كم عدد الأشخاص الذين يحملون اسم يسوع في الكتاب المقدس؟ 5 في العهد الجديد

ينتمي اسم يسوع إلى خمسة رجال في العهد الجديد. أحدهم هو يسوع الناصري، والآخرون هم يشوع بن نون، ويسوع المدعو يسطس، ويسوع باراباس في بعض الأناجيل الحديثة، ويشوع في شجرة عائلة يسوع حسب إنجيل لوقا. وفي العهد القديم، ينتمي نفس الاسم، يشوع أو يشوع، إلى عدة رجال آخرين.

كان اسماً عادياً، يُطلق على العديد من الصبية اليهود. واحد فقط سُمي من قبل ملاك قبل ولادته. يقول الملاك ليوسف: "وتدعو اسمه يسوع، لأنه يخلص شعبه من خطاياهم" (متى 1: 21). يعني الاسم تقريباً "الرب يخلص"، وقد جاء ليفعل ما يعنيه الاسم.

من هم الرجال الذين حملوا اسم يسوع في العهد الجديد؟

الاسم اليوناني هو يسوع, ، وهو الصيغة اليونانية للاسم العبري يهوشوع، الذي تكتبه الأناجيل الإنجليزية يشوع. إليكم الخمسة الذين يحملونه:

يستند اثنان من هذه على النص اليوناني المطبوع في الطبعات الحديثة مثل العهد الجديد اليوناني SBL. تقرأ نسخة الملك جيمس "باراباس" في متى 27 و"يوسي" في لوقا 3:29.

يسوع السادس لا يُعرف إلا من خلال ابنه. في قبرص، التقى بولس وبرنابا بـ "رجل ساحر، نبي كذاب، يهودي، اسمه باريسوع" (أعمال الرسل 13:6)، وباريسوع تعني "ابن يسوع".

يسوع المدعو يسطس هو الصديق الموجود في القائمة. يذكره بولس في التحيات في نهاية رسالة كولوسي، بين المؤمنين اليهود الذين وقفوا بجانبه: "هؤلاء هم وحدهم العاملون معي لملكوت الله، الذين صاروا لي عزاءً" (كولوسي 4:11). يسطس هو اسم لاتيني يعني "العادل"، والرجل الذي حمله بجانب اسمه العبري يُذكر لشيء واحد: لقد كان عزاءً لبولس في السجن. يكتب بولس بعد بضعة أسطر: "اذكروا قيودي" (كولوسي 4:18).

هل كان اسم باراباس حقاً يسوع؟

في بعض مخطوطات متى، يظهر الاسم، وبعض الأناجيل الحديثة، مثل NIV وNRSV، تطبع الاسم. تقرأ النسخة الدولية الجديدة: "في ذلك الوقت كان لديهم سجين مشهور اسمه يسوع باراباس"، ويسأل بيلاطس الحشد: "من تريدون أن أطلق لكم: يسوع باراباس، أم يسوع الذي يُدعى المسيح؟" (متى 27:16-17). النسخة المنقحة القياسية الجديدة تحتوي على نفس الشيء. تقول حاشية في NIV: "العديد من المخطوطات لا تحتوي على يسوع"، ونسخة الملك جيمس، مثل العديد من الأناجيل الأخرى، تسميه ببساطة "سجين مشهور، يُدعى باراباس".

إذا كانت القراءة الأطول صحيحة، فإن الحشد خارج منزل بيلاطس كان أمامهم رجلان يُدعيان يسوع. باراباس تعني "ابن الآب". كان أحد اليسوعين سجيناً يمكن للحاكم إطلاق سراحه. والآخر كان الابن الذي سيموت بدلاً منه. لم يُخبرنا الكتاب بما حدث لباراباس، وهناك المزيد عنه في من كان باراباس في الكتاب المقدس؟

لماذا تدعو نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس يشوع باسم "يسوع"؟

لأن استفانوس وكاتب الرسالة إلى العبرانيين كتبا باليونانية، وباليونانية يشوع هو يسوع. احتفظ مترجمو الملك جيمس بالشكل اليوناني في آيتين، لذا يقول استفانوس إن بني إسرائيل "أدخلوه مع يسوع إلى ملكية الأمم" (أعمال الرسل 7:45)، وتقول الرسالة إلى العبرانيين: "لأنه لو كان يسوع قد أراحهم، لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر" (عبرانيين 4:8). كلاهما يعني يشوع، الذي قاد إسرائيل إلى كنعان. الترجمات الحديثة تكتب يشوع هناك.

أدخل يشوع الشعب إلى الأرض، ومع ذلك ظل راحة الله أمامهم. كان الاسم قد أُعطي له لغرض أيضاً. كان اسمه الأول هوشع، وغيره موسى قبل أن يذهب الجواسيس: "ودعا موسى هوشع بن نون يشوع" (عدد 13:16). يفسر قاموس سترونج اسم يشوع بأنه "يهوه يخلص". قاد يشوع الشعب إلى كنعان. والآخر يقودنا إلى الراحة التي لم يستطع الأول منحها.

