Liam kommt in der Bibel nicht vor. Nicht im Hebräischen, nicht im Aramäischen, nicht im Griechischen – die Heilige Schrift war längst vollendet, bevor irgendjemand in Irland diesen Namen trug. Liam ist ein verkürzter Uilliam, und Uilliam ist Wilhelm, und William ist germanisch. Das ist die ganze Antwort, und sie ist ehrlich.
Aber lassen Sie uns den Namen einen Moment festhalten, bevor wir ihn beiseitelegen. Der Klang, auf dem er endet – bin – ist eines der ältesten Wörter der Heiligen Schrift. Es bedeutet Menschen. Und es gibt einen Mann in der Bibel, der ihn trägt.

Was bedeutet der Name Liam?
Liam ist die irische Kurzform von William. Die Normannen brachten Willaume über das Wasser, irische Münder machten daraus Uilliam, und Uilliam schliff sich über Jahrhunderte zu der einen hellen Silbe ab, die wir heute verwenden. Die germanische Wurzel, die dem Ganzen zugrunde liegt, ist willo, Wille, verbunden mit helm, Helm – ein Wille, der behütet. Ein Beschützer, der sich entschieden hat.
Lange Zeit war es ein Spitzname, die kleine Form eines großen Namens. Dann trat er eigenständig auf. Im Jahr 2017 wurde er zum am häufigsten vergebenen Jungennamen in den Vereinigten Staaten und hat diesen Status seitdem nicht mehr abgegeben. Sehr viele Eltern haben ihn gewählt. Nur wenige von uns wählen einen Namen aufgrund seiner Etymologie. Wir wählen ihn, weil er klingt wie jemand, den wir lieben würden.

Hat Liam im Hebräischen eine Bedeutung?
Nein. Und das muss man offen aussprechen, liebe Freunde, denn eine Suche wird uns innerhalb von etwa vier Klicks etwas anderes erzählen. Wir werden Seiten finden, die uns versichern, Liam sei hebräisch für „mein Volk“ oder trage eine verborgene biblische Bedeutung. Das tut er nicht. Der irische Name und das hebräische Wort sind Fremde, die sich zufällig reimen.
Was wahr ist, ist kleiner und besser. Das hebräische Wort עַם (bin) bedeutet tatsächlich Volk – eine Nation, eine Verwandtschaft, die, zu denen wir gehören. Es steht überall im Alten Testament. Es ist in dem Satz enthalten, den Gott Israel in der einen oder anderen Form tausend Jahre lang immer wieder sagt: ihr sollt mein Volk sein und ich will euer Gott sein. Eine Silbe ist keine Etymologie. Aber es lohnt sich zu wissen, was die Silbe bedeutet, denn das Wort ist kein kleines.

Kommt Eliam in der Bibel vor?
Er ist. Setze bin neben El, das hebräische Wort für Gott, und wir haben אֱלִיעָם – Eliam. Gott ist Verwandter. Gott gehört zu diesem Volk, und dieses Volk gehört zu ihm. Dieser Name steht in der Heiligen Schrift, und der Mann, der ihn trug, stand näher am Zentrum der Geschichte Israels, als er es jemals gewollt haben kann.
Sie ist Batseba, die Tochter von Eliam und die Frau von Uria, dem Hethiter.
Das ist seine gesamte Vorstellung. Ein einziger Satz, dargeboten einem König, der bereits nach seiner Tochter hatte schicken lassen.

