聖書におけるシオンの意味とは?エルサレムの丘と神の都



  • シオンはもともと、ダビデが征服して「ダビデの町」と名付けたエルサレムのエブス人の要塞でした。
  • 詩篇や預言書において、シオンは神殿の丘、エルサレムの町全体、そして神の民を意味します。
  • その言葉の由来は誰にも定かではなく、要塞、乾燥した場所、あるいは流れる水など、様々な説が挙げられています。
  • 今日「シオンの山」と呼ばれ、最後の晩餐の部屋やダビデの墓がある丘は、ダビデが奪取した丘とは別の場所です。
  • 「シオンの娘」とはシオンそのものであり、都市とその民を娘に見立てたものです。マタイは、イエスがエルサレムに入城する際、ゼカリヤが彼女に与えた約束が果たされたと見ています。
  • 新約聖書において、シオンの山は天のエルサレムであり、キリスト教徒がすでに生ける神のもとに来ている場所です。
  • ハバドの教師は、シオンはエルサレム、聖地、そしてユダヤ人を意味し、「シオニズム」という言葉もこれに由来すると説明しています。

シオンはエルサレムにある丘で、元々は要塞でした。「ダビデはシオンの要塞を奪った。これがダビデの町である」(サムエル記下5章7節)。聖書が進むにつれ、その名は都市全体、神の民、そして神が住まう場所を指すまでに広がりました。新約聖書では、天にある神の都を意味します。

聖書はその名を憧れを込めて語ります。詩編が回想するように、バビロンの捕囚たちはその記憶に涙しました。「バビロンの川のほとりに座り、シオンを思い出しては泣いた」(詩編137編1、3節)。一方、捕らえた者たちは「シオンの歌を歌え」と要求しました。数世紀後、同じ名前はすでに私たちのものとなった歓迎の言葉となります。キリスト教徒への手紙には、彼らが到着した場所が記されています。「しかし、あなたがたが近づいたのは、シオンの山、生ける神の都、天のエルサレムです」(ヘブライ人への手紙12章22節)。

「シオン」という言葉はどこから来たのでしょうか?

その名前の由来は誰にも定かではありません。ヘブライ語ではTsiyyon(צִיּוֹן)、発音は「ツィヨーン」です。『エンサイクロペディア・ジュダイカ』は「名前の起源は不確かである」と明言し、学者が提唱した説を列挙しています。それには、フルリ語のṣeyaに由来する「岩、要塞」、「乾燥した場所」、あるいは「流れる水」などがあります。ストロングのコンコーダンスは、標識や道しるべを意味するtsiyyunと結びつけています。ブラウン・ドライバー・ブリッグスの語彙集によれば、この名はヘブライ語聖書に154回登場し、ギリシャ語の新約聖書には7回登場します。

ギリシャ語ではSiōnと綴られたため、欽定訳聖書の新約聖書ではSionと表記されています。ZionとSionは全く同じ名前です。

シオンの山はどこにありますか?

最初のシオンは、エルサレムの南東側にあった尾根でした。エブス人がそこを占拠しており、ダビデに対して「盲人や足の不自由な者さえ退ければ、お前はここに入れないだろう」と嘲笑いました(サムエル記下5章6節)。しかしダビデはそこを奪い、「その要塞に住み、それをダビデの町と呼んだ」(サムエル記下5章9節)。ブラウン・ドライバー・ブリッグスの語彙集は、そこを神殿が建てられた丘とは別の、東側の丘の南部に位置づけています。そのため列王記上では、神殿が完成した際、ソロモンが「シオンであるダビデの町」から契約の箱を運び上げたと記されているのです(列王記上8章1節)。

数世紀を経て名前の指す場所は移動し、今日人々が「シオン山」と呼ぶ場所は全く別の丘になっています。その意味がどのように変化したかを以下に示します。

いつ シオンの意味 記述箇所
ダビデの治世 南東の尾根にあるエブス人の要塞、ダビデの町 2 Samuel 5:7; 1 Kings 8:1
詩篇と預言書 神殿の丘とエルサレムの町全体 Psalm 132:13; Isaiah 2:3
マカバイ時代 ニカノルが「シオンの山に登った」場所であり、祭司たちが彼に犠牲を見せた神殿の丘 マカバイ記一 7章33節(カトリックおよび正教会の聖書)
ヨセフスの時代 ダビデの砦、上町に位置する ヨセフス、 ユダヤ戦記 5.137
ビザンチン時代から今日まで 旧市街のすぐ南にある丘 ボルドーの巡礼者、西暦333年

今日のシオン山には、最後の晩餐の場所として記憶される「セナクル(晩餐広間)」があり、1342年にフランシスコ会によって再建されました。その隣には「ダビデの墓」として知られる建物があります。そこにあったシナゴーグは4世紀にはダビデと結びつけられ、10世紀までには、聖書がダビデは「ダビデの町に葬られた」(列王記上2章10節)と述べていることから、彼の墓がそこに置かれるようになりました。学者たちでさえ、どの丘が本来の場所かについて見解を変えています。1889年のセイヤーのギリシャ語語彙集では、シオンを南西の丘としていましたが、「現在では多くの人が東側の丘と同一視している」とも記されています。都市全体に関する詳細は以下を参照してください。 聖書の中のエルサレム.

なぜ神はシオンを選ばれたのですか?

