Comparar denominaciones cristianas
Luterana y Anglicana y episcopal, comparadas
Dios y la Biblia
Trinidad
Luterana
Que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, tres personas distintas en una sola esencia y naturaleza divina, son un solo Dios, que ha creado el cielo y la tierra.
Traducido de Artículos de Esmalcalda, Parte I, Artículo I (La naturaleza de Dios)
Nuestro artículo: Luteranos y protestantes: los luteranos fueron los primeros protestantes
Anglicana y episcopal
Y en la unidad de esta Deidad hay tres Personas, de una misma sustancia, poder y eternidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo I (Iglesia de Inglaterra)
Autoridad
Luterana
Creemos, enseñamos y confesamos que la única regla y norma conforme a la cual todos los dogmas junto con [todos] los maestros deben ser estimados y juzgados son las Escrituras proféticas y apostólicas del Antiguo y del Nuevo Testamento solamente, como está escrito en Sal. 119:105: «Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino».
Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Resumen general, regla y norma, 1
Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados
Anglicana y episcopal
La Sagrada Escritura contiene todas las cosas necesarias para la salvación: de modo que cuanto en ella no se lee, ni se puede probar por ella, no ha de exigirse a hombre alguno que lo crea como artículo de fe, ni ha de juzgarse requisito o necesario para la salvación.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo VI
Nuestro artículo: Episcopales y católicos: las diferencias reales, comparadas
Revelación hoy
Luterana
Luterana no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
Porque por medio de la Palabra y de los Sacramentos, como por instrumentos, se da el Espíritu Santo, quien obra la fe; donde y cuando place a Dios, en los que oyen el Evangelio, a saber, que Dios, no por nuestros méritos, sino por causa de Cristo, justifica a los que creen que son recibidos en gracia por causa de Cristo.
Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo V (Del ministerio)
Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados
Anglicana y episcopal
La Sagrada Escritura contiene todas las cosas necesarias para la salvación: de modo que cuanto en ella no se lee, ni se puede probar por ella, no ha de exigirse a hombre alguno que lo crea como artículo de fe, ni ha de juzgarse requisito o necesario para la salvación.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo VI (Iglesia de Inglaterra)
Libros de la Biblia
Luterana
Luterana no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
Por otra parte, los demás escritos de maestros antiguos o modernos, cualquiera que sea el nombre que lleven, no deben ser considerados iguales a las Sagradas Escrituras, sino que todos ellos juntos han de estar sujetos a ellas, y no deben ser recibidos de otro modo ni más allá de lo que son testigos, [los cuales han de mostrar] de qué manera y en qué lugares fue conservada esta doctrina [pura] de los profetas y los apóstoles después del tiempo de los apóstoles.
Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Resumen general, regla y norma, 1
Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados
Anglicana y episcopal
Bajo el nombre de Sagrada Escritura entendemos aquellos libros canónicos del Antiguo y del Nuevo Testamento de cuya autoridad jamás hubo duda alguna en la Iglesia.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo VI
Nuestro artículo: Anglicanos y católicos: por qué la Iglesia de Inglaterra no es católica romana
Cómo se escribió la Biblia
Luterana
Enseñamos que las Sagradas Escrituras se diferencian de todos los demás libros del mundo en que son la Palabra de Dios. Son la Palabra de Dios porque los santos hombres de Dios que escribieron las Escrituras escribieron solamente lo que el Espíritu Santo les comunicó por inspiración, 2 Tim. 3:16; 2 Pe. 1:21.
Traducido de Breve declaración de la postura doctrinal del Sínodo de Misuri (1932), De las Sagradas Escrituras, 1
Nuestro artículo: ¿Cuál es el sínodo luterano más conservador?
Anglicana y episcopal
Las llamamos la Palabra de Dios porque Dios inspiró a sus autores humanos y porque Dios sigue hablándonos por medio de la Biblia.
Traducido de Libro de Oración Común 1979 (Iglesia Episcopal), Catecismo: Las Sagradas Escrituras
Nuestro artículo: Creencias luteranas y anglicanas
Cómo se conservó la Biblia
Luterana
La Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri no ha «adoptado» ni promueve oficialmente ninguna traducción en particular de la Biblia. Cada traducción debe juzgarse por su fidelidad a los textos originales (hebreo, arameo, griego) en que se escribió originalmente la Escritura, y por su utilidad para comunicar lo que la Biblia realmente dice en un lenguaje que las personas de hoy (de diversas culturas, lenguas y dialectos) puedan entender.
Anglicana y episcopal
Anglicana y episcopal no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
Bajo el nombre de Sagrada Escritura entendemos aquellos libros canónicos del Antiguo y del Nuevo Testamento de cuya autoridad jamás hubo duda alguna en la Iglesia.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo VI (Iglesia de Inglaterra)
Biblia sin error
Luterana
Puesto que las Sagradas Escrituras son la Palabra de Dios, es evidente que no contienen errores ni contradicciones, sino que en todas sus partes y palabras son la verdad infalible, también en aquellas partes que tratan de materias históricas, geográficas y otras de carácter secular, Juan 10:35.
Traducido de Breve declaración de la postura doctrinal del Sínodo de Misuri (1932), De las Sagradas Escrituras, 1
Nuestro artículo: ¿Cuál es el sínodo luterano más conservador?
Anglicana y episcopal
Anglicana y episcopal no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
Creo que las Sagradas Escrituras del Antiguo y del Nuevo Testamento son la Palabra de Dios y contienen todas las cosas necesarias para la salvación; y me comprometo solemnemente a conformarme a la doctrina, la disciplina y el culto de la Iglesia Episcopal.
Traducido de Iglesia Episcopal, Constitución, Artículo VIII (declaración hecha en la ordenación)
Creación
Luterana
Enseñamos que Dios ha creado el cielo y la tierra, y que lo hizo de la manera y en el espacio de tiempo registrados en las Sagradas Escrituras, especialmente en Gén. 1 y 2, a saber, por Su palabra creadora omnipotente, y en seis días.