Ein Vater am Rande der schlimmsten Nacht
Lassen Sie uns nicht zu schnell über das hinweggehen, was dieser Vers bewirkt. Ein Mann schickt Diener aus, um herauszufinden, wer eine Frau ist. Sie kehren mit dem Namen ihres Vaters und dem Namen ihres Ehemannes zurück, und beide Namen sind als Warnung gemeint — sie gehört anderen, sie ist nicht frei — und der König geht trotzdem voran.
Eliam erscheint in der Heiligen Schrift genau in dem Moment, als seine Familie von jemandem, der mächtiger ist als sie alle, auseinandergerissen wird. Er bekommt keine Redezeit. Wir erfahren nicht, was er dachte. Wir erfahren nur, wessen Vater er war.
Ein paar Kapitel später taucht ein zweiter Eliam in der Liste von Davids Dreißig auf: Eliam, der Sohn des Ahithophel aus Gilo. Ahithophel war Davids Ratgeber, dessen Ratschläge fast so behandelt wurden, als hätte Gott selbst gesprochen, und der sich später abwandte und diese Ratschläge stattdessen Davids rebellischem Sohn gab. Die jüdische Tradition liest die beiden Eliams schon lange als ein und denselben Mann, was Ahithophel zum Großvater von Batseba machen und seinen Verrat in ein bitter persönliches Licht rücken würde. Die Heilige Schrift sagt dies nicht direkt, und wir sollten nicht so tun, als täte sie es. Aber die Listen stehen nebeneinander, und es ist schwer, sie zu lesen, ohne sich Gedanken zu machen.
So oder so ist die Form dieselbe. Der Name, der bedeutet Gott ist Verwandter gehört einem Mann, dessen Verwandte ihm genommen wurden. Das ist keine angenehme Sache, der man am Ende einer Suche nach einem Babynamen begegnet. Es ist jedoch die Art von Dingen, die die Bibel tatsächlich enthält: Familien ohne Macht, die im Weg von Familien mit zu viel Macht stehen, und Gott, der mitzählt.
Er hat mitgezählt. Nathan ging in den Palast und sagte es, und David, zu seinem bleibenden Verdienst, ließ ihn nicht töten. Er brach zusammen. Der Psalm, den er danach schrieb, ist immer noch der, zu dem wir greifen, wenn wir etwas getan haben, das wir nicht ungeschehen machen können.

Wir sind sein Volk
Erkennt, dass der Herr Gott ist. Er hat uns gemacht, und wir sind sein; wir sind sein Volk, die Schafe seiner Weide.
Da ist dieses Wort schon wieder — bin. Wir sind sein Volk. Nicht seine Bewunderer, nicht seine Freiwilligen. Sein Volk, ein Wort, das von Zugehörigkeit spricht und nicht von Leistung. Keiner von uns hat seine Geburt geplant. Keiner von uns hat die Familie gewählt, in die wir hineingeboren wurden. Und der Psalm sagt, dass wir schon sein waren, bevor all das feststand.
Deshalb ist der Ursprung eines Namens weniger wichtig, als wir befürchten. Kein Kind wird durch eine hebräische Silbe heilig. Ein Kind wird heilig, weil es Gott gehört, und diese Zugehörigkeit ist ein Geschenk, kein Verdienst – genau wie der Name über der Wiege von Menschen gegeben wurde, die ihn liebten, bevor sie ihn kannten.

Was ein Liam in sich trägt
Hier ist also, was wir ihm sagen können, wenn er alt genug ist, um zu fragen, warum sein Name nicht in der Bibel steht.
Sein Name ist irisch, und er ist ein guter Name. Er bedeutet ein Wille, der beschützt – die Art von Stärke, die in einem Türrahmen steht, anstatt die Art, die ihn einreißt. Diese Stärke wird gebraucht. Eliams Familie hätte sie gut gebrauchen können.
Und es ist eine Stärke mit einer Quelle. Der Psalm, den die Pilger auf dem Weg nach Jerusalem sangen, verspricht sie ohne Bedingungen: „Der HERR wird dich behüten vor allem Übel, er wird deine Seele behüten“ (Psalm 121,7). Das Behüten, von dem sein Name spricht, ist etwas, das Gott zuerst tut.
Und das Wort, auf dem sein Name endet, ob die Sprachen nun verwandt sind oder nicht, ist das Wort, das Gott für die Menschen verwendet, die er nicht loslassen will. Schafe seiner Weide. Benannt, gezählt, bewahrt.
Nicht in der Bibel. Gehalten von dem Gott, der ist.

Weiterführende Literatur
Eine Segenskarte für Liam
Liam
bedeutet ein Wille, der schützt
Irische Kurzform von William
Nicht in der Bibel
Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
Psalm 121:7 Lutherbibel 1912
Liam, der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit. Psalm 121:8
Die Karte ist unterwegs
Schau in den nächsten Minuten in dein Postfach: Du erhältst eine E-Mail von Christian Pure.

Schreibe einen Kommentar