聖書が挙げる唯一の理由は、神がそこに民と共に住まうことを望んだからです。「主はシオンを選び、ご自分の住まいとして望まれた。『これは永遠にわたしの憩いの場。わたしはここに住む。わたしが望んだからだ』」(詩編132編13-14節)。神がそこを選んだのは、神が望んだからであり、別の詩編も同じ愛について語っています。「主はヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。神の都よ、あなたについては栄光あることが語られている」(詩編87編2-3節)。

こうしてシオンは巡礼者たちが目指す場所となり、詩編には旅路にある彼らについてこう記されています。「彼らは力から力へと進み、シオンにおいて神の御前に現れる」(詩編84:8)。神はそこに王を立て、「わたしの聖なる山シオンに」(詩編2:6)王を据え、そこから光を放たれました。「美の極みであるシオンから、神は輝き出られた」(詩編50:2)。

やがてこの名は、場所だけでなく人々をも指すようになりました。神はイザヤに「シオンに言え、あなたはわたしの民である」(イザヤ51:16)と命じられ、哀歌では「純金に匹敵するシオンの尊い子ら」(哀歌4:2)を悼んでいます。イザヤは、その小さな丘が他のすべての山よりも高くそびえ、諸国民がそこに流れ込み、「さあ、主の山に登ろう」(イザヤ2:3)と言うのを見ました。一つの小さな丘に与えられた約束は、全世界のためのものでした。

「シオンの娘」とは誰のことですか?

「シオンの娘」とはシオンそのものであり、都市とその住民を娘に見立てた表現です。『エンサイクロペディア・ジュダイカ』によれば、この句は「都市とその住民を指す」とされています。現代の聖書の中には「の(of)」を省くものもあり、新国際訳(NIV)では「娘シオン(Daughter Zion)」と訳されています。

預言者たちは、悲しみと喜びの中で彼女をその名で呼びます。地が荒廃したとき、「シオンの娘はぶどう畑の小屋のように、きゅうり畑の仮小屋のように、包囲された町のように取り残された」(イザヤ1:8)。希望を込めて、ゼカリヤは彼女に呼びかけます。「シオンの娘よ、大いに喜べ。エルサレムの娘よ、叫べ。見よ、あなたの王が来る。彼は正しく、救いをもたらし、柔和で、ろばに乗って来る」(ゼカリヤ9:9)。マタイは、イエスがエルサレムに入城した日にその約束が果たされるのを見ました。「シオンの娘に言え。見よ、あなたの王が柔和で、ろばに乗ってあなたのところに来る」(マタイ21:5)。その日の物語は、 凱旋入城の意義.

新約聖書ではシオンはどのように使われていますか?

新約聖書の著者たちは、シオンの古い意味を受け継いでいます。ペトロは、シオンに置かれる石というイザヤの約束の中にキリストを見出しました。「見よ、わたしはシオンに、選ばれた尊い礎石を置く。彼を信じる者は決して失望させられることがない」(ペトロ一2:6)。パウロはイスラエルについて書く際、預言者の言葉を引用しています。「救い出す者がシオンから出て、ヤコブから不敬虔な行いを取り除くであろう」(ローマ11:26)。そしてヨハネの幻の中では、「小羊がシオンの山に立っていた」(黙示録14:1)。

ヘブライ人への手紙はさらに踏み込み、シオンを天へと引き上げます。キリスト者は「シオンの山、生ける神の都、天のエルサレム」に、そして「長子の集会と教会」に、そして「新しい契約の仲介者イエス」のもとに来たのだと述べています(ヘブライ12:22–24)。黙示録の最後には聖なる都が降りてきます。「神のもとを天から下ってくる新しいエルサレム」であり、声が響きます。「見よ、神の幕屋が人と共にあり、神は彼らと共に住まわれる」(黙示録21:2–3)。詩編132編で神は一つの丘で民と共に住むと約束されましたが、黙示録ではその約束がすべての人のために成し遂げられます。

ユダヤ人にとってシオンとは何を意味しますか?

ユダヤ人の生活において、シオンは今も生きている言葉です。ハバドの教師であるラビ・バルーク・デビッドソンは、ヘブライ語の「ツィオン(Tzion)」は「しるし」や「目印」と訳すことができ、この言葉は「エルサレム近郊またはエルサレムそのものにある特定の山、あるいは聖地全体」、そして「換喩的にユダヤ民族」を指すと説明しています。彼は「シオンの娘」を「神がエルサレムとユダヤ民族に対して用いる親愛の称号」と呼び、ルバヴィッチのレベ、ラビ・メナヘム・メンデル・シュネーソンによる教えを伝えています。レベは、ユダヤ民族が「ツィオン(しるしを付けられた者)」と呼ばれるのは、彼らがトーラーの学習と戒めの遵守によって区別されており、「世界の他の人々に紛れることなく、常にその所有者(神)のもとへ帰るからである」と教えました。「シオニズム」という言葉もこれに由来します。1948年以来、シオン山にあるダビデの墓は、シナゴーグであり、ユダヤ人の巡礼地となっています。

キリスト教徒は、イスラエルの未来に関するシオンへの約束を複数の方法で解釈しており、その問いについては別のページで扱っています。 終末におけるイスラエルの役割. 。どのように解釈するにせよ、キリスト教徒とユダヤ人は詩編記者と共にこう祈ることができます。「エルサレムの平和のために祈れ。あなたを愛する者は栄えるように」(詩編122:6)。

シオンは聖書に出てくる名前ですか?

聖書の中でシオンと呼ばれる人物はいません。それは常に場所であり、その場所を通じて一つの民を指します。ですから、今日シオンという名を持つ子供は、神がご自身の住まいとして選ばれた丘の名を背負っているのです。

その丘は今もそこにあり、イザヤが聞いた呼びかけは、すべての国々と私たちに対して今も開かれています。「さあ、主の山に登ろう。ヤコブの神の家に。主は御自分の道を私たちに教え、私たちはその道筋を歩む」(イザヤ2:3)。





フィードバック

コメントを残す

Share to...