Traducido de Breve declaración de la postura doctrinal del Sínodo de Misuri (1932), 5, «De la creación»
Anglicana y episcopal
Que la teoría de la evolución ofrece una explicación científica fecunda y unificadora de la aparición de la vida en la tierra, que muchas interpretaciones teológicas de los orígenes pueden abrazar sin dificultad una perspectiva evolutiva, y que la aceptación de la evolución es enteramente compatible con una fe cristiana auténtica y viva
Traducido de Iglesia Episcopal, Convención General 2006, Resolución A129
Origen del Espíritu Santo
Luterana
Y creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo; que con el Padre y el Hijo juntamente es adorado y glorificado; que habló por los profetas.
Traducido de El Credo Niceno, tal como se imprime en el Libro de la Concordia
Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas
Anglicana y episcopal
El Espíritu Santo, que procede del Padre y del Hijo, es de una misma sustancia, majestad y gloria con el Padre y el Hijo, verdadero y eterno Dios.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo V (Iglesia de Inglaterra)
Nuestro artículo: ¿Qué es el Filioque? La palabra latina añadida al Credo Niceno
Salvación
Salvación
Luterana
También enseñan que los hombres no pueden ser justificados delante de Dios por sus propias fuerzas, méritos u obras, sino que son justificados gratuitamente por causa de Cristo, mediante la fe, cuando creen que son recibidos en gracia y que sus pecados son perdonados por causa de Cristo, quien, por Su muerte, ha satisfecho por nuestros pecados.
Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo IV (De la justificación)
Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas
Anglicana y episcopal
Somos tenidos por justos delante de Dios solamente por el mérito de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, mediante la fe, y no por nuestras propias obras o merecimientos: por lo cual, que somos justificados por la fe solamente es doctrina muy saludable y llena de consuelo, como se expresa más ampliamente en la Homilía de la Justificación.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo XI
Nuestro artículo: Anglicanos y protestantes: ¿es protestante la Iglesia anglicana? Sí, por su historia y su ley
Perder la salvación
Luterana
Condenan a los anabaptistas, que niegan que los que una vez fueron justificados puedan perder el Espíritu Santo.
Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo XII (Del arrepentimiento)
Nuestro artículo: Luteranos y presbiterianos: ¿cuál es la diferencia?
Anglicana y episcopal
Después de haber recibido el Espíritu Santo, podemos apartarnos de la gracia dada y caer en pecado, y por la gracia de Dios podemos levantarnos de nuevo y enmendar nuestras vidas.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo XVI (Iglesia de Inglaterra)
Elección de Dios
Luterana
La predestinación o elección eterna de Dios, sin embargo, se extiende solamente a los hijos piadosos y amados de Dios, siendo causa de su salvación, la cual Él también procura, así como dispone lo que a ella pertenece.
Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Artículo XI (La elección), 4
Nuestro artículo: Luteranos y protestantes: los luteranos fueron los primeros protestantes
Anglicana y episcopal
La predestinación a la vida es el propósito eterno de Dios, por el cual (antes que fueran puestos los fundamentos del mundo) ha decretado constantemente, por su consejo secreto para nosotros, librar de maldición y condenación a aquellos a quienes ha escogido en Cristo de entre el género humano, y llevarlos por Cristo a la salvación eterna, como vasos hechos para honra.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo XVII
Nuestro artículo: Creencias anglicanas y presbiterianas
Quién se salva
Luterana
Quienes confían en Jesús como su Salvador resucitarán para vida eterna en el cielo. Quienes niegan a Jesús y viven en su pecado serán arrojados de Su presencia al infierno.
Traducido de Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «Creencias: ¿Quién es Jesús?» (lcms.org)
Anglicana y episcopal
También han de ser tenidos por malditos los que presumen decir que todo hombre se salvará por la ley o secta que profesa, con tal que sea diligente en ajustar su vida a esa ley y a la luz de la naturaleza. Porque la Sagrada Escritura nos presenta únicamente el nombre de Jesucristo, por el cual los hombres han de ser salvos.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo XVIII (Iglesia de Inglaterra)
Pecado original
Luterana
También enseñan que desde la caída de Adán todos los hombres engendrados de manera natural nacen con pecado, es decir, sin temor de Dios, sin confianza en Dios y con concupiscencia; y que esta enfermedad, o vicio de origen, es verdaderamente pecado, que aun ahora condena y trae muerte eterna a quienes no nacen de nuevo por el Bautismo y el Espíritu Santo.
Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo II (Del pecado original)
Nuestro artículo: ¿Cuál es el sínodo luterano más conservador?
Anglicana y episcopal
El pecado original no consiste en seguir a Adán (como vanamente dicen los pelagianos), sino que es la falta y corrupción de la naturaleza de todo hombre que naturalmente es engendrado de la descendencia de Adán; por lo cual el hombre está muy lejos de la justicia original, y por su propia naturaleza es inclinado al mal, de modo que la carne codicia siempre contra el espíritu; y por tanto, en toda persona que nace en este mundo merece la ira y la condenación de Dios.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo IX (Iglesia de Inglaterra)
Nuestro artículo: Pecado original: lo que enseñan católicos, ortodoxos y protestantes
Naturaleza humana
Luterana
Del libre albedrío enseñan que la voluntad del hombre tiene cierta libertad para elegir la justicia civil y para obrar las cosas sujetas a la razón. Pero no tiene poder, sin el Espíritu Santo, para obrar la justicia de Dios, es decir, la justicia espiritual; porque el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, 1 Cor. 2:14; pero esta justicia se obra en el corazón cuando se recibe el Espíritu Santo por medio de la Palabra.
Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo XVIII (Del libre albedrío)
Nuestro artículo: Calvinismo y luteranismo: la Cena del Señor, la predestinación y otras diferencias
Anglicana y episcopal
La condición del hombre después de la caída de Adán es tal que no puede volverse ni disponerse, por sus propias fuerzas naturales y buenas obras, a la fe e invocación de Dios: por lo cual no tenemos poder para hacer buenas obras agradables y aceptables a Dios, sin la gracia de Dios por Cristo que nos preceda, para que tengamos buena voluntad, y que obre con nosotros cuando tenemos esa buena voluntad.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo X (Iglesia de Inglaterra)
Nuestro artículo: Pecado original: lo que enseñan católicos, ortodoxos y protestantes
Santidad en esta vida
Luterana
Pues aunque están regenerados y renovados en el espíritu de su mente, sin embargo en la vida presente esta regeneración y renovación no es completa, sino solo comenzada, y los creyentes, por el espíritu de su mente, están en constante lucha contra la carne, es decir, contra la naturaleza y la disposición corruptas que se adhieren a nosotros hasta la muerte.
Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Artículo VI (El tercer uso de la ley), 3
Nuestro artículo: Luteranos y metodistas: libre albedrío, bautismo y comunión
Anglicana y episcopal
Anglicana y episcopal no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
El Espíritu Santo se revela como el Señor que nos guía a toda la verdad y nos capacita para crecer a semejanza de Cristo.
Traducido de Libro de Oración Común 1979 (Iglesia Episcopal), Catecismo: El Espíritu Santo
Nuestro artículo: Creencias anglicanas y metodistas
Ley del Antiguo Testamento
Luterana
Creemos, enseñamos y confesamos que la predicación de la Ley debe urgirse con diligencia, no solo a los incrédulos e impenitentes, sino también a los verdaderos creyentes, que están verdaderamente convertidos, regenerados y justificados por la fe.
Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Artículo VI (El tercer uso de la ley), 2
Nuestro artículo: Calvinismo y luteranismo: la Cena del Señor, la predestinación y otras diferencias
Anglicana y episcopal
Aunque la Ley dada por Dios mediante Moisés, en cuanto a las ceremonias y ritos, no obliga a los cristianos, ni sus preceptos civiles han de recibirse necesariamente en ningún Estado; con todo, ningún cristiano, sea quien fuere, está libre de la obediencia a los mandamientos que se llaman morales.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo VII (Iglesia de Inglaterra)
Bautismo y comunión
Bautismo
Luterana
Del Bautismo enseñan que es necesario para la salvación, y que por medio del Bautismo se ofrece la gracia de Dios, y que se ha de bautizar a los niños, los cuales, siendo ofrecidos a Dios mediante el Bautismo, son recibidos en la gracia de Dios.
Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo IX (Del bautismo)
Nuestro artículo: Luteranos y metodistas: libre albedrío, bautismo y comunión
Anglicana y episcopal
El bautismo de los niños pequeños ha de conservarse de todos modos en la Iglesia, por ser lo más conforme con la institución de Cristo.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo XXVII
Nuestro artículo: Episcopal: qué significa, y ¿es protestante la Iglesia Episcopal? Sí, según su propia declaración
Cómo se bautiza
Luterana
Por eso los luteranos han sostenido que la manera del Bautismo (es decir, inmersión, derramamiento, aspersión, etc.) no determina si un Bautismo es válido, como tampoco la manera de distribuir la Cena del Señor (cáliz común, copas individuales) afecta la validez de este Sacramento. Solo la Palabra de Dios y el «elemento» (el agua), conforme a la institución divina, hacen válido un Bautismo.
Traducido de Preguntas frecuentes de la LCMS, El bautismo (copia archivada de lcms.org)
Nuestro artículo: Luteranos y bautistas: dos visiones del bautismo, la comunión y la fe
Anglicana y episcopal
Cada candidato es presentado por su nombre al celebrante, o a un presbítero o diácono que le asista, quien entonces sumerge al candidato, o derrama agua sobre él, diciendo: N., yo te bautizo en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
Traducido de Libro de Oración Común 1979 (Iglesia Episcopal), El Santo Bautismo: El bautismo
Nuestro artículo: Episcopal: qué significa, y ¿es protestante la Iglesia Episcopal? Sí, según su propia declaración
Recibir el Espíritu
Luterana
El Espíritu Santo crea la fe mediante la proclamación de la Palabra de Dios y la administración de los Sacramentos.
Traducido de Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «Creencias: el Espíritu Santo» (lcms.org)
Anglicana y episcopal
La gracia interior y espiritual en el bautismo es la unión con Cristo en su muerte y resurrección, el nacimiento en la familia de Dios, la Iglesia, el perdón de los pecados y la vida nueva en el Espíritu Santo.
Traducido de Iglesia Episcopal, Libro de Oración Común 1979, Catecismo (El Santo Bautismo)
Bautismo por los muertos
Luterana
En este breve formato no es posible tratar muchas otras enseñanzas mormonas que los luteranos consideran contrarias a las Sagradas Escrituras (por ejemplo, el bautismo por los muertos, las disposiciones de la «Palabra de Sabiduría» de Joseph Smith, el matrimonio eterno, las opiniones sobre el milenio, la existencia premortal de los seres humanos, etc.).
Nuestro artículo: Bautismo por los muertos: 1 Corintios 15:29 y quién lo practica
Anglicana y episcopal
Anglicana y episcopal no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
Se requiere que renunciemos a Satanás, nos arrepintamos de nuestros pecados y aceptemos a Jesús como nuestro Señor y Salvador.
Traducido de Iglesia Episcopal, Libro de Oración Común 1979, Catecismo (El Santo Bautismo)
Comunión
Luterana
Creemos, enseñamos y confesamos que en la Santa Cena el cuerpo y la sangre de Cristo están verdadera y esencialmente presentes, y son verdaderamente distribuidos y recibidos con el pan y el vino.
Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Artículo VII (La Cena del Señor), 1
Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados
Anglicana y episcopal
La Cena del Señor no es solamente una señal del amor que los cristianos deben tener entre sí, sino más bien un Sacramento de nuestra Redención por la muerte de Cristo: de tal modo que, para quienes lo reciben recta, digna y fielmente, el pan que partimos es una participación del Cuerpo de Cristo; y asimismo la Copa de Bendición es una participación de la Sangre de Cristo.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo XXVIII
Nuestro artículo: Anglicanos y católicos: por qué la Iglesia de Inglaterra no es católica romana
Quién comulga
Luterana
Los miembros en regla del LCMS y de sus iglesias hermanas pueden comulgar en las congregaciones del LCMS. Esta práctica, conocida de distintas maneras como comunión estrecha, cerrada o restringida, contrasta con la comunión abierta, por la cual cualquiera que lo desee puede comulgar, sin importar su profesión de fe ni su condición de miembro.
Traducido de LCMS, Lo que creemos, Preguntas frecuentes (lcms.org)
Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados
Anglicana y episcopal
las personas bautizadas que son miembros comulgantes de otras Iglesias que profesan la doctrina de la Santísima Trinidad y que están en buena situación en su propia Iglesia;
Traducido de Cánones de la Iglesia de Inglaterra, B 15A (De la admisión a la Santa Comunión)
Nuestro artículo: Anglicanos y católicos: por qué la Iglesia de Inglaterra no es católica romana
Pan y vino
Luterana
En conclusión, recomendamos una vez más la enseñanza de larga data del Sínodo de que solo deben usarse pan y vino en la Cena del Señor, ya que «el uso de un elemento distinto del vino es una práctica ajena en las iglesias de la Confesión de Augsburgo y suscita duda sobre si el Sacramento se ofrece o no» (Res. 3-16 de 2001).
Anglicana y episcopal
El pan, ya sea con levadura o sin ella, será de la mejor y más pura harina de trigo que convenientemente pueda conseguirse, y el vino, el zumo fermentado de la uva, bueno y sano.
Traducido de Cánones de la Iglesia de Inglaterra, Canon B 17
Sacramentos
Luterana
Por lo tanto, el Bautismo, la Cena del Señor y la Absolución, que es el Sacramento de la Penitencia, son verdaderamente Sacramentos. Porque estos ritos tienen el mandato de Dios y la promesa de gracia, que es propia del Nuevo Testamento.
Traducido de Apología de la Confesión de Augsburgo, Artículo XIII (Del número y uso de los sacramentos)
Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados
Anglicana y episcopal
Hay dos sacramentos instituidos por Cristo nuestro Señor en el Evangelio, a saber, el bautismo y la Cena del Señor.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo XXV
Nuestro artículo: Anglicanos y católicos: por qué la Iglesia de Inglaterra no es católica romana
Iglesia y culto
Gobierno
Luterana
Cada sínodo elige un obispo para supervisar su ministerio y su administración. Junto con el obispo presidente y la secretaria de la ELCA, estos 65 obispos forman la Conferencia de Obispos, que ofrece liderazgo, consejo y visión para toda la iglesia.
Traducido de ELCA, Estructura de la Iglesia: los sínodos (la LCMS está dirigida por un presidente elegido)
Nuestro artículo: Luteranos y protestantes: los luteranos fueron los primeros protestantes
Anglicana y episcopal
Cada provincia es autónoma, con su propio sistema de gobierno. Los obispos o arzobispos de mayor rango en cada provincia son conocidos como «primados».
Traducido de Iglesia de Inglaterra, La Comunión Anglicana (churchofengland.org)
Nuestro artículo: Anglicanos y protestantes: ¿es protestante la Iglesia anglicana? Sí, por su historia y su ley
Quién puede ser ordenado
Luterana
Luterana no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
Es también evidente que en la Iglesia antigua los sacerdotes eran hombres casados. Pues Pablo dice, 1 Tim. 3:2, que se escoja un obispo que sea marido de una sola mujer.
Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo XXIII (Del matrimonio de los sacerdotes)
Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas
Anglicana y episcopal
A los obispos, presbíteros y diáconos no les manda la ley de Dios ni hacer voto de vida de soltería ni abstenerse del matrimonio: por tanto, les es lícito, como a todos los demás hombres cristianos, casarse según su propio criterio, conforme juzguen que ello sirve mejor a la piedad.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo XXXII
Nuestro artículo: Anglicanos y católicos: por qué la Iglesia de Inglaterra no es católica romana
Mujeres ministros
Luterana
Creemos que las mujeres pueden participar en los oficios y actividades del ministerio público, salvo cuando esa labor implique autoridad sobre los hombres (1 Timoteo 2:11, 12). Esto significa que las mujeres no pueden servir como pastoras ni participar en las asambleas de la iglesia de maneras que ejerzan autoridad sobre los hombres (1 Corintios 11:3; 14:33-35).
Traducido de WELS, Esto creemos, La Iglesia y el ministerio, 10 (la LCMS coincide; la ELCA ordena mujeres)
Nuestro artículo: Luteranos y metodistas: libre albedrío, bautismo y comunión
Anglicana y episcopal
El Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra ha dado hoy su aprobación final para que las mujeres sean obispas en la Iglesia de Inglaterra.
Traducido de Comunicado de prensa de la Iglesia de Inglaterra, 14 de julio de 2014: la Iglesia de Inglaterra tendrá obispas
Nuestro artículo: Anglicanos y católicos: por qué la Iglesia de Inglaterra no es católica romana
Confesión
Luterana
De la Confesión enseñan que debe conservarse la Absolución privada en las iglesias, aunque en la confesión no es necesaria la enumeración de todos los pecados.
Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo XI (De la confesión)
Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas
Anglicana y episcopal
La Reconciliación de un penitente está disponible para todos los que la deseen. No se limita a los tiempos de enfermedad. Las confesiones pueden oírse en cualquier momento y en cualquier lugar.
Traducido de Libro de Oración Común 1979 (Iglesia Episcopal), Reconciliación de un penitente: Sobre el rito
Nuestro artículo: Episcopales y católicos: las diferencias reales, comparadas
Día de culto
Luterana
La observancia del domingo y de otras fiestas de la iglesia es una ordenanza de la Iglesia, hecha en virtud de la libertad cristiana.
Traducido de Breve declaración de la postura doctrinal del Sínodo de Misuri (1932), 41, «Del domingo»
Nuestro artículo: ¿Qué cristianos guardan el sábado como día de reposo?
Anglicana y episcopal
El día del Señor, llamado comúnmente domingo, ha de celebrarse siempre como memorial semanal de la resurrección de nuestro Señor y guardarse conforme a la santa voluntad y complacencia de Dios, en particular asistiendo al culto divino, con obras de caridad y absteniéndose de todo trabajo y negocio innecesario.
Traducido de Cánones de la Iglesia de Inglaterra, Canon B 6
Nuestro artículo: ¿Qué cristianos guardan el sábado como día de reposo?
Música de culto
Luterana
Luterana no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
También se conservan casi todas las ceremonias acostumbradas, salvo que las partes que se cantan en latín se intercalan aquí y allá con himnos en alemán, que se han añadido para instruir al pueblo.
Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo XXIV (De la misa)
Nuestro artículo: ¿Cuál es el sínodo luterano más conservador?
Anglicana y episcopal
Es deber del ministro procurar que solo se escojan cantos, himnos, antífonas y otras composiciones que sean apropiados, tanto en la letra como en la música, al solemne acto de culto y oración en la casa de Dios y a la congregación reunida con ese fin; y desterrar toda irreverencia en la práctica y en la ejecución de los mismos.
Traducido de Cánones de la Iglesia de Inglaterra, Canon B 20
Iconos e imágenes
Luterana
No encontramos ninguna declaración oficial de Luterana sobre los iconos y las estatuas.
Nuestro artículo: Calvinismo y luteranismo: la Cena del Señor, la predestinación y otras diferencias
Anglicana y episcopal
La doctrina romanista acerca del purgatorio, las indulgencias, la veneración y adoración tanto de las imágenes como de las reliquias, y también la invocación de los santos, es cosa vana, inventada sin fundamento, y no apoyada en testimonio alguno de la Escritura, sino más bien repugnante a la Palabra de Dios.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo XXII (Iglesia de Inglaterra)
Hablar en lenguas
Luterana
Aunque los luteranos se alegran en la promesa de gracia de que el don del Espíritu Santo será dado a todas las generaciones de creyentes (Hechos 2:39), ni las Escrituras ni las Confesiones luteranas respaldan la opinión de que este don del Espíritu incluya necesariamente dones espirituales tan extraordinarios como las lenguas, los milagros, las sanidades milagrosas y la profecía (1 Cor. 12).
Nuestro artículo: Hablar en lenguas: qué iglesias lo practican y cuáles no
Anglicana y episcopal
Anglicana y episcopal no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
Reconocemos la presencia del Espíritu Santo cuando confesamos a Jesucristo como Señor y somos llevados al amor y a la armonía con Dios, con nosotros mismos, con nuestros prójimos y con toda la creación.
Traducido de Iglesia Episcopal, Libro de Oración Común 1979, Catecismo (El Espíritu Santo)
Dones espirituales hoy
Luterana
Según el modelo revelado en la Biblia, Dios no da necesariamente a Su iglesia en todas las épocas los mismos dones especiales. Él concede Sus bendiciones conforme a Su buena voluntad.
Nuestro artículo: Cesacionismo: ¿Terminaron los dones espirituales? Lo que enseñan las iglesias
Anglicana y episcopal
El ministerio de sanidad es el ministerio de Jesús confiado a nosotros, que ha de ejercerse siempre con reverencia, amor y compasión. El principio rector es reconocer la presencia de Dios en quienes reciben este ministerio y honrar su presencia en ellos.
Nuestro artículo: Cesacionismo: ¿Terminaron los dones espirituales? Lo que enseñan las iglesias
Demonios y exorcismo
Luterana
La Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri ciertamente cree en la existencia de Satanás y de seres demoníacos, y pastores del LCMS han participado en ocasiones en ritos de exorcismo. Sin embargo, el LCMS no tiene una «posición oficial» sobre la «posesión demoníaca», ni suscribe oficialmente ningún rito formal de exorcismo ni tiene «clérigos especiales asignados a esta tarea».
Traducido de Preguntas frecuentes de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «La posesión demoníaca» (lcms.org, copia archivada)
Nuestro artículo: Demonios y exorcismo: lo que enseña cada iglesia
Anglicana y episcopal
Sin embargo, algunas personas buscan ayuda específica cuando pasan por tiempos de sufrimiento y angustia, o cuando les afligen lo que parecen ser experiencias continuas del mal dentro de sí o a su alrededor. Para estas personas, puede ser acertado pedir la ayuda salvadora de Dios por medio de el ministerio de liberación de la Iglesia.
Nuestro artículo: Demonios y exorcismo: lo que enseña cada iglesia
Cubrirse la cabeza
Luterana
La costumbre de cubrirse la cabeza funcionaba como un reconocimiento, por parte de la mujer, del principio de la autoridad del varón como cabeza. Ya en los tiempos más antiguos esta práctica no era seguida universalmente por las congregaciones cristianas, y en la sociedad occidental moderna cubrirse la cabeza o llevar velo carece por lo general del significado que se le atribuía en tiempos de Pablo.
