Сколько Иисусов в Библии? 5 в Новом Завете

Имя Иисус принадлежит пяти людям в Новом Завете. Один из них — Иисус из Назарета, а остальные — Иисус Навин, сын Нана, Иисус по прозвищу Иуст, Иисус Варавва в некоторых современных переводах и Иисус в родословии Иисуса у Луки. В Ветхом Завете это же имя, Иисус Навин или Иешуа, принадлежит еще нескольким людям.

Это было обычное имя, которое давали многим еврейским мальчикам. Только один был назван ангелом до своего рождения. «Наречешь Ему имя Иисус», — говорит ангел Иосифу, — «ибо Он спасет людей Своих от грехов их» (Матфея 1:21). Имя означает, грубо говоря, «Господь спасает», и Он пришел, чтобы исполнить это.

Кто эти люди по имени Иисус в Новом Завете?

Греческое имя — Иисус, греческая форма еврейского имени Иехошуа, которое в английских Библиях пишется как Joshua (Иисус Навин). Вот пять человек, которые его носят:

Два из них опираются на греческий текст, напечатанный в современных изданиях, таких как SBL Greek New Testament. В версии короля Иакова в Евангелии от Матфея 27 и в Евангелии от Луки 3:29 написано «Варавва» и «Иосия».

Шестой Иисус известен только благодаря своему сыну. На Кипре Павел и Варнава встретили «некоего волхва, лжепророка, Иудеянина, именем Вариисуса» (Деяния 13:6), а Вариисус означает «сын Иисуса».

Иисус, называемый Иустом, — это друг из списка. Павел упоминает его в приветствиях в конце Послания к Колоссянам среди иудейских верующих, которые поддерживали его: «Они одни — сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою» (Колоссянам 4:11). Иуст — это латинское имя, означающее «справедливый», и человек, носивший его наряду со своим еврейским именем, запомнился одним: он был утешением для Павла в тюрьме. «Помните мои узы», — пишет Павел несколько строк спустя (Колоссянам 4:18).

Действительно ли Варавву звали Иисус?

В некоторых рукописях Евангелия от Матфея это имя есть, и некоторые современные Библии, такие как NIV и NRSV, печатают его. В версии New International Version написано: «В то время у них был известный заключенный по имени Иисус Варавва», и Пилат спрашивает толпу: «Кого хотите, чтобы я отпустил вам: Иисуса Варавву или Иисуса, называемого Мессией?» (Матфея 27:16–17). В версии New Revised Standard Version то же самое. В сноске к NIV говорится: «Многие рукописи не содержат имени Иисус», а версия короля Иакова, как и многие другие Библии, называет его просто «известным заключенным, называемым Вараввой».

Если более длинное чтение верно, то перед толпой у дома Пилата стояли два человека по имени Иисус. Варавва означает «сын Аввы», сын отца. Один Иисус был заключенным, которого правитель мог отпустить на свободу. Другой был Сыном, который должен был умереть вместо него. Нам не говорят, что стало с Вараввой, и подробнее о нем можно узнать в Кем был Варавва в Библии?

Почему в Библии короля Якова Иисус Навин назван «Иисусом»?

Поскольку Стефан и автор Послания к Евреям писали на греческом языке, а на греческом Иисус Навин — это Иисус. Переводчики версии короля Иакова сохранили греческую форму в двух стихах, поэтому Стефан говорит, что израильтяне «взяли его с Иисусом при завоевании земли язычников» (Деяния 7:45), а в Послании к Евреям сказано: «Ибо если бы Иисус доставил им покой, то не говорил бы после о другом дне» (Евреям 4:8). Оба имеют в виду Иисуса Навина, который привел Израиль в Ханаан. Современные переводы используют там имя Иисус Навин.

Иисус Навин привел народ в землю, но покой Божий все еще был впереди. Имя было дано ему не просто так. Его первым именем было Осия, и Моисей изменил его перед тем, как отправились соглядатаи: «И нарек Моисей Осию, сына Навина, Иисусом» (Числа 13:16). В симфонии Стронга имя Иисус (Иешуа) толкуется как «Иегова спасает». Один Иисус Навин привел народ в Ханаан. Другой ведет нас к покою, который первый дать не мог.

Иисус и Иисус Навин — это одно и то же имя?

