22 versets bibliques sur les aigles

  • Exode 19:4 et Deutéronome 32:11 dépeignent Dieu portant Israël hors d'Égypte et à travers le désert comme un aigle porte ses petits.
  • Ésaïe 40:31 promet que ceux qui se confient en l'Éternel « prendront le vol comme les aigles », en réponse à la plainte d'Israël selon laquelle sa voie était cachée à Dieu (40:27).
  • Les prophètes utilisent l'aigle pour désigner les armées envahissantes : les Chaldéens dans Habacuc 1:8, et les ennemis de Moab et d'Édom dans Jérémie 48:40 et 49:22.
  • L'hébreu nesher peut signifier vautour fauve ou aigle, c'est pourquoi la version ESV utilise « vautour » dans Osée 8:1 là où la version King James utilise « aigle » ; le terme grec aetos est traduit par « vautours » dans la version ESV de Matthieu 24:28.
  • Lévitique 11:13 place l'aigle en tête des oiseaux qu'Israël ne devait pas manger.

The Bible uses the eagle as a picture of God’s care, of strength renewed, and of armies sent in judgment. God carries Israel “on eagles’ wings” (Exodus 19:4), those who wait for the Lord “shall mount up with wings like eagles” (Isaiah 40:31), and Habakkuk 1:8 gives invaders an eagle’s speed. The Hebrew word is nesher, which the Brown-Driver-Briggs lexicon defines as “griffon-vulture, eagle.” The ESV translates it “eagle” in Isaiah 40:31 and “vulture” in Hosea 8:1, where the King…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Réponses

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

Share to...