Anglicana y episcopal
Anglicana y episcopal no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
No es necesario que las tradiciones y ceremonias sean en todos los lugares una misma cosa y enteramente iguales; pues en todo tiempo han sido diversas y pueden cambiarse según la diversidad de países, tiempos y costumbres de los hombres, con tal que nada se ordene contra la Palabra de Dios.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo XXXIV (Iglesia de Inglaterra)
María y los santos
María
Luterana
Por tanto, creemos, enseñamos y confesamos que María concibió y dio a luz no a un mero hombre y nada más, sino al verdadero Hijo de Dios; por eso también con razón es llamada y es verdaderamente la madre de Dios.
Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Artículo VIII (La persona de Cristo), 7
Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados
Anglicana y episcopal
Dios todopoderoso, que miraste la humildad de la bienaventurada Virgen María y la escogiste para ser la madre de tu único Hijo: concede que quienes somos redimidos por su sangre podamos compartir con ella la gloria de tu reino eterno;
Traducido de Common Worship (Iglesia de Inglaterra), Festividades: colecta de la Santísima Virgen María, 15 de agosto
Nuestro artículo: Anglicanos y católicos: por qué la Iglesia de Inglaterra no es católica romana
¿María sin pecado?
Luterana
No encontramos ninguna declaración oficial de Luterana sobre si María estuvo libre de pecado.
Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados
Anglicana y episcopal
Anglicana y episcopal no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
Vino para ser el Cordero sin mancha que, mediante el sacrificio de sí mismo hecho una vez, quitaría los pecados del mundo, y pecado, como dice san Juan, no hubo en él. Pero todos los demás, aunque bautizados y nacidos de nuevo en Cristo, ofendemos en muchas cosas; y si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo XV (De Cristo solo, sin pecado)
Nuestro artículo: Anglicanos y católicos: por qué la Iglesia de Inglaterra no es católica romana
Oración a los santos
Luterana
Pero la Escritura no enseña la invocación de los santos ni pedir ayuda a los santos, puesto que nos presenta a un solo Cristo como Mediador, Propiciación, Sumo Sacerdote e Intercesor.
Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo XXI (Del culto a los santos)
Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados
Anglicana y episcopal
La doctrina romanista acerca del purgatorio, las indulgencias, la veneración y adoración tanto de las imágenes como de las reliquias, y también la invocación de los santos, es cosa vana, inventada sin fundamento, y no apoyada en testimonio alguno de la Escritura, sino más bien repugnante a la Palabra de Dios.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo XXII
Nuestro artículo: Anglicanos y católicos: por qué la Iglesia de Inglaterra no es católica romana
La muerte y el fin
Después de la muerte
Luterana
Los luteranos creen que la Escritura enseña que en el momento de la muerte las almas de los creyentes entran en el gozo del cielo (Lucas 23:43; Hechos 7:59; Apoc. 14:13; Fil. 1:23-24), mientras que las almas de los incrédulos, al morir, son entregadas a «la cárcel» del juicio eterno en el infierno (1 Pedro 3:19-20; Hechos 1:25).
Traducido de Preguntas frecuentes de la LCMS, El cielo y el infierno (copia archivada de lcms.org)
Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados
Anglicana y episcopal
Oramos por ellos, porque todavía los tenemos en nuestro amor, y porque confiamos en que en la presencia de Dios quienes han elegido servirle crecerán en su amor, hasta que le vean tal como es.
Traducido de Iglesia Episcopal, Libro de Oración Común 1979, Catecismo (La esperanza cristiana)
Purgatorio
Luterana
Por lo tanto, el purgatorio, y toda solemnidad, rito y comercio relacionados con él, debe considerarse nada más que un espectro del diablo. Porque está en conflicto con el artículo principal [que enseña] que solo Cristo, y no las obras de los hombres, ha de ayudar a [liberar] las almas.
Traducido de Artículos de Esmalcalda, Parte II, Artículo II (De la misa)
Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas
Anglicana y episcopal
La doctrina romanista acerca del purgatorio, las indulgencias, la veneración y adoración tanto de las imágenes como de las reliquias, y también la invocación de los santos, es cosa vana, inventada sin fundamento, y no apoyada en testimonio alguno de la Escritura, sino más bien repugnante a la Palabra de Dios.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo XXII (Del purgatorio)
Nuestro artículo: Anglicanos y protestantes: ¿es protestante la Iglesia anglicana? Sí, por su historia y su ley
Infierno
Luterana
También enseñan que en la consumación del mundo Cristo aparecerá para juzgar y resucitará a todos los muertos; a los piadosos y escogidos dará vida eterna y gozos perpetuos, pero a los hombres impíos y a los demonios los condenará a ser atormentados sin fin.
Traducido de Confesión de Augsburgo (1530), Artículo XVII (bookofconcord.org)
Anglicana y episcopal
Por cielo entendemos la vida eterna en el gozo de Dios; por infierno entendemos la muerte eterna en nuestro rechazo de Dios.
Traducido de Iglesia Episcopal, Libro de Oración Común 1979, Catecismo (La esperanza cristiana)
El arrebatamiento
Luterana
Por lo tanto, no hay evidencia de que la Escritura enseñe un arrebatamiento secreto. Tampoco el libro del Apocalipsis enseña un arrebatamiento de los cristianos antes de la tribulación. Más bien enseña que Dios preservará a Su pueblo frente a la persecución y el sufrimiento (Apoc. 3:10; 14:12).
Nuestro artículo: ¿Qué denominaciones creen en el rapto?
Anglicana y episcopal
Anglicana y episcopal no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
Por la venida de Cristo en gloria entendemos que Cristo vendrá, no en debilidad sino en poder, y hará nuevas todas las cosas.