Да. Иехошуа и его сокращенная форма Иешуа — еврейские; Иисус — это греческий, Iesus — латинский, а Иисус — английский, который произошел от них. Словарь Стронга указывает, что греческое имя имеет «еврейское происхождение». Почему мы говорим Иисус, а не Иешуа, объясняется в Каким было настоящее имя Иисуса?

Так что в Ветхом Завете есть свои люди с таким именем, которые на английском пишутся как Joshua или Jeshua:

• Иисус Навин, преемник Моисея (книга Иисуса Навина).
• Иисус из Вефсамиса, на поле которого остановилась повозка с ковчегом завета (1 Царств 6:14).
• Иисус, градоначальник во дни царя Иосии, в честь которого были названы ворота (4 Царств 23:8).
• Иисус, первосвященник, сын Иоседеков, служивший после изгнания (Аггей 1:1; Захария 3:1). Ездра называет его Иисусом: «Тогда встал Иисус, сын Иоседеков, и братья его священники» (Ездра 3:2).

Краткая форма «Иешуа» часто встречается в книгах Ездры и Неемии. В словаре Стронга она указана как «имя десяти израильтян, а также одного места в Палестине».

Католические и православные Библии добавляют еще одно упоминание в книге Сираха, также называемой Екклесиастиком. Ее автор подписывает свое имя в конце: «Иисус, сын Сирахов, из Иерусалима, написал в этой книге учение мудрости и наставления» (Сирах 50:29 в Дуэ-Реймсской Библии; 50:27 в большинстве других Библий). Та же книга восхваляет Иисуса Навина как «Иисуса, сына Наве», который «был велик по имени своему» (Сирах 46:1).

Было ли имя Иисус распространенным во времена Иисуса?

Да, и еврейский историк первого века ясно это показывает. В одной из глав своих Иудейские древности, написанных в 90-х годах, Иосиф Флавий рассказывает, как первосвященник Анан приказал побить камнями «брата Иисуса, называемого Христом, имя которого было Иаков». Несколькими строками позже царь Агриппа «сделал Иисуса, сына Дамнея, первосвященником», а еще через несколько строк «Иисус, сын Гамалиила, стал преемником Иисуса, сына Дамнея». Иосифу пришлось добавить «называемого Христом», чтобы читатели поняли, о каком именно Иисусе идет речь. Евангелия делают то же самое, добавляя «Иисус из Назарета».

Таким образом, имя нашего Господа было обычным именем. Он пришел к нам не под величественным титулом. Он пришел под именем, на которое откликались другие мальчики, и Он наполнил его смыслом.

Сколько раз имя Иисус упоминается в Библии?

В версии короля Иакова имя Иисус используется 983 раза в 942 стихах, и все они находятся в Новом Завете. Три из этих упоминаний относятся к другим людям: Иисус Навин в Деяниях 7:45 и Евреям 4:8, и Иисус по прозвищу Иуст в Колоссянам 4:11. Это оставляет 980 упоминаний Иисуса из Назарета. Чаще всего это имя встречается в Евангелии от Иоанна — 256 раз, затем в Евангелии от Матфея — 172 раза, от Луки — 100 раз, от Марка — 97 раз, и в Деяниях — 68 раз. Мы подсчитали каждое слово «Иисус» в тексте версии короля Иакова 1769 года, исключив имя Вар-Иисус. Другие переводы дают иные результаты.

Это имя не встречается в Ветхом Завете в таком написании, хотя его еврейская форма «Иешуа» (Иисус) существует. Сам Иисус учил Своих друзей находить Его там. По дороге в Эммаус, «начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании» (Луки 24:27). Обетования Исаии о младенце, Которого назовут Еммануил, собраны в Какие стихи Исаии предсказывают рождение Иисуса?

Многих людей звали Иисусами. Одному было сказано носить это имя еще до рождения, и после креста Бог ответил на послушание Своего Сына, прославив именно это имя. «Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено» (Филиппийцам 2:9–10).

Рекомендуемая литература

• Каким было настоящее имя Иисуса? Йешуа, и как оно стало Иисусом
• Значение Йешуа: Почему Иисуса называют Йешуа?
• Кто такой Варавва в Библии? Заключенный, освобожденный вместо Иисуса
• Факты и статистика об Иисусе Навине в Библии
• Была ли у Иисуса фамилия?
• 22 библейских стиха об имени Иисуса