيئة بها.

التعليم الكاثوليكي. يقول التعليم المسيحي إن الإنسان، "المشوه بالخطيئة والموت"، "يبقى 'على صورة الله'"، لكنه محروم "من مجد الله"، ومن "شبهه" (الفقرة 705). الشركة والوكالة (الفقرة 17) تلخص النظرة الكاثوليكية للخطيئة بأنها "جرح لصورة الله في الإنسان".

المصلحون البروتستانت. وفقاً للوثيقة نفسها، "أصر المصلحون على أن صورة الله قد فسدت بسبب الخطيئة". كتب كالفن أنه على الرغم من أن الصورة "لم تُمحَ وتُدمر تماماً" في آدم، "إلا أنها فسدت لدرجة أن كل ما تبقى هو تشوه مخيف" (المؤسسات 1.15.4). ذهب لوثر إلى أبعد من ذلك قائلاً: "أخشى أنه بما أن هذه 'صورة الله' قد فُقدت بسبب الخطيئة، فلا يمكننا أبداً الوصول إلى معرفة كاملة لما كانت عليه".

التعاليم الأرثوذكسية. تعلم الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا أن "حمل صورة الله يعني أن تكون مثل المسيح، صورة الله غير المخلوقة"، وأن نمو الإنسان نحو الله لا نهاية له: "خُلق الإنسان ليصبح أكثر شبهاً بالله إلى الأبد". يسمي المسيحيون الأرثوذكس هذه العملية التأليه, ، أو التأليه، ويشيرون إلى رسالة بطرس الثانية 1: 4، التي تقول إن المؤمنين قد "يصيروا شركاء الطبيعة الإلهية".

ومع ذلك، تؤكد التقاليد الثلاثة أن المسيح يستعيد الصورة. أثناسيوس الإسكندري، في عن التجسد (الفصل 14)، قارن البشرية بصورة على لوح خشبي أفسدتها البقع: الخشب محفوظ، والشخص الذي كان شبهه يأتي مرة أخرى حتى يمكن "تجديد الصورة على الخشب نفسه". وبنفس الطريقة، يقول إن الابن، "بكونه صورة الآب، جاء إلى منطقتنا ليجدد الإنسان الذي خُلق مرة على شبهه". ويصف بولس المؤمنين بأنهم "يتغيرون إلى تلك الصورة عينها من مجد إلى مجد، كما من الرب الروح" (2 كورنثوس 3: 18).

هل الرجال والنساء مخلوقون بالتساوي على صورة الله؟

يقول سفر التكوين 1: 27 ذلك مباشرة: "فخلق الله الإنسان على صورته. على صورة الله خلقه. ذكراً وأنثى خلقهم". ويكرر سفر التكوين 5: 1-2 ذلك: "على شبه الله عمله. ذكراً وأنثى خلقهما". يعلم التعليم المسيحي أن "الرجل والمرأة كلاهما يتمتعان بنفس الكرامة 'على صورة الله'" (الفقرة 369)، ويضيف أن الله "ليس رجلاً ولا امرأة" (الفقرة 370).

حتى المسيحيون الذين يختلفون حول الأدوار في الزواج والكنيسة يتفقون على هذا. يؤكد بيان دانفرز لعام 1987، الذي يرى أن للرجال والنساء أدواراً متميزة: "خُلق كل من آدم وحواء على صورة الله، متساويين أمام الله كأشخاص ومتميزين في رجولتهما وأنوثتهما". يبدأ بيان المسيحيين من أجل المساواة الكتابية، الذي يرى أن النساء والرجال قد يخدمون في كل خدمة، بما في ذلك الوعظ: "يعلم الكتاب المقدس المساواة الكاملة بين الرجال والنساء في الخلق وفي الفداء".

يسمي سفر التكوين 2: 18 المرأة "معيناً" للرجل. الكلمة العبرية لـ "معين"، إيزر, ، تُستخدم في أماكن أخرى للإشارة إلى الله كمعين لشعبه، كما في "معونتي من عند الرب" (مزمور 121: 2). في العهد الجديد، يكتب بولس أنه "ليس ذكر وأنثى: لأنكم جميعاً واحد في المسيح يسوع" (غلاطية 3: 28)، ويثني على فيبي، "خادمة الكنيسة التي في كنخريا" (رومية 16: 1). ظهر يسوع المقام "أولاً لمريم المجدلية" (مرقس 16: 9).

