在圣经中黑色意味着什么?悲伤、审判与美丽



  • 在圣经中,黑色大多是悲伤的颜色:因悲痛和饥荒而变黑的面容,以及在哀悼和审判中变暗的天空。
  • 《钦定版圣经》(KJV)中提到“黑色”(black)一词有18次,加上“更黑”(blacker)、“黑暗”(blackness)或“微黑”(blackish)等词,共出现在26节经文中,其中只有5节出现在新约中。
  • 耶利米所说的“我黑”使用了希伯来语动词 qadar,意为变暗,圣经中也用这个词来表示哀悼。
  • 黑色并非圣经中罪的颜色:当以赛亚用颜色来形容罪时,他用的是朱红和深红。
  • 《雅歌》中的新娘说“我黑,但秀美”,是因为她看守葡萄园时被太阳晒黑了。
  • 启示录中的黑马带着天平,象征着饥荒带来的高物价;而在一些现代译本中,雅各的“褐色”羊被译为黑色的羔羊。
  • 同一个希伯来语动词描述了迦密山上的天空,当时“天因风云黑暗,降下大雨”。

在圣经中,黑色大多是悲伤的颜色:因悲痛和饥荒而变黑的面容,以及在哀悼和审判中变暗的天空。《钦定版圣经》中提到“黑色”有18次,加上“更黑”、“黑暗”或“微黑”等词,共出现在26节经文中。它也用来描述普通事物,如头发、马匹和大理石,还有一次是用来形容被太阳晒黑的女子的美。

一个希伯来语动词展示了黑色与悲伤在作者心中是多么紧密相连。当耶利米为他的人民哀哭时,他说:“因我百姓的损伤,我也受了损伤;我哀痛(black)”(耶利米书 8:21)。这个词是 前定(qadar), ,布朗-德赖弗-布里格斯(Brown-Driver-Briggs)词典将其定义为“变暗”,圣经中也用它来表示哀悼。诗人在描述自己时也用了这个词:“我终日哀痛”(诗篇 38:6),以及“我为何因仇敌的压迫而哀痛呢?”(诗篇 42:9)。字面意思就是他整日处于黑暗之中。如果你也曾经历过这样的时刻,在亲人离世或感到上帝长久的沉默之后,圣经并不会催促你立刻走出来。它赋予了悲伤一种颜色,并让先知和诗人们在上帝面前穿上它。

圣经中哪里提到了黑色?

在《钦定版圣经》的26节经文中,如果我们统计“黑色”、“更黑”、“黑暗”和“微黑”。以下是按黑色所指代的事物进行的分类:

黑色所指 Verses (KJV) 次数
面容和皮肤,在悲伤、饥荒或日晒中 约伯记 30:30;雅歌 1:5, 1:6;耶利米哀歌 4:8, 5:10;约珥书 2:6;那鸿书 2:10 7
天空、太阳或白昼 1 Kings 18:45; Job 3:5; Isaiah 50:3; Jeremiah 4:28; Revelation 6:12 5
头发 利未记 13:31, 13:37;雅歌 5:11;马太福音 5:36 4
马匹 撒迦利亚书 6:2, 6:6;启示录 6:5 3
夜晚和黑暗 Proverbs 7:9; Hebrews 12:18; Jude 13 3
哀悼者和哀悼中的城市 耶利米书 8:21, 14:2 2
大理石与冰冷的溪流 Esther 1:6; Job 6:16 2

其他译本给出的数字各不相同,因为它们对这些词的翻译方式不同,并且在《钦定本》未使用的经文中使用了“黑色”或“黑暗”。《雷纳-瓦莱拉 1960 版》(Reina-Valera 1960)在某些经文中使用了不同的词:新娘说“Morena soy”(我是黑色的),耶利米说“entenebrecido estoy”(我变得阴暗),而在迦密山上“los cielos se oscurecieron”(天空变黑了),因此搜索 黑色 并不能找到所有相关经文。《新约》26处经文中仅出现了5处,耶稣只说了一次“黑色”,是为了告诫人们不要指着自己的头起誓,“因为你不能使一根头发变白变黑了”(马太福音 5:36)。

黑色在圣经中意味着什么?

通常它就字面意思而言。祭司检查头皮疾病时,会寻找“其中有黑发长出来”,这是“癣已痊愈,他是洁净的”标志(利未记 13:37)。以斯帖记中,国王的宫殿铺着“红、白、黄、黑大理石”(以斯帖记 1:6)。并非圣经中的每一种颜色都是象征。

当黑色具有分量时,它代表悲伤。犹大的城门“变黑,直达地面;耶路撒冷的哀声上达”(耶利米书 14:2)。耶路撒冷陷落后,其人民“面貌比煤炭更黑;在街上无人认识”(耶利米哀歌 4:8),并且“我们的皮肤因饥荒甚大,黑如炉灶”(耶利米哀歌 5:10)。约伯在长期的苦难中说:“我的皮肤黑而脱落,我的骨头因热烧焦”(约伯记 30:30)。

天空也随之变黑以示哀悼。“因此,地要悲哀,在上的天也要变黑,”耶和华通过耶利米说(耶利米书 4:28)。通过以赛亚,他说:“我使天披上黑暗,以麻布为遮盖”(以赛亚书 50:3),将整个天空装扮成哀悼者。在揭开第六印时,“日头变黑,像粗麻布;满月变红像血”(启示录 6:12)。当上帝审判时,受造物本身也会穿上丧服。

黑色在圣经中是罪的颜色吗?

