Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 聖ベネディクトのメダイに刻まれた祈りの言葉を、ラテン語と英語で頭文字ごとにここに記します。「Vade retro Satana」は「退け、サタン」を意味し、マルコによる福音書8章33節のラテン語訳でイエスがペトロに語った言葉を反映しています。
- ベネディクト自身がこれを書いたわけではありません。この文字は1647年の魔女裁判の後にメッテン修道院で発見され、1415年の写本によってその意味が解明されました。その後、1741年と1742年に教皇ベネディクト14世がメダイへの刻印を承認しました。
- メダイに描かれている杯とカラスは、グレゴリウス1世の 対話: に由来します。十字の印をすると砕け散った毒入りのワイングラスと、カラスが運び去った毒入りのパンの話です。
- 神への新しい祈りには、保護、誘惑、邪悪な考え、敵、深刻な悩み、落胆、家庭の平和、識別、そして神の武具に関するものが含まれており、ベネディクトの執り成しを求めるカトリックの祈りも含まれています。
- ドイツ語やオランダ語で検索される「ベネディクトゥス（Benedictus）」は別の祈りであり、ザカリヤの賛歌（ルカによる福音書1章68–79節）のことです。ここでは1928年の英国国教会の祈祷書から引用しています。
- カトリック教会のカテキズム（1673）は、精神疾患は悪魔憑きとは「全く異なる問題」であり、悪魔祓いを行う前にそれを除外しなければならないと述べています。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用は『欽定訳聖書』（1611年版）、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第10号のテキストに基づいています（マタイによる福音書 5章44節、マルコによる福音書 8章33節、ルカによる福音書 1章68–79節、コリントの信徒への手紙一 10章13節、エフェソの信徒への手紙 6章11節、ヤコブの手紙 4章7節、ヨハネの手紙一 4章1節）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- ノヴァ・ヴルガタ, 、マルコによる福音書 8章33節。聖座。https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html
- オット、マイケル。「聖ベネディクトのメダル」 カトリック百科事典, 、第13巻。ニューヨーク：ロバート・アップルトン・カンパニー、1912年。https://www.newadvent.org/cathen/13338a.htm
- フォード、ヒュー。「ヌルシアの聖ベネディクト」 カトリック百科事典, 、第2巻。ニューヨーク：ロバート・アップルトン・カンパニー、1907年。https://www.newadvent.org/cathen/02467b.htm
- 大聖グレゴリウス。 対話, 、第2巻、第3章および第8章。英訳「P.W.」（1911年版）；ロジャー・ピアースによる再編集、テルトゥリアヌス・プロジェクト、2004年。https://www.tertullian.org/fathers/gregory_02_dialogues_book2.htm
- 聖ベネディクトの戒律. 。レナード・J・ドイル訳。カレッジビル：リタージカル・プレス、1948年。第4章、道具50–51；第48章。プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第50040号。https://www.gutenberg.org/ebooks/50040
- カトリック信徒のための祈祷書（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）. 。ニューヨーク：カトリック・パブリケーション・ソサエティ、1888年。『聖人連祷』、258ページ。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- 『祈祷書』 （米国聖公会）、1928年標準版。朝の祈り、ベネディクトゥス、14ページ。PDFファクシミリ：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- カトリック教会のカテキズム, 、第2版。1670項および1673項。https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_four/article_1.html
- アメリカ正教会。『聖人伝』、3月14日、「ヌルシアの尊者ベネディクト」。https://www.oca.org/saints/lives/2026/03/14
- 988自殺・危機ライフライン。https://988lifeline.org/
- サマリタンズ。「サマリタンへの連絡」。https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
コメントを残す