Имя Лиам отсутствует в Библии — но Элиам есть

  • Имени Лиам нет в Библии. Это ирландская краткая форма имени Уильям, происходящего от нормандского Willaume и германского willo («воля») плюс helm («шлем») — воля, которая защищает.
  • У него нет еврейского происхождения. Утверждение о том, что Лиам означает «мой народ» на иврите, является народной этимологией; ирландское имя и еврейское слово просто случайно рифмуются.
  • Еврейское слово плохой» (עַם, «народ») — это реальное слово, и оно содержится в имени, которое встречается в Писании: Елиам (אֱלִיעָם, «Бог — родственник»), отец Вирсавии во 2-й книге Царств 11:3.
  • Второй Елиам, сын Ахитофела, упоминается среди тридцати храбрецов Давида во 2-й книге Царств 23:34. Традиция считает их одним и тем же человеком, хотя в тексте об этом не говорится.
  • Псалом 99:3 использует то же самое слово по отношению к нам: «мы — Его народ и овцы паствы Его».

Liam is not in the Bible. Not in Hebrew, not in Aramaic, not in Greek — the Scriptures were finished long before anyone in Ireland was called by this name. Liam is a worn-down Uilliam, and Uilliam is William, and William is Germanic. That is the whole answer, and it is an honest one. But let us hold the name a moment before we set it down. The sound it ends on — am — is one of the oldest…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Ответы

Добавить комментарий

Больше на Christian Pure

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше

Share to...