Christian Pure

هل العناكب موجودة في الكتاب المقدس؟ نعم، في سفر أيوب وإشعياء، وفي بعض ترجمات سفر الأمثال

فريق Christian Pure

·

تاريخ النشر

·

آخر تحديث

ملخص

  • تظهر العناكب في أيوب 8: 14 وإشعياء 59: 5-6، حيث الكلمة العبرية هي عكبيش (akkabish) والشبكة ترمز إلى الثقة والمخططات التي لا يمكن أن تصمد.
  • تقرأ أمثال 30: 28 "عنكبوت" في نسخة الملك جيمس، ونسخة رينا فاليرا 1960، وكتاب لوثر المقدس لعام 1545، ولكنها تقرأ "سحلية" في النسخ NIV وESV وNASB ومعظم الترجمات الحديثة.
  • الكلمة العبرية هناك، سماميت (semamit), ، تشير على الأرجح إلى سحلية؛ بينما تترجمها السبعينية والفولجاتا كسحلية، في حين فسرها راشي على أنها "عنكبوت".
  • تحتوي بعض الترجمات أيضًا على كلمة عنكبوت في أيوب 27: 18 (النسخة القياسية المنقحة) ومزمور 90: 9 (دواي-ريمز، تبعًا للفولجاتا اللاتينية).
  • لا توجد آية تصف العنكبوت بالشر، ولا يدرجه سفر اللاويين 11 ضمن الحيوانات النجسة.
  • لا يسجل الكتاب المقدس أي حلم عن العناكب ولا يقدم أي مفتاح لتفسير صور الأحلام.

Yes. Spiders appear in Job 8:14 and Isaiah 59:5–6, where the Hebrew word is akkabish and the spider’s web stands for something that cannot hold. Proverbs 30:28 has a spider in the King James Version, but most modern translations read “lizard” there, because the Hebrew word in that verse probably names a lizard. Where are spiders mentioned in the Bible? The first passage is in the book of Job. Bildad, one of Job’s friends, describes the fate of the godless:…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

قائمة المراجع (انقر للعرض)
  • اقتباسات الكتاب المقدس من النسخة الإنجليزية القياسية (أيوب 8: 13-15؛ أيوب 27: 18؛ إشعياء 59: 5-6؛ مزمور 90: 9؛ أمثال 30: 28)، ونسخة الملك جيمس (أمثال 30: 24-28)، والنسخة المنقحة القياسية (أيوب 27: 18)، وكتاب دواي-ريمز المقدس (مزمور 89: 9). مقارنات من نصوص NKJV، وNIV، وNASB، وNRSVUE، وReina-Valera 1960، وNueva Versión Internacional، وAlmeida Revista e Corrigida، وLouis Segond، وLuther 1545، وCEI. https://www.biblegateway.com/
  • فرانسيس براون، إس. آر. درايفر وتشارلز إيه. بريجز، قاموس عبري وإنجليزي للعهد القديم, ، "عكبيش" و"سمמית". https://biblehub.com/hebrew/5908.htm و https://biblehub.com/hebrew/8079.htm
  • راشي عن أمثال 30: 28، في تاناخ جودايكا برس الكامل مع تفسير راشي, ، ترجمة أ. ج. روزنبرغ. https://www.sefaria.org/Rashi_on_Proverbs.30.28
  • السبعينية، مزمور 89: 9 (النص اليوناني). https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/septuagint/chapter.asp?book=24&page=89

الردود

اترك تعليقاً

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

ريديتواتساب
Share to...
نسخلينكد إنماستودونبينتيريستطباعةريديترسالة نصيةثريدزواتساببلوسكايفكونتاكتي