هل اسم يسوع هو نفس اسم يشوع؟

نعم. يهوشوع وشكله المختصر يشوع هما اسمان عبريان؛ يسوع هو اليوناني، Iesus اللاتيني، ويسوع هو الإنجليزي الذي نشأ منهما. يعطي قاموس سترونج الاسم اليوناني على أنه "من أصل عبري". لماذا نقول يسوع وليس يشوع مشروح في ما هو اسم يسوع الحقيقي؟

لذا فإن العهد القديم لديه رجاله الخاصون الذين يحملون الاسم، مكتوباً يشوع أو يشوع بالإنجليزية:

• يشوع بن نون، خليفة موسى (سفر يشوع).
• يشوع بيت شمس، الذي توقفت في حقله العربة التي تحمل تابوت العهد (1 صموئيل 6:14).
• يشوع، حاكم المدينة في أيام الملك يوشيا، الذي سُميت بوابة باسمه (2 ملوك 23:8).
• يشوع الكاهن العظيم، ابن يهوصاداق، الذي خدم بعد السبي (حجي 1:1؛ زكريا 3:1). يدعوه عزرا يشوع: "ثم قام يشوع بن يهوصاداق وإخوته الكهنة" (عزرا 3:2).

الشكل المختصر يشوع شائع في عزرا ونحميا. يحصيه قاموس سترونج على أنه "اسم لعشرة إسرائيليين، وأيضاً لمكان في فلسطين".

تضيف الأناجيل الكاثوليكية والأرثوذكسية واحداً آخر، في سفر سيراخ، المعروف أيضاً باسم يشوع بن سيراخ. يوقع مؤلفه اسمه بالقرب من النهاية: "يسوع بن سيراخ، الأورشليمي، كتب في هذا الكتاب عقيدة الحكمة والتعليم" (سيراخ 50:29 في ترجمة دواي-ريمز؛ 50:27 في معظم الأناجيل). نفس الكتاب يمدح يشوع بن نون بصفته "يسوع بن نافي"، الذي "كان عظيماً بحسب اسمه" (سيراخ 46:1).

هل كان اسم يسوع اسماً شائعاً في زمن يسوع؟

نعم، ومؤرخ يهودي من القرن الأول يوضح ذلك بجلاء. في أحد فصول كتابه آثار اليهود, ، الذي كُتب في التسعينيات، يروي يوسيفوس كيف أن رئيس الكهنة حنان جعل "أخا يسوع، الذي يُدعى المسيح، واسمه يعقوب" يُرجم. بعد بضعة أسطر، جعل الملك أغريباس "يسوع بن دامنيوس، رئيساً للكهنة"، وبعد بضعة أسطر من ذلك "أصبح يسوع بن جمليئيل خليفة ليسوع بن دامنيوس". كان على يوسيفوس أن يضيف "الذي يُدعى المسيح" حتى يعرف قراؤه أي يسوع يقصد. تفعل الأناجيل الشيء نفسه مع "يسوع الناصري".

إذن كان اسم ربنا اسماً يومياً. لم يأتِ بيننا تحت لقب عظيم. جاء تحت اسم كان يجيب عليه أولاد آخرون، وقد ملأه.

كم مرة ذُكر اسم يسوع في الكتاب المقدس؟

تستخدم نسخة الملك جيمس اسم يسوع 983 مرة، في 942 آية، كلها في العهد الجديد. ثلاثة من تلك الاستخدامات تعني شخصاً آخر: يشوع في أعمال الرسل 7:45 وعبرانيين 4:8، ويسوع المدعو يسطس في كولوسي 4:11. هذا يترك 980 ليسوع الناصري. إنجيل يوحنا يستخدم الاسم أكثر، 256 مرة، ثم متى بـ 172، لوقا بـ 100 ومرقس بـ 97، وتليه أعمال الرسل بـ 68. لقد أحصينا كل كلمة "يسوع" كاملة في نص الملك جيمس لعام 1769، باستثناء باريسوع. تعطي الترجمات الأخرى مجاميع أخرى.

لا يظهر الاسم في العهد القديم تحت ذلك التهجئة، على الرغم من أن شكله العبري يشوع موجود. يسوع نفسه علم أصدقاءه أن يجدوه هناك. على الطريق إلى عمواس، "ابتدأ من موسى وجميع الأنبياء، يفسر لهما في جميع الكتب الأمور المختصة بنفسه" (لوقا 24:27). وعود إشعياء للطفل الذي سيُدعى عمانوئيل مجموعة في أي آيات إشعياء تتنبأ بميلاد يسوع؟

كان العديد من الرجال يُدعون يسوع. قيل لأحدهم أن يحمله قبل أن يولد، وبعد الصليب استجاب الله لطاعة ابنه بتكريم ذلك الاسم ذاته. "لذلك رفعه الله أيضاً عالياً، وأعطاه اسماً فوق كل اسم: لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة" (فيلبي 2:9-10).

قراءة ذات صلة

• ما هو اسم يسوع الحقيقي؟ يشوع، وكيف أصبح يسوع
• معنى يشوع: لماذا يُدعى يسوع يشوع؟
• من هو باراباس في الكتاب المقدس؟ السجين الذي أُطلق سراحه بدلاً من يسوع
• حقائق وإحصائيات عن يشوع في الكتاب المقدس
• هل كان ليسوع اسم عائلة؟
• 22 آية من الكتاب المقدس حول اسم يسوع