不。当以赛亚赋予罪恶一种颜色时,它是朱红色:“你们的罪虽像朱红,必变成雪白;虽红如丹颜,必白如羊毛”(以赛亚书 1:18)。黑色从不用来形容罪人的心。有些人问到耶利米书 13:23:“古实人岂能改变皮肤呢?豹岂能改变斑点呢?若能,你们这习惯行恶的便能行善了。”这节经文讲的是习惯,而非颜色:皮肤和斑点代表了无法通过愿望改变的事物,正如长期“习惯行恶”的人不能简单地决定行善一样。《新约》中提到的“黑暗”是指西奈山恐怖的黑暗,我们并未来到那样的“黑暗、幽暗、狂风”(希伯来书 12:18),以及犹大所警告的那些不虔诚之人的结局,“有黑幽的黑暗为他们永远存留”(犹大书 13)。那种黑暗,以及终结它的上帝之光,有其专门的页面, 圣经中黑暗的属灵含义.

是谁说“我黑,但秀美”?

《雅歌》中的新娘。“耶路撒冷的众女子啊,我虽然黑,却是秀美,如同基达的帐棚,如同所罗门的幔子。不要因日头晒黑了我,就轻看我。我同母的弟兄向我发怒,他们使我看守葡萄园”(雅歌 1:5–6)。她皮肤黝黑是因为她在烈日下的葡萄园里工作,她请求耶路撒冷的女子不要盯着她看。

不同译本对她这句话的前后半部分连接方式不同。《新修订标准版更新版》(NRSVue)译为“我黑而美丽”;《英语标准版》(ESV)译为“我非常黑,但很可爱”;《雷纳-瓦莱拉 1960 版》译为“Morena soy, oh hijas de Jerusalén, pero codiciable”(我是黑色的,哦耶路撒冷的女儿们,但令人向往)。她将自己比作基达的帐棚,基达是一个沙漠民族,其名字可能源于同一个动词 前定(qadar), ,意为变黑;布朗-德赖弗-布里格斯(Brown-Driver-Briggs)指出,基达的帐棚是用“黑山羊皮”制成的。当她描述她所爱的男人时,他的头发“卷曲,黑如乌鸦”(雅歌 5:11)。在《雅歌》中,黑色是美丽的。该书并没有按颜色对任何人进行排名,保罗告诉雅典人,上帝“从一本造出万族的人,住在全地上”(使徒行传 17:26)。

启示录中的黑马是什么?

它是四骑士中的第三位。“我就观看,见有一匹黑马;骑在马上的,手里拿着天平。”一个声音喊出价格:“一钱银子买一升麦子,一钱银子买三升大麦;油和酒不可糟蹋”(启示录 6:5–6)。一钱银子是一个工人一天的工资(马太福音 20:2),所以这是饥荒的价格:一整天的工资只能买一升麦子。黑马通常被解读为饥荒。其他的马,以及撒迦利亚书中“往北方去”的黑马(撒迦利亚书 6:6),在以下文章中有解释: 圣经中马象征着什么.

圣经中有黑羊吗?

是的,在雅各的羊群中,尽管《钦定本》称它们为棕色。雅各向拉班索要工资:“你把羊群中凡有点的、有斑的,和所有的黑羊,并绵羊中花斑的,都挑出来”(创世记 30:32)。现代译本将该颜色读作黑色或深色:《英语标准版》译为“每一只黑色的羊羔”,《新国际版》(NIV)译为“每一只深色的羊羔”。“黑羊”(black sheep)在英语中指家庭中异类,圣经中并未使用这个习语。

圣经时代的人会穿黑色衣服来哀悼吗?

不是我们所知的黑色衣服。哀悼者穿麻布,一种粗糙的毛织物,看起来颜色很深:《启示录》中太阳变黑“像粗麻布”(启示录 6:12),上帝通过以赛亚说:“我使天披上黑暗,以麻布为遮盖”(以赛亚书 50:3)。得到安慰的喜乐就是脱下麻布的喜乐:“你已将我的哀哭变为跳舞,将我的麻衣脱去,给我披上喜乐”(诗篇 30:11)。

天主教会保留了黑色以示哀悼。其 《罗马弥撒经书总论》 允许在追思弥撒中使用紫色,并补充说:“在有此习俗的地方,追思弥撒可以使用黑色”(第346段)。

在圣经中,黑色是否也代表希望?

黑色从不是希望的颜色,但上帝在其中做工。“我若说:黑暗必定遮蔽我,我周围的亮光必成为黑夜;黑暗也不能遮蔽我,使你不见”(诗篇 139:11–12)。那位使天披上黑暗的上帝也应许“赐他们华冠代替灰烬,喜乐油代替悲哀”(以赛亚书 61:3)。

有一次,天空变黑作为对祷告的回应。三年零六个月没有下雨(雅各书 5:17)。在迦密山顶,以利亚屈身在地,七次派仆人向海观看,直到一朵云升起“像人手那么大”。然后圣经使用了 前定(qadar) 再次使用了耶利米悲伤和诗人哀悼的词汇来形容天空:“霎时间,天因风云黑暗,降下大雨”(列王纪上 18:45)。





回复

发表回复

Share to...