Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 「てんかん」という言葉は聖書には一度も登場しません。福音書には、倒れて口から泡を吹き、歯ぎしりをする少年が描かれています。新アメリカ聖書の学習ノートは、これらの症状が「てんかんを指し示している」と述べています（マタイ17:14–18、マルコ9:17–29、ルカ9:37–43）。
- 欽定訳聖書（KJV）では、この少年を「月読（lunatick）」と呼んでいます。これはギリシャ語の「selēniazomai（月に打たれた）」に由来し、かつて発作は月の満ち欠けが原因だと考えられていたため、てんかんと結びつけられた言葉です。
- WHOはてんかんを「脳の慢性的な非感染性疾患」と定義し、約5000万人が罹患しているとしています。また、適切な治療を受ければ最大70% の患者が発作のない状態になれると推定しています。
- マタイ4章24節では、発作のある人々が憑依された人々とは別に列挙されています。カトリック教会では悪魔祓いを行う前に病気の可能性を排除することを求めており、英国国教会でも解放の祈りを行う前に医療専門家に相談することを求めています。
- 霊的てんかんは医学的診断名ではありません。「恍惚てんかん」と呼ばれる稀な形態は、宗教的とも表現される至福感や確信から始まりますが、これは脳内で発生するものです。
- イエスは病気が罪の証明であるという考えを否定しました（ヨハネ9:2–3）。WHOは、てんかんが「道徳的に悪い行い」に起因するという信念を、人々を治療から遠ざける神話の一つとして挙げています。
- 中世のキリスト教徒はてんかんのために聖バレンタインなどの聖人に祈りを捧げました。1867年には、インナー・ミッションがビーレフェルトに発作のある少年のための施設を設立し、それが後のベテルへと発展しました。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書、欽定訳（KJV）：マタイによる福音書4章23–24節、17章14–21節、マルコによる福音書9章14–29節、ルカによる福音書9章28節、37–43節、ヨハネによる福音書9章1–3節、コリントの信徒への手紙二12章7–9節、ヤコブの手紙5章14–15節（参照： BibleGateway. 。ドゥアイ・リームズ聖書（1899年アメリカ版）：シラ書38章1–4節、9–14節（参照： BibleGateway.
- 新アメリカ聖書、改訂版、マタイによる福音書17章（学習ノート付き）、米国カトリック司教協議会、 bible.usccb.org.
- ストロング番号ギリシャ語4583、σεληνιάζομαι、セイヤー新約聖書ギリシャ語英語辞典、 Bible Hub.
- 世界保健機関（WHO）、「てんかん」、ファクトシート、2024年2月7日、 who.int.
- NHS（英国民保健サービス）、「てんかん」、最終確認日：2025年8月5日、 nhs.uk.
- NHS（英国民保健サービス）、「発作（けいれん）が起きた時の対処法」、最終確認日：2023年12月19日、 nhs.uk.
- ヒポクラテス、『神聖病について』、フランシス・アダムズ訳、インターネット・クラシックス・アーカイブ、 classics.mit.edu.
- ファビエンヌ・ピカール、ピーター・ボッサーツ、ファブリス・バルトロメイ共著、「てんかんと恍惚体験：島皮質の役割」、『Brain Sciences』11巻11号（2021年）：1384、 PubMed.
- カトリック教会のカテキズム、1499–1513項、「病者の塗油：救いの経済におけるその基礎」、 vatican.va.
- カトリック教会のカテキズム、1667–1679項、「準秘跡」（1673項は悪魔祓いについて）、 vatican.va.
- イングランド国教会、セーフガーディング電子マニュアル、セクション4.1：解放のミニストリー、 churchofengland.org.
- イングランド国教会、39箇条、第6条、 churchofengland.org.
- カトリック教会のカテキズム、120項、聖書の正典、 vatican.va.
- ロシア正教会、社会概念の基礎、XI. 個人の健康と国民の健康、対外教会関係局、 mospat.ru.
- マシュー・ヘンリー、『聖書全巻注解』第5巻、マタイによる福音書17章14–21節、クリスチャン・クラシックス・エセリアル・ライブラリー、 ccel.org.
- フィリップ・リー、「聖バレンタインとその他―てんかんの守護聖人たち」、『Epilepsy Action』、2010年6月24日、2022年9月29日更新、 epilepsy.org.uk.
- v. ボーデルシュヴィング財団ベテル、「歴史」、 bethel.de; 「ここはベテルです」 bethel.de; 「てんかんを持つ人々のために」 bethel.de; および歴史パンフレット「1867年以来…（Seit 1867…）」 bethel.de (PDF).
コメントを残す