French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La Bible n'utilise jamais le mot « sarcasme », qui vient du grec sarkazein, « arracher la chair ».
- L'Écriture rapporte des sarcasmes de la part d'Élie (1 Rois 18:27), de Job (Job 12:2), de Paul (1 Corinthiens 4:8) et de la réponse de Dieu à Job (Job 38:21).
- Jésus a utilisé l'ironie et l'exagération contre les chefs religieux (Marc 7:9 ; Matthieu 23:24), et a lui-même été moqué sur la croix (Marc 15:31–32).
- Les Proverbes condamnent le « moqueur » et l'homme qui blesse et dit : « Je plaisante seulement ! » (Proverbes 21:24 ; 26:18–19).
- Thomas d'Aquin jugeait la dérision selon l'intention de l'orateur de faire honte ; le Catéchisme de l'Église catholique (2481) et le Grand Catéchisme de Westminster (question 145) qualifient l'ironie malveillante et la moquerie de péchés.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Citations de l'Écriture tirées de la version English Standard Version : 2 Samuel 6:20 ; 1 Rois 18:27 ; Job 12:2 ; 38:21 ; Psaumes 1:1 ; 2:4 ; 22:7 ; Proverbes 21:24 ; 22:10 ; 26:18–19 ; Ecclésiaste 3:4 ; Ésaïe 44:16–17 ; Matthieu 5:22 ; 7:3–5 ; 12:36 ; 23:24 ; Marc 7:9 ; 15:17–18, 31–32 ; Luc 6:45 ; 13:33 ; Jean 10:32 ; 1 Corinthiens 4:8, 10 ; 2 Corinthiens 11:19 ; 12:13 ; Éphésiens 4:29, 31–32 ; 5:4 ; Colossiens 4:6 ; Jacques 3:9–10. Grec d'Éphésiens 5:4 tiré du SBL Greek New Testament.
- « Sarcasm », Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/sarcasm
- Strong’s Hebrew 3887 (luts; lēṣ dans Proverbes 21:24), Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/3887.htm
- Thomas d'Aquin, Somme théologique II-II, question 75 (« De la dérision »), question 113 (« Ironie ») et question 168, article 2. https://www.newadvent.org/summa/3075.htm
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphe 2481. https://www.scborromeo.org/ccc/para/2481.htm
- Grand Catéchisme de Westminster, question 145. https://opc.org/lc.html
Laisser un commentaire