Staat Maria in de Bijbel? Ja, het is de Griekse en Latijnse vorm van Mary

  • Maria is een van de twee vormen, naast Mariam, die het Griekse Nieuwe Testament gebruikt voor Maria; de Latijnse Vulgaat gebruikt overal Maria.
  • Zes of zeven vrouwen in het Nieuwe Testament heten Maria, waaronder de moeder van Jezus, Maria Magdalena en Maria van Bethanië.
  • Maria was de meest voorkomende naam voor Joodse vrouwen in Judea in de tijd van Jezus; ongeveer een op de vier droeg deze naam.
  • De naam komt van het Hebreeuwse Mirjam, de naam van de zus van Mozes; de betekenis is onzeker en de oorsprong is mogelijk Egyptisch.
  • “Sterre der zee” begon waarschijnlijk als een kopieerfout voor Hiëronymus’ “druppel van de zee.”
  • Katholieken, orthodoxen en protestanten belijden allemaal de maagdelijke geboorte, maar verschillen van mening over de Onbevlekte Ontvangenis, de Tenhemelopneming en het gebed tot Maria.

Yes. Maria is one of the two spellings the Greek New Testament uses for Mary, the other being Mariam, and the Latin Bible uses Maria throughout. Several women in the New Testament bear the name, above all Mary the mother of Jesus. It comes from the Hebrew Miryam, the name of Moses’ sister Miriam. Are Maria and Mary the same name? Yes. English Bibles call all of these women Mary, but the Greek has two spellings, Mariam and Maria, and…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Share to...