Traducido de Iglesia Episcopal, Libro de Oración Común 1979, Catecismo (La esperanza cristiana)
La Tribulación
Luterana
La Escritura enseña que todos los cristianos soportarán diversos grados de «tribulación» hasta el último día, que Cristo volverá una sola vez (visiblemente) para «arrebatar» a todos los creyentes, vivos y muertos, al cielo, y que todos los creyentes reinarán con Él para siempre en el cielo.
Nuestro artículo: ¿Qué es la Tribulación? Lo que creen las diferentes iglesias
Anglicana y episcopal
Anglicana y episcopal no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
La esperanza cristiana consiste en vivir con confianza en novedad y plenitud de vida, y en aguardar la venida de Cristo en gloria y la consumación del propósito de Dios para el mundo.
Traducido de Iglesia Episcopal, Libro de Oración Común 1979, Catecismo (La esperanza cristiana)
Los mil años
Luterana
Los luteranos entienden los «1.000 años» de Apoc. 20:11-15 como una referencia figurada al reinado de Cristo aquí y ahora en los corazones y en las vidas de los creyentes, el cual culminará en que reinemos con Cristo para siempre en el cielo después de su regreso en el último día.
Nuestro artículo: ¿Qué denominaciones creen en el rapto?
Anglicana y episcopal
Anglicana y episcopal no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
Creemos que Cristo vendrá en gloria y juzgará a los vivos y a los muertos.
Traducido de Iglesia Episcopal, Libro de Oración Común 1979, Catecismo (La esperanza cristiana)
Dispensaciones
Luterana
La Biblia no respalda la enseñanza de que Dios tenga un plan especial para llevar a los judíos a la fe en Cristo. Esto se debe a que, en lo que se refiere al plan de salvación de Dios, no hay diferencia entre judío y gentil, entre Israel y la iglesia.
Anglicana y episcopal
Anglicana y episcopal no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
El Antiguo Testamento no es contrario al Nuevo: pues tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento se ofrece vida eterna al género humano por medio de Cristo, que es el único Mediador entre Dios y los hombres, siendo Dios y hombre.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo VII (Iglesia de Inglaterra)
Matrimonio y familia
Matrimonio
Luterana
La conducta homosexual está prohibida en el Antiguo y en el Nuevo Testamento (Lev. 18:22, 24; 20:13; 1 Cor. 6:9–20; 1 Tim. 1:10) por ser contraria al designio del Creador (Rom. 1:26–27). El LCMS afirma que tal conducta es «intrínsecamente pecaminosa» y que, «sobre la base de la Escritura, el matrimonio [es] la unión de por vida de un hombre y una mujer (Gén. 2:22-24; Mat. 19:5-6)» (Res. 3-05A de 2004).
Traducido de Preguntas frecuentes de la LCMS, Familia, matrimonio y sexualidad (copia archivada de lcms.org)
Nuestro artículo: ¿Cuál es el sínodo luterano más conservador?
Anglicana y episcopal
La Iglesia de Inglaterra afirma, conforme a la enseñanza de nuestro Señor, que el matrimonio es por naturaleza una unión permanente y para toda la vida, para bien o para mal, hasta que la muerte los separe, de un hombre con una mujer, con exclusión de todos los demás por ambas partes
Nuestro artículo: Anglicanos y católicos: por qué la Iglesia de Inglaterra no es católica romana
Sexo fuera del matrimonio
Luterana
Las relaciones sexuales mantenidas fuera de la relación matrimonial están prohibidas por las Escrituras y deben ser condenadas por la iglesia (Gén. 2:24; 1 Tes. 4:2-5; cf. Gál. 5:19; Ef. 5:3; Col. 3:5; 1 Cor. 6:16-20).
Anglicana y episcopal
Para los cristianos, el matrimonio, es decir, la unión para toda la vida entre un hombre y una mujer, contraída mediante votos, sigue siendo el contexto propio de la actividad sexual.
Divorcio
Luterana
La Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri cree que el divorcio es contrario al diseño y a la intención originales de Dios para el matrimonio. Aunque el divorcio puede justificarse según las Escrituras en ciertas situaciones (adulterio o abandono), siempre es preferible que los cónyuges se perdonen y trabajen por sanar y fortalecer su matrimonio.
Nuestro artículo: Divorcio y segundas nupcias: lo que permite cada iglesia
Anglicana y episcopal
La Iglesia de Inglaterra enseña que el matrimonio es para toda la vida. Reconoce también que algunos matrimonios lamentablemente fracasan y, si esto sucede, procura estar disponible para todos los implicados. La Iglesia acepta que, en circunstancias excepcionales, una persona divorciada pueda volver a casarse en la iglesia durante la vida de su anterior cónyuge.
Traducido de Iglesia de Inglaterra, El matrimonio en la iglesia después del divorcio (folleto)
Nuestro artículo: Divorcio y segundas nupcias: lo que permite cada iglesia
Segundas nupcias
Luterana
Cuando un cónyuge comete fornicación (es decir, es culpable de infidelidad sexual), lo cual rompe la unidad del matrimonio, la parte ofendida que soporta tal infidelidad tiene el derecho, aunque no el mandato, de obtener un divorcio legal y volver a casarse.
Nuestro artículo: Divorcio y segundas nupcias: lo que permite cada iglesia
Anglicana y episcopal
Su iglesia le desea una vida de amor que crezca bajo la protección de Dios. Pero reconocemos que algunos matrimonios fracasan por toda clase de razones tristes y dolorosas. Así, en ciertas circunstancias la Iglesia de Inglaterra acepta que una persona divorciada pueda volver a casarse en la iglesia, y así ha sido desde 2002.
Traducido de Iglesia de Inglaterra, El matrimonio después del divorcio
Nuestro artículo: Anglicanos y católicos: por qué la Iglesia de Inglaterra no es católica romana
Anticoncepción
Luterana
Nuestra tesis es que tanto la Palabra de Dios como las consideraciones prácticas que surgen aconsejan no elegir voluntariamente no concebir un hijo en el matrimonio. No defenderemos esta tesis sobre la base de que la anticoncepción y la planificación familiar sean en sí mismas incorrectas.
