German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Niemand namens Hazel erscheint in der Bibel. Der Name stammt vom englischen Wort für den Haselstrauch und eine hellbraune Farbe, abgeleitet aus dem Altenglischen hæsel.
- Die King-James-Bibel erwähnt die Hasel einmal unter den geschälten Ruten, die Jakob vor Labans Herden legte (Genesis 30,37); moderne Übersetzungen und die Douay-Rheims-Bibel lesen „Mandel“.
- Das hebräische Wort dort ist Licht, was Lexika als Mandelbaum definieren; Luz war auch der alte Name von Bethel (Genesis 28,19). Im modernen Hebräisch Licht bedeutet es Hasel.
- Die Bedeutung „Gott sieht“ gehört zu Hasael, einem König von Aram (2. Könige 8,7–15), nicht zu Hazel.
- Hazel erreichte 1897 den 18. Platz für amerikanische Mädchennamen, fiel nach 1975 aus den Top 1.000 heraus und war 2023 wieder auf Platz 18.
- Julian von Norwich sah in einer Vision von 1373 „ein kleines Ding, so groß wie eine Haselnuss“ und erhielt die Antwort: „Es ist alles, was erschaffen wurde.“
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Hinter dem Namen „Hazel“ und „Hazael“ mit Beliebtheitszahlen aus den Vereinigten Staaten gemäß den Daten der Social Security Administration. https://www.behindthename.com/name/hazel
- Strong’s Hebräisch 3869, Licht, mit Brown-Driver-Briggs, Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/3869.htm
- „לוז (עץ)“ und „אגוז לוז“, hebräische Wikipedia und Wiktionary, „לוז“, zum modernen hebräischen Wort für Haselnuss. https://he.wikipedia.org/wiki/_()
- Julian von Norwich, Offenbarungen der göttlichen Liebe, Kapitel 5, hrsg. Grace Warrack (1901), Christian Classics Ethereal Library. https://www.ccel.org/ccel/julian/revelations.ii.ii.html
- „Julian von Norwich“, Wikipedia, zu ihren Lebensdaten, Visionen und Gedenktagen. https://en.wikipedia.org/wiki/Julian_of_Norwich
- Bibelzitate: Genesis 30,37, King James Version und English Standard Version; Genesis 28,19, English Standard Version. Vergleich mit der New International Version, New American Standard Bible (1995) und Douay-Rheims. Referenzen: Genesis 30,31–34, 38; 2. Könige 8,7–15.
Schreibe einen Kommentar