كيف تشكل صورة الله الطريقة التي يعامل بها الناس بعضهم البعض؟

يستخلص الكتاب المقدس استنتاجات أخلاقية من الصورة: تكوين 9: 6 يجعلها السبب في تحريم القتل، ويعقوب 3: 9 يجعلها السبب في أن لعن الناس خطأ. يطبق أمثال 14: 31 المنطق نفسه على الفقراء دون استخدام الكلمة: "من يظلم الفقير يعير خالقه".

بنى المعمدانيون والكاثوليك على حد سواء تعاليمهم الاجتماعية عليها. يقول بيان الإيمان والرسالة المعمدانية (2000) التابع لاتحاد المعمدانيين الجنوبيين، لأنه خلق الإنسان على صورته، "كل شخص من كل عرق يمتلك كرامة كاملة ويستحق الاحترام والمحبة المسيحية". علم المجمع الفاتيكاني الثاني أن الصورة هي "أساس الكرامة البشرية والحقوق غير القابلة للتصرف للشخص البشري"، كما الشركة والوكالة يذكر (الفقرة 22). في عام 1948، ذكرت الأمم المتحدة مبدأً مشابهاً دون الإشارة إلى الله، في المادة 1 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان: "يولد جميع الناس أحراراً ومتساوين في الكرامة والحقوق".

تؤثر الصورة على رعاية الخليقة أيضاً. يقول التعليم المسيحي إن السلطان الممنوح في سفر التكوين "لا ينبغي أن يكون تسلطاً تعسفياً ومدمراً" (الفقرة 373). كتب البابا فرنسيس في كن مسبحاً (Laudato Si’) (2015) أن على المسيحيين "أن يرفضوا بقوة فكرة أن كوننا مخلوقين على صورة الله وممنوحين السيادة على الأرض يبرر الهيمنة المطلقة على المخلوقات الأخرى" (الفقرة 67).

ماذا تعني صورة الله بالنسبة للإجهاض والقتل الرحيم؟

تربط الكنيسة الكاثوليكية الصورة مباشرة بحماية الحياة: "كل حياة بشرية، من لحظة الحمل حتى الموت، مقدسة لأن الشخص البشري قد أراده الله لذاته على صورة ومثال الله الحي والقدوس" (التعليم المسيحي، الفقرة 2319). وتعلم أن حياة الإنسان "يجب احترامها وحمايتها بشكل مطلق منذ لحظة الحمل" (الفقرة 2270)، وتدعم ذلك بإرميا 1: 5 ومزمور 139، حيث يقول المرتل: "نسجتني في بطن أمي" (مزمور 139: 13). كما تعلم أن القتل الرحيم المباشر "غير مقبول أخلاقياً" (الفقرة 2277). يتخذ بيان الإيمان والرسالة المعمدانية نفس الموقف: "يجب أن نتحدث نيابة عن الذين لم يولدوا بعد وأن ندافع عن قدسية كل حياة بشرية من الحمل حتى الموت الطبيعي".

لا تستخلص كل كنيسة النتيجة نفسها: في بيانها الاجتماعي لعام 1991 حول الإجهاض، تقول الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا إن "الإجهاض يجب أن يكون خياراً أخيراً فقط"، ولكن أيضاً "يمكن أن تكون هناك أسباب وجيهة لإنهاء الحمل عن طريق الإجهاض المستحث".

تزن الكنائس هذه الأسئلة الصعبة بشكل مختلف، ولكن دائماً فوق شخص يحمل صورة الله. عندما تتلطخ الصورة، قال أثناسيوس، لا يتم التخلص من الخشب؛ بل يأتي من كان شبهه مرة أخرى، حتى يمكن "تجديدها على الخشب نفسه".





الردود

اترك تعليقاً

Share to...