Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Spinnen komen voor in Job 8:14 en Jesaja 59:5–6, waar het Hebreeuwse woord spin is en het web staat voor vertrouwen en plannen die geen stand houden.
- Spreuken 30:28 leest “spin” in de King James Version, de Reina-Valera 1960 en de Lutherbijbel van 1545, maar “hagedis” in de NIV, ESV, NASB en de meeste moderne vertalingen.
- Het Hebreeuwse woord daar, hagedis, duidt waarschijnlijk op een hagedis; de Septuaginta en de Vulgaat lezen hagedis, terwijl Rashi het vertaalde als “spin”.
- Sommige vertalingen hebben ook een spin in Job 27:18 (Revised Standard Version) en Psalm 90:9 (Douay-Rheims, volgens de Latijnse Vulgaat).
- Geen enkel vers noemt de spin kwaadaardig, en Leviticus 11 noemt het niet onder de onreine dieren.
- De Schrift vermeldt geen dromen over spinnen en geeft geen sleutel voor droombeelden.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelcitaten uit de English Standard Version (Job 8:13–15; Job 27:18; Jesaja 59:5–6; Psalm 90:9; Spreuken 30:28), de King James Version (Spreuken 30:24–28), de Revised Standard Version (Job 27:18) en de Douay-Rheims Bible (Psalm 89:9). Vergelijkingen uit de NKJV, NIV, NASB, NRSVUE, Reina-Valera 1960, Nueva Versión Internacional, Almeida Revista e Corrigida, Louis Segond, Luther 1545 en CEI-teksten. https://www.biblegateway.com/
- Francis Brown, S. R. Driver en Charles A. Briggs, Een Hebreeuws en Engels lexicon van het Oude Testament, “akkabish” en “semamit.” https://biblehub.com/hebrew/5908.htm en https://biblehub.com/hebrew/8079.htm
- Rashi over Spreuken 30:28, in De Judaica Press Complete Tanach met Rashi, vert. A. J. Rosenberg. https://www.sefaria.org/Rashi_on_Proverbs.30.28
- Septuaginta, Psalm 89:9 (Griekse tekst). https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/septuagint/chapter.asp?book=24&page=89
Een reactie plaatsen