Die Grapefruit kommt in der Bibel nicht vor und könnte es auch gar nicht. Sie existierte erst ab dem 18. Jahrhundert und entstand auf Barbados.

Woher die Grapefruit tatsächlich stammt
Sie ist eine Kreuzung – eine Mischung aus Süßorange und Pampelmuse –, die in der Karibik entstand und erstmals im 18. Jahrhundert beschrieben wurde. Der Name leitet sich davon ab, dass die Früchte in Trauben wachsen, ähnlich wie Weintrauben.
Zitrusfrüchte im Allgemeinen erreichten den Mittelmeerraum erst spät. Die Zitronatzitrone, die einzige im antiken Nahen Osten bekannte Zitrusfrucht, kam aus dem Osten und wird in der hebräischen Bibel nirgends eindeutig identifiziert, obwohl sie später in der jüdischen Festpraxis wichtig wurde.
Daher hat kein biblischer Autor jemals eine Grapefruit, eine Orange oder eine Zitrone gesehen.

Die Frucht, die in der Bibel vorkommt
Ein Land wird durch seine Erzeugnisse beschrieben, und die Liste ist präzise.
Ein Land mit Weizen und Gerste, Weinstöcken und Feigenbäumen, Granatäpfeln, Olivenöl und Honig. (Deuteronomium 8,8)
Sieben Dinge, die in der jüdischen Tradition seither als Einheit betrachtet werden. Es ist das, was die Menschen dort tatsächlich gegessen hätten.
Feigen und Trauben tragen das meiste Gewicht. Das Zeichen des Friedens im gesamten Alten Testament ist häuslich und wird wiederholt: jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum (Micha 4,4; 1. Könige 4,25). Nicht Sieg, nicht Reichtum – das Sitzen vor dem eigenen Haus unter Bäumen, die man selbst gepflanzt hat.
Der Granatapfel ist in den Saum des Priestergewandes gestickt und in die Säulen des Tempels gemeißelt (Exodus 28,33; 1. Könige 7,20). Die Olive liefert das Öl für die Salbung und für die Lampen.

Der Apfel, der wahrscheinlich kein Apfel ist
Es ist gut zu wissen, denn es entkräftet zwei Annahmen auf einmal.
Das hebräische tappuach, übersetzt als Apfel, erscheint im Hohelied und in den Sprüchen. Äpfel gedeihen in diesem Klima nicht gut, und viele Gelehrte halten die Frucht für eine Aprikose oder eine Quitte.
Und die Frucht im Garten Eden wird überhaupt nicht beim Namen genannt. Genesis 3 spricht nur von einer Frucht, sonst nichts. Der Apfel kam erst viel später ins Spiel, begünstigt durch das lateinische Wortspiel mit malum, was sowohl Apfel als auch das Böse bedeutet.

Wozu Früchte in der Heiligen Schrift dienen
Es ist eine Prüfung des Baumes, und die Prüfung ist immer dieselbe.
An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Pflückt man etwa Trauben von Dornen oder Feigen von Disteln? (Matthäus 7,16)
Und die Liste, die Paulus gibt, ist eine einzige Frucht in neun Teilen statt neun einzelner Früchte: Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung (Galater 5,22-23).
Früchte brauchen Zeit, können nicht erzwungen werden und werden von einer Pflanze hervorgebracht, anstatt von ihr zusammengesetzt zu werden. Das ist der Kern des Bildes.

Der Feigenbaum, der keine Saison hatte
Und die seltsamste Frucht-Passage in den Evangelien, die die meisten Menschen unangenehm finden.
Jesus, hungrig, kommt zu einem Feigenbaum, der Blätter trägt, findet aber nichts darauf. Markus fügt eine Anmerkung hinzu, die den Baum zu verteidigen scheint: es war nicht die Zeit für Feigen (Markus 11,13). Er verflucht ihn trotzdem, und die Jünger sehen am nächsten Morgen, dass er verdorrt ist.
Die Szene ist um die Tempelreinigung herum angeordnet, die Markus zwischen das Verfluchen und das Verdorren stellt. Ein Baum in vollem Laub, der Früchte verspricht und keine hat, auf beiden Seiten eines Gebäudes, das voller Aktivität ist, aber leer von dem, wofür es bestimmt war.
Die Anordnung ist das Argument. Markus erklärt selten, und hier erklärt er es auch nicht.

Häufig gefragt
Werden Grapefruits in der Bibel erwähnt?
Nein. Die Grapefruit ist eine Kreuzung aus Süßorange und Pampelmuse aus dem 18. Jahrhundert, die in der Karibik entstand.
Welche Früchte kommen in der Bibel vor?
Hauptsächlich Feigen, Trauben, Oliven, Granatäpfel und Datteln. Deuteronomium 8,8 listet sieben Arten auf, die das Land beschreiben.
War die verbotene Frucht ein Apfel?
Genesis nennt sie nie beim Namen. Der Apfel kam später hinzu, begünstigt durch das lateinische malum, was sowohl Apfel als auch das Böse bedeutet.
Was symbolisieren Früchte in der Heiligen Schrift?
Ein Beweis dafür, was ein Baum ist. „An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen“ (Matthäus 7,16), und Galater 5,22-23 nennt eine Frucht in neun Teilen.

Schreibe einen Kommentar