Anglicana y episcopal
No obstante, en aquellos casos en que existe una obligación moral claramente sentida de limitar o evitar la paternidad, y donde hay una razón moralmente sólida para evitar la abstinencia completa, la Conferencia conviene en que pueden usarse otros métodos, siempre que ello se haga a la luz de los mismos principios cristianos.
Traducido de Conferencia de Lambeth 1930, Resolución 15 (El matrimonio y el sexo)
Nuestro artículo: Anglicanos y católicos: por qué la Iglesia de Inglaterra no es católica romana
Aborto
Luterana
La Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri cree que el aborto es contrario a la Palabra de Dios y «no es una opción moral, salvo como un subproducto trágicamente inevitable de procedimientos médicos necesarios para evitar la muerte de otro ser humano, a saber, la madre» (Res. 3-02A de 1979).
Traducido de Preguntas frecuentes de la LCMS, Cuestiones de la vida (copia archivada de lcms.org)
Nuestro artículo: ¿Cuál es el sínodo luterano más conservador?
Anglicana y episcopal
Si bien reconocemos que en este país toda mujer tiene el derecho legal de someterse a un aborto médicamente seguro, como cristianos creemos firmemente que, si se ejerce este derecho, debe usarse solo en situaciones extremas. Nos oponemos enfáticamente al aborto como método de control de la natalidad, de planificación familiar, de selección del sexo o por cualquier razón de mera conveniencia.
Traducido de Iglesia Episcopal, Convención General 1994, Resolución A054
Vida y conciencia
Transfusiones de sangre
Luterana
Luterana no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
La Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri alienta la donación de órganos como un acto de amor cristiano, pero esta decisión depende enteramente de la persona y/o de su familia, y no debe ser motivo de culpa ni de arrepentimiento, sea cual sea la decisión que se tome.
Traducido de Preguntas frecuentes de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «La donación de órganos» (lcms.org, copia archivada)
Anglicana y episcopal
Anglicana y episcopal no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:
Que este Sínodo exhorte a todas las parroquias de la Iglesia de Inglaterra a animar a sus miembros a considerar, como parte de su generosidad cristiana: (a) hacerse donantes de sangre; y (b) inscribirse como donantes de órganos y dar a conocer su voluntad a sus familias.
Traducido de Iglesia de Inglaterra, moción del Sínodo General sobre la donación de sangre y de órganos (2016)
Alcohol
Luterana
La Biblia en ninguna parte condena el uso apropiado y responsable (consumo) de las bebidas alcohólicas, y tampoco lo hace la Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri. La Escritura sí advierte con firmeza y repetidamente contra el abuso, el mal uso o el uso excesivo de las bebidas alcohólicas, y el LCMS también ha advertido repetidamente contra tales peligros.
Traducido de Preguntas frecuentes de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «El alcohol» (lcms.org, copia archivada)
Nuestro artículo: ¿Pueden los cristianos beber alcohol? Lo que enseñan las iglesias
Anglicana y episcopal
La Iglesia Episcopal nunca ha respaldado la prohibición del uso de bebidas que contienen alcohol entre sus miembros adultos. La Escritura ofrece el ejemplo de Jesús en el uso y el servicio del vino en su primer milagro en Caná y en la institución de la Santa Eucaristía. Si un miembro adulto decide usar alcohol, sin embargo, se espera un uso moderado.
Traducido de Iglesia Episcopal, Convención General 1985, Resolución A083 (política sobre el alcohol)
Nuestro artículo: ¿Pueden los cristianos beber alcohol? Lo que enseñan las iglesias
Guerra y servicio militar
Luterana
De los asuntos civiles enseñan que las ordenanzas civiles legítimas son buenas obras de Dios, y que es lícito a los cristianos ejercer cargos civiles, sentarse como jueces, juzgar los asuntos conforme a las leyes imperiales y a otras leyes vigentes, imponer castigos justos, participar en guerras justas, servir como soldados, celebrar contratos legales, poseer bienes, prestar juramento cuando lo exijan los magistrados, tomar esposa, casarse.
Traducido de Confesión de Augsburgo (1530), Artículo XVI (bookofconcord.org)
Anglicana y episcopal
Es lícito a los hombres cristianos, por mandato del magistrado, llevar armas y servir en las guerras.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo XXXVII (Iglesia de Inglaterra)
Leer la comparación completa Creencias luteranas y anglicanas
Su comparación va en camino
Búsquela en su bandeja de entrada en los próximos minutos.
Cada respuesta es nuestra traducción del texto en inglés de los documentos propios de la iglesia, con un enlace a la página de donde procede. Donde no encontramos ninguna declaración oficial, la casilla lo indica.
ArribaAcerca de esta comparación
Lo que esto muestra
23 Christian churches and traditions set side by side on 55 questions, each answer translated from the church’s own statement of what it teaches, with a link to the page it came from.
Úselo en la iglesia o en clase
De uso libre en su iglesia o clase. Imprima el gráfico, proyéctelo o copie de él sin pedir permiso. Si lo publica, por favor dé crédito a Christian Pure. Un crédito en texto plano es suficiente.
Nuestros propios resúmenes, y la lista de qué documento responde a qué pregunta, son publicados por Christian Pure bajo CC BY 4.0. Puede enlazar con nosotros o no, y cualquier enlace puede llevar nofollow. Las palabras citadas pertenecen a las iglesias que las escribieron y no forman parte de esa publicación, por lo que la hoja de cálculo enumera cada fuente y omite las citas.
Citar esta página
Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.
Creado por el equipo editorial de Christian Pure. Última actualización . ¿Encontró un error? Avísenos, y vea el registro de correcciones.
