Liam 并不在圣经中。它不在希伯来语、亚兰语或希腊语中——在爱尔兰有人以此为名之前,圣经早已写成。Liam 是 Uilliam 的简化形式,而 Uilliam 是 威廉, ,William 则是日耳曼语。这就是完整的答案,而且是一个诚实的答案。
但在我们放下这个名字之前,让我们先细细品味一下。它结尾的发音—— 犯了 ——是圣经中最古老的词汇之一。它的意思是 人们. 。圣经中确实有一个人拥有这个名字。

Liam 这个名字是什么意思?
Liam 是 William 的爱尔兰语缩写。诺曼人将 Willaume 带过了海峡,爱尔兰人的口音将其变成了 Uilliam,而 Uilliam 经过几个世纪的演变,缩减成了我们现在使用的这个明亮的单音节词。其背后的日耳曼语词根是 willo, ,即意志,加上 helm, ,即头盔——意为守护的意志。一个下定决心的保护者。
很长一段时间里,它只是一个昵称,是大名字的小形式。后来它独立了出来。2017 年,它成为美国最受欢迎的男孩名字,并一直保持至今。许多父母选择了它。我们很少有人是因为词源而选择一个名字。我们选择它,是因为它听起来像我们所爱之人的名字。

Liam 在希伯来语中有什么含义吗?
不。亲爱的朋友们,这一点需要明确说明,因为只要搜索一下,大约四次点击内我们就会看到相反的说法。我们会发现一些页面向我们保证 Liam 在希伯来语中意为“我的子民”,或者它承载着某种隐藏的圣经含义。事实并非如此。这个爱尔兰名字和那个希伯来词汇只是碰巧押韵的陌生人。
事实是更小但也更美好的。希伯来语词汇 עַם(犯了) )确实意味着子民——一个民族、一个亲族,即我们所属的群体。它在旧约中随处可见。它出现在上帝一千年来以各种形式不断对以色列说的那句话中: 你们要作我的子民,我要作你们的上帝. 。一个音节并不等同于词源。但了解这个音节的含义是有价值的,因为这个词并不简单。

圣经中有 Eliam 这个名字吗?
他是。将 犯了 与 El, (希伯来语中的上帝)放在一起,我们就得到了 אֱלִיעָם —— Eliam。上帝是亲属。上帝属于这群子民,这群子民也属于他。这个名字出现在圣经中,而拥有这个名字的人,其所处的位置比他可能预想的更接近以色列故事的核心。
她是拔示巴,是以连的女儿,赫人乌利亚的妻子。
这就是他全部的介绍。仅仅一个从句,却说给了一位已经派人去召她女儿的国王听。

一位身处至暗时刻边缘的父亲
让我们不要匆匆略过这节经文的深意。一个男人派仆人去打听一个女人是谁。他们带回了她父亲的名字和她丈夫的名字,这两个名字都带有警告的意味—— 她是有主之人,她并不自由 ——但国王还是执意而行。
以连在圣经中出现时,正值他的家庭即将被一个比他们所有人都更有权势的人摧毁的时刻。他没有留下任何言语。我们不知道他在想什么。我们只知道他是谁的父亲。
几章之后,在大卫的三十勇士名单中出现了第二个以连:基罗人亚希多弗的儿子以连。亚希多弗是大卫的谋士,他的建议几乎被视为神谕,后来他却背叛了大卫,转而向大卫叛逆的儿子献计。犹太传统长期以来将这两个以连视为同一人,这意味着亚希多弗是拔示巴的祖父,这让他的背叛带上了一种极其个人的苦涩色彩。圣经并没有直接说明这一点,我们也不应妄加揣测。但这些名单并列在一起,让人很难不产生联想。
无论如何,其本质是一样的。这个名字的意思是 神是亲属 属于一个亲人被夺走的男人。在探究婴儿名字的结尾遇到这样的事,实在令人不安。然而,这正是圣经中真实存在的内容:无权无势的家庭站在权势滔天的家庭面前,而神在数算着这一切。
他确实在数算。拿单走进王宫说了这番话,而 大卫, ,值得称道的是,他没有杀掉拿单。他崩溃了。他后来写下的诗篇,至今仍是我们做错无法挽回之事时所寻求的慰藉。

我们是他的子民
你们当晓得耶和华是神。我们是他造的,也是属他的;我们是他的民,也是他草场的羊。
那个词又出现了—— 犯了. 。我们是他的民。不是他的崇拜者,也不是他的志愿者。是他的民,这个词关乎归属,而非成就。我们没有人能安排自己的出生。没有人能选择自己降生的家庭。而诗篇说,在这一切定局之前,我们早已属于他。
这就是为什么名字的起源并不像我们担心的那样重要。没有孩子会因为一个希伯来音节而变得圣洁。孩子因属于神而圣洁,这种归属是给予的而非赚取的——就像摇篮上的名字一样,是由那些在他出生前就爱他的人所赋予的。

Liam 所承载的意义
所以,当他长大到问起为什么他的名字不在圣经里时,我们可以这样告诉他。
他的名字是爱尔兰语,而且是个好名字。它意味着一种守护的意志——那种站在门口守护的坚强,而不是那种破门而入的强横。这种坚强是必要的。以连的家庭本可以需要它。
这是一种有源头的力量。朝圣者在前往耶路撒冷的路上所唱的诗篇无条件地应许了这一点:“耶和华要保护你,免受一切的灾害;他要保护你的性命”(诗篇 121:7)。他名所述说的保护,是上帝首先所做的事。
而他名字结尾的那个词,无论语言是否相关,都是神用来形容他拒绝放手的子民的词。他草场的羊。被命名,被数算,被保守。
不在圣经中。却被那位“自有永有”的神所怀抱。

相关阅读
给Liam的祝福卡
Liam
意思是 守护的意志
爱尔兰语,William 的简称
圣经中没有
耶和华要保护你,免受一切的灾害;他要保护你的性命。
诗篇 121:7 新标点和合本
Liam,你出你入,耶和华要保护你,从现在直到永远。 诗篇 121:8
卡片已在路上
几分钟内请留意来自 Christian Pure 的邮件。

发表回复