Christian Pure

Was bedeutet Jehova-Nissi? „Der HERR ist mein Banner“

Christian Pure Team

·

Veröffentlicht

·

Aktualisiert

Zusammenfassung

  • Jehova-Nissi bedeutet „der HERR ist mein Banner“ und kommt nur ein einziges Mal in der Bibel vor, in 2. Mose 17,15.
  • Mose gab diesen Namen einem Altar, den er baute, nachdem Josua die Amalekiter bei Rephidim besiegt hatte, während Aaron und Hur Moses Hände bis zum Sonnenuntergang stützten.
  • Nissi stammt vom hebräischen Wort nes ab, was Banner, Standarte oder Signalstange bedeutet, die als Sammelpunkt hoch erhoben wurde.
  • Streng genommen benennt es einen Altar, ähnlich wie Jehova-Jireh und Jehova-Schalom; es ist also ebenso ein Bekenntnis über Gott wie ein Titel für ihn.
  • Dasselbe Wort nes bezeichnet die Stange, an der die eherne Schlange befestigt war, von der Jesus sagte, sie weise auf seine eigene Erhöhung am Kreuz hin.
  • Das „Banner“ in „sein Banner über mir war Liebe“ aus dem Hohelied ist ein anderes hebräisches Wort: degel.
  • Die katholische Liturgie spricht den göttlichen Namen nicht aus und gibt ihn als „Herr“ wieder, daher ist die Bedeutung dieselbe, egal welche Bibel man liest.

Jehovah Nissi means “the LORD is my banner”. It is the name Moses gave an altar after Israel beat Amalek in the wilderness (Exodus 17:15), and its second word, nissi, comes from nes, the Hebrew for a banner or standard lifted high on a pole where everyone can see it. On the day the name was given, the banner over Israel was a man’s raised arm. While Joshua fought in the valley, Moses stood on the hill with “the rod…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
  • Die Heilige Bibel, King James Version (Text von 1769), zitiert aus BibleGateway: Exodus 17,5-16; Deuteronomium 25,18; Numeri 2,2, 21,8; Psalm 60,4; Hohelied 2,4; Jesaja 11,10-12, 49,22; Johannes 3,14-15, 12,32; Genesis 22,14; Richter 6,24. Young’s Literal Translation von Exodus 17,16 wie angegeben auf Bible Hubs hebräische Textseite.
  • „Strong’s Hebrew 3071: Yhvh Nissi“, mit Strong’s und thematischem Lexikon. Bible Hub. biblehub.com/hebrew/3071.htm
  • „Strong’s Hebrew 5251: nes“, mit dem Eintrag von Brown-Driver-Briggs. Bible Hub. biblehub.com/hebrew/5251.htm
  • „Strong’s Hebrew 1714: degel“, mit dem Eintrag von Brown-Driver-Briggs. Bible Hub. biblehub.com/hebrew/1714.htm
  • Kommentare zu Exodus 17,16 (Cambridge Bible for Schools and Colleges; Barnes’ Notes on the Bible; Keil und Delitzsch; Benson; Ellicott; Pulpit Commentary; Matthew Henry). Bible Hub. biblehub.com/commentaries/exodus/17-16.htm
  • Crossway. „Vorwort zur English Standard Version“. esv.org/preface
  • „Jehova.“ Die Jüdische Enzyklopädie, Bd. 7. New York: Funk and Wagnalls, 1906. jewishencyclopedia.com/articles/8568-jehovah
  • Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung. „Schreiben an die Bischofskonferenzen über ‚Den Namen Gottes‘“, Prot. N. 213/08/L, 29. Juni 2008. EWTN Library. EWTN.com
  • New American Bible, überarbeitete Ausgabe, Exodus 17,15-16 mit Anmerkungen. United States Conference of Catholic Bishops. bible.usccb.org/bible/exodus/17

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

RedditWhatsApp
Share to...
KopierenLinkedInMastodonPinterestDruckenRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK