キリスト教の教派を比較する

比較する: と について

聖公会(英国国教会・米国聖公会)とメソジストの比較

神と聖書

三位一体

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

そして、この神性の一体性のうちに、本質、力、永遠性において一つである三つの位格、すなわち、父、子、聖霊がある。

翻訳元: 三十九箇条、第I条(イングランド国教会)

メソジスト

生ける、まことの神はただ一人であり、永遠で、体も部分も持たず、無限の力、知恵、善を持ち、見えるものも見えないものも、すべてのものを造り、保たれる方である。そして、この神性の一致の中に、実体、力、永遠性において一つである三つの位格、すなわち父、子、聖霊がおられる。

翻訳元: メソジスト教会の信仰箇条、第I条(教会規則書)

当サイトの記事: ペンテコステ派とメソジストの信仰

権威

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖書は救いに必要なすべてのことを含んでいる。したがって、そこに読まれず、またそれによって証明されえないことは、いかなる人にも、信仰箇条として信じることを求められず、救いに必要不可欠と考えられることもない。

翻訳元: 三十九箇条(イングランド国教会)、第VI条

当サイトの記事: 聖公会(米国)とカトリック:本当の違いの比較

メソジスト

わたしたちは、神学的省察における聖書の第一義性を認めますが、その意味を把握しようとするわたしたちの試みには、常に伝統、経験、理性が関わります。聖書と同様に、これらも、教会の中で働くとき、聖霊の創造的な器となり得ます。

翻訳元: 合同メソジスト教会 教会規則書 2020/2024、神学的指針:聖書

当サイトの記事: メソジストとカトリック:ジョン・ウェスレーの後継者はカトリック教会とどう違うか

今日の啓示

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖書は救いに必要なすべてのことを含んでいる。したがって、そこに読まれず、またそれによって証明されえないことは、いかなる人にも、信仰箇条として信じることを求められず、救いに必要不可欠と考えられることもない。

翻訳元: 三十九箇条、第VI条(イングランド国教会)

メソジスト

聖書は、救いに必要なすべてのことを含んでいる。したがって、そこに読まれず、またそれによって証明されないことは、いかなる人にも、信仰の箇条として信じるよう求められるべきではなく、また救いに必要または不可欠であると考えられるべきでもない。

翻訳元: メソジスト信仰箇条、第V条(umc.org)

聖書の書

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖書という名のもとに、私たちは、教会においてその権威が一度も疑われたことのない、旧約聖書および新約聖書の正典諸書を理解する。

翻訳元: 三十九箇条(イングランド国教会)、第VI条

当サイトの記事: 聖公会とカトリック:英国国教会がローマ・カトリックではない理由

メソジスト

メソジストには、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

聖書という名のもとに、わたしたちは、その権威が教会において疑われたことのない、旧約と新約の正典の諸書を理解します。

翻訳元: メソジスト教会の信仰箇条、第V条

当サイトの記事: メソジストとカトリック:ジョン・ウェスレーの後継者はカトリック教会とどう違うか

聖書の成り立ち

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

私たちがそれを神の御言葉と呼ぶのは、神がその人間の著者たちに霊感を与えられたからであり、神が今もなお聖書を通して私たちに語っておられるからである。

翻訳元: 祈祷書 1979(米国聖公会)、教理問答:聖書

当サイトの記事: ルーテル教会と聖公会の信仰

メソジスト

わたしたちが、聖霊に霊感を受けた人間の言葉を通して、神の言葉に心と思いを開くとき、信仰が生まれて養われ、わたしたちの理解が深まり、世界を変革する可能性が、わたしたちに明らかになります。

翻訳元: 合同メソジスト教会 教会規則書、¶105、神学的指針:聖書(umc.org)

聖書の保存

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖公会(英国国教会・米国聖公会)には、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

聖書という名のもとに、私たちは、旧約聖書および新約聖書の正典諸書で、その権威が教会において一度も疑われたことのないものを理解する。

翻訳元: 三十九箇条、第VI条(イングランド国教会)

メソジスト

実際には、合同メソジスト教会員は、それぞれが原語と写本を翻訳し、または言い換える際にわずかに異なる光を投げかけるので、研究、教育、暗記その他の目的に役立つものとして、数多くの翻訳と版が有用であることを確認しています。

翻訳元: Ask The UMC、合同メソジスト教会に公式の聖書翻訳はあるか(合同メソジスト広報部、umc.org)

聖書の無謬性

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖公会(英国国教会・米国聖公会)には、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

私は、旧約・新約の聖書が神の御言葉であり、救いに必要なすべてのことを含んでいると信じる。そして、米国聖公会の教理、規律、礼拝に従うことを厳粛に誓う。

翻訳元: 米国聖公会、憲法、第VIII条(按手の際になされる宣言)

メソジスト

わたしたちは、旧約と新約の聖書が、わたしたちの救いに必要である限りにおいて、神の言葉を啓示していると信じます。それは、信仰と実践のまことの規範および導きとして、聖霊を通して受け入れられるべきものです。

翻訳元: 合同メソジスト信仰告白、第IV条(umc.org)

創造

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

進化論は地球上の生命の出現に対して実り豊かで統一的な科学的説明を与えること、起源についての多くの神学的解釈は進化論的な見方を容易に受け入れうること、そして進化を受け入れることは真正で生きたキリスト教信仰と完全に両立すること

翻訳元: 米国聖公会、総会議 2006、決議 A129

メソジスト

わたしたちは、宇宙の起源と働きについてのより深い理解をもたらす科学と理性の価値を認めます。

翻訳元: 合同メソジスト社会信条(2024)、すべての被造物の共同体:科学と伝統的知恵の肯定(umc.org)

聖霊の発出

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖霊は、父と子から発出し、父および子と、本質、威厳、栄光において一つであり、まことの永遠の神である。

翻訳元: 三十九箇条、第V条(イングランド国教会)

当サイトの記事: フィリオクェとは何か?ニカイア信条に加えられたラテン語

メソジスト

聖霊は、父と子とより出で、父および子と同一の実体、威厳、栄光を持ち、まことの永遠の神である。

翻訳元: メソジスト信仰箇条、第IV条(umc.org)

当サイトの記事: フィリオクェとは何か?ニカイア信条に加えられたラテン語

救い

救い

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

私たちが神の前で義と認められるのは、信仰による私たちの主また救い主イエス・キリストの功績のみによってであり、私たち自身の行いや功績によるのではない。それゆえ、私たちが信仰のみによって義とされるということは、きわめて健全で慰めに満ちた教理であり、義認についての説教にいっそう詳しく述べられているとおりである。

翻訳元: 三十九箇条(イングランド国教会)、第XI条

当サイトの記事: 聖公会とプロテスタント:英国国教会はプロテスタントか。はい、歴史と法のうえで

メソジスト

わたしたちは、わたしたちの主であり救い主であるイエス・キリストの功績のみによって、信仰により、わたしたち自身の業や功績によらず、神の前に義と認められる。それゆえ、わたしたちが信仰のみによって義とされるということは、最も健全な教理であり、慰めに満ちたものである。

翻訳元: メソジスト教会の信仰箇条、第IX条

当サイトの記事: メソジストとカトリック:ジョン・ウェスレーの後継者はカトリック教会とどう違うか

救いを失うか

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖霊を受けた後も、私たちは与えられた恵みから離れ、罪に陥ることがある。しかし神の恵みによって、再び立ち上がり、生活を改めることができる。

翻訳元: 三十九箇条、第XVI条(イングランド国教会)

メソジスト

聖霊を受けた後でも、わたしたちは、与えられた恵みから離れて罪に陥ることがあり、神の恵みによって、再び立ち上がり、生活を改めることができる。

翻訳元: メソジスト教会の信仰箇条、第XII条

当サイトの記事: メソジストとプロテスタント:メソジストはジョン・ウェスレーに従うプロテスタント

神の選び

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

命への予定は神の永遠のご目的であり、それによって神は、世界の基が据えられる前から、人類のうちからキリストにおいて選ばれた者たちを、呪いと滅びから救い出し、キリストによって、栄誉のために造られた器として永遠の救いへと導くことを、私たちには隠された御思慮によって、不変に定めておられた。

翻訳元: 三十九箇条(イングランド国教会)、第XVII条

当サイトの記事: 聖公会と長老派の信仰

メソジスト

わたしたちは、救いは神の応答であり愛の申し出であって、その愛は人々にそれを受け入れるよう強いるものではないと信じます。わたしたちは、神がある人々を救いに、他の人々を滅びの定めに予定されるとは信じません。

翻訳元: UMC.org、「合同メソジスト教会は万人救済を信じるか」(Ask The UMC)

当サイトの記事: メソジストと長老派:自由意志か予定か、監督か長老か

救われる人

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

また、すべての人は、自分が信奉する律法や宗派によって、その律法と自然の光に従って熱心に生活を整えさえすれば救われる、などと敢えて言う者たちも、呪われるべきである。聖書は私たちに、それによって人が救われなければならない、イエス・キリストの御名だけを示しているからである。

翻訳元: 三十九箇条、第XVIII条(イングランド国教会)

メソジスト

合同メソジスト教会員は、イエス・キリストを通して、神がすべての人に救いを利用可能にされたことを確認します。それは、すべての人が救われると信じているという意味ではありません。

翻訳元: Ask The UMC、合同メソジスト教会は万人救済を信じるか(umc.org)

当サイトの記事: カトリックは予定説を信じているか?各教会の教え

原罪

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

原罪は、(ペラギウス派がむなしく語るように)アダムに倣うことにあるのではなく、アダムの子孫から自然に生まれるすべての人の本性の欠陥と腐敗である。これによって人は原初の義から非常に遠く離れ、その本性において悪に傾き、肉は絶えず霊に逆らって欲する。したがって、この世に生まれたすべての人において、それは神の怒りと罰に値する。

翻訳元: 三十九箇条、第IX条(イングランド国教会)

当サイトの記事: 原罪:カトリック、正教会、プロテスタントそれぞれの教え

メソジスト

原罪は、(ペラギウス派がむなしく語るように)アダムに倣うことにあるのではなく、アダムの子孫から自然に生じる、すべての人の本性の堕落であって、それによって人は原初の義から非常に遠く離れ、自らの本性によって、絶えず悪に傾いている。

翻訳元: メソジスト信仰箇条、第VII条(umc.org)

当サイトの記事: 原罪:カトリック、正教会、プロテスタントそれぞれの教え

人間の本性

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

アダムの堕落の後の人間の状態は、自らの生まれながらの力と善い行いによって、信仰へと転じ、神に呼び求める備えをすることはできないというものである。したがって、私たちは、善い意志をもつことができるようにキリストによる神の恵みが先立ち、その善い意志をもったときにはその恵みが共に働いてくださるのでなければ、神に喜ばれ受け入れられる善い行いをする力をもたない。

翻訳元: 三十九箇条、第X条(イングランド国教会)

当サイトの記事: 原罪:カトリック、正教会、プロテスタントそれぞれの教え

メソジスト

アダムの堕落の後の人の状態は、自分自身の生まれながらの力と業によっては、信仰と神への呼び求めへと向き直り、自らを備えることができないというものである。それゆえ、わたしたちは、キリストによる神の恵みが、わたしたちに先立って、良い意志を持たせてくださり、わたしたちがその良い意志を持つときにわたしたちと共に働いてくださるのでなければ、神に喜ばれ、受け入れられる善い業を行う力を持たない。

翻訳元: メソジスト教会の信仰箇条、第VIII条

当サイトの記事: メソジストとプロテスタント:メソジストはジョン・ウェスレーに従うプロテスタント

この世での聖化

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖公会(英国国教会・米国聖公会)には、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

聖霊は、私たちをあらゆる真理へと導き、キリストの似姿へと成長させてくださる主として現されている。

翻訳元: 祈祷書 1979(米国聖公会)、教理問答:聖霊

当サイトの記事: 聖公会とメソジストの信仰

メソジスト

全き聖化とは、完全な愛、義、まことの聖さの状態であり、すべての再生した信者は、罪の力から救い出され、心、魂、思い、力を尽くして神を愛し、隣人を自分自身のように愛することによって、これを得ることができます。イエス・キリストへの信仰を通して、この恵み深い賜物は、この世にある間に、徐々にまた瞬間的に受けることができ、神のすべての子によって熱心に求められるべきです。

翻訳元: 福音主義合同兄弟教会の信仰告白、第XI条(合同メソジスト教会 教会規則書)

当サイトの記事: メソジストとプロテスタント:メソジストはジョン・ウェスレーに従うプロテスタント

旧約の律法

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

モーセによって神から与えられた律法は、儀式と典礼に関してはキリスト者を拘束せず、その市民的な規定も、いかなる国家においても必ず受け入れられるべきものではない。しかしながら、キリスト者はだれ一人として、道徳的と呼ばれる戒めへの従順から自由ではない。

翻訳元: 三十九箇条、第VII条(イングランド国教会)

メソジスト

モーセによって神から与えられた、儀式と式典に関する律法はキリスト者を拘束せず、またその市民法的な規定も、必ずしもいかなる共同体においても受け入れられるべきではない。とはいえ、いかなるキリスト者も、道徳的と呼ばれる戒めに従う義務から自由ではない。

翻訳元: メソジスト信仰箇条、第VI条(umc.org)

洗礼と聖餐

洗礼

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

幼児洗礼は、キリストの制定にもっともよく合致するものであるから、教会においてどこまでも保持されるべきである。

翻訳元: 三十九箇条(イングランド国教会)、第XXVII条

当サイトの記事: エピスコパル:その意味と、米国聖公会はプロテスタントか。はい、自らそう述べています

メソジスト

洗礼は、信仰告白のしるしであり、洗礼を受けていない他の人々からキリスト者を区別する違いの印であるだけでなく、再生すなわち新しい誕生のしるしでもあります。幼児の洗礼は、教会において保持されるべきです。

翻訳元: メソジスト教会の信仰箇条、第XVII条

当サイトの記事: メソジストとバプテスト:洗礼、救い、牧師を選ぶのはだれか

洗礼の方法

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

それぞれの志願者は名前によって司式者、または補佐する司祭もしくは執事に引き合わされ、その者が志願者を水に浸すか、水を注いで、「N、私は父と子と聖霊の御名によってあなたにバプテスマを授ける」と言う。

翻訳元: 祈祷書 1979(米国聖公会)、聖なる洗礼:洗礼

当サイトの記事: エピスコパル:その意味と、米国聖公会はプロテスタントか。はい、自らそう述べています

メソジスト

合同メソジストの伝統では、洗礼の水は、振りかけ、注ぎ、または浸すことによって授けることができます。どのような仕方で授けられるにせよ、水は、その象徴的な意味へのわたしたちの理解を高めるのに十分な豊かさをもって用いられるべきです。

翻訳元: 水と霊によって:合同メソジストのバプテスマ理解(総会で採択、決議集)

当サイトの記事: メソジストはなぜ滴礼を行うのか:メソジストの洗礼における滴礼と浸礼

聖霊を受ける

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

洗礼における内的で霊的な恵みとは、キリストの死と復活との結合、神の家族である教会への誕生、罪の赦し、そして聖霊における新しいいのちである。

翻訳元: 米国聖公会、祈祷書 1979、教理問答(聖なる洗礼)

メソジスト

神は、洗礼を受けた者たちに聖霊の臨在を授け、彼らに、神のものであることを示す印を押し、彼らの心に、神の息子、娘としての相続財産の最初の分割払いを植えつけてくださいます(コリント第二 1:21-22)。

翻訳元: 水と霊によって:合同メソジストのバプテスマ理解(総会 1996、umc.org)

死者のための洗礼

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖公会(英国国教会・米国聖公会)には、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

私たちは、サタンを捨て、自らの罪を悔い改め、イエスを私たちの主また救い主として受け入れることが求められる。

翻訳元: 米国聖公会、祈祷書 1979、教理問答(聖なる洗礼)

メソジスト

メソジストには、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

聖礼典は、キリストによって、ただ眺められたり、持ち運ばれたりするために定められたのではなく、わたしたちがそれを正しく用いるために定められた。そして、それにふさわしくあずかる者においてのみ、それは有益な効果または働きを持つが、ふさわしくない仕方でそれを受ける者は、聖パウロの言うとおり、自分自身に罪の定めを招く。

翻訳元: メソジスト信仰箇条、第XVI条(umc.org)

聖餐

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

主の晩餐は、キリスト者が互いのあいだにもつべき愛のしるしであるだけでなく、むしろキリストの死による私たちの贖いの秘跡であり、正しく、ふさわしく、信仰をもってこれを受ける者にとって、私たちが裂くパンはキリストのからだにあずかることであり、同じく祝福の杯はキリストの血にあずかることである。

翻訳元: 三十九箇条(イングランド国教会)、第XXVIII条

当サイトの記事: 聖公会とカトリック:英国国教会がローマ・カトリックではない理由

メソジスト

キリストの体は、晩餐において、ただ天的で霊的な仕方によってのみ、与えられ、受けられ、食べられます。そして、晩餐においてキリストの体が受けられ、食べられる手段は、信仰です。

翻訳元: メソジスト教会の信仰箇条、第XVIII条

当サイトの記事: ルーテル教会とメソジスト:自由意志、洗礼、聖餐

聖餐にあずかる人

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖三位一体の教理に同意し、自らの教会で良好な立場にある、他の教会の陪餐会員である洗礼を受けた者

翻訳元: イングランド国教会教会法規、B 15A(聖餐への陪餐の許可について)

当サイトの記事: 聖公会とカトリック:英国国教会がローマ・カトリックではない理由

メソジスト

わたしたちが「食卓への招き」で述べるとおり、「わたしたちの主キリストは、ご自分を愛するすべての者を食卓に招かれます。自分の罪を心から悔い改め、互いに平和であろうと努める者たちをです。」あなたがこの三つのことをしている、あるいはしたと言えるなら、あなたは受けることを歓迎されます。さらに、洗礼を受けたすべてのキリスト者は、(幼児を含め)どの年齢であっても、またいかなるキリスト教の教派に属していても、主の食卓に歓迎されます。

翻訳元: UMC.org、「UMC の聖餐について知っておくべきことは何か」(Ask The UMC)

当サイトの記事: メソジストとバプテスト:洗礼、救い、牧師を選ぶのはだれか

聖餐のパンとぶどう酒

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

パンは、パン種を入れたものであれ入れないものであれ、入手できる最良かつ最も純粋な小麦粉でつくられ、ぶどう酒は、ぶどうの発酵した汁で、良質で健全なものでなければならない。

翻訳元: イングランド国教会教会法規、法規 B 17

メソジスト

合同メソジスト教会の前身となる教団は、禁酒運動に深く関わっていました。ぶどうジュースは、メソジストと他の人々が聖餐にぶどう酒を用いる必要がなくなるように、メソジストであるトマス・ウェルチによって考案されました。今日でも合同メソジスト教会員は禁酒を推奨しますが、要求はしておらず、アルコールの問題を抱えているかもしれない人々への牧会的な配慮から、聖餐にぶどうジュースを使い続けることができます。

翻訳元: UMC.org、「UMC の聖餐について知っておくべきことは何か」(Ask The UMC)

当サイトの記事: メソジストとカトリック:ジョン・ウェスレーの後継者はカトリック教会とどう違うか

秘跡・聖礼典

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

福音書において私たちの主キリストが定められた秘跡は二つ、すなわち洗礼と主の晩餐である。

翻訳元: 三十九箇条(イングランド国教会)、第XXV条

当サイトの記事: 聖公会とカトリック:英国国教会がローマ・カトリックではない理由

メソジスト

福音において、わたしたちの主キリストによって定められた聖礼典は二つある。すなわち、洗礼と主の晩餐である。

翻訳元: メソジスト教会の信仰箇条、第XVI条

当サイトの記事: メソジストとカトリック:ジョン・ウェスレーの後継者はカトリック教会とどう違うか

教会と礼拝

教会の指導体制

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

各管区は自治的であり、それぞれ独自の統治制度をもつ。各管区の主教または大主教のうち最上位の者は「首座主教」と呼ばれる。

翻訳元: イングランド国教会、聖公会(churchofengland.org)

当サイトの記事: 聖公会とプロテスタント:英国国教会はプロテスタントか。はい、歴史と法のうえで

メソジスト

牧師は監督によって任命される。監督は、年次総会が属する監督区におけるすべての任命を行い、定める権限を与えられている。

翻訳元: 合同メソジスト教会 教会規則書 2020/2024、段落425

当サイトの記事: メソジストと長老派:自由意志か予定か、監督か長老か

叙任される人

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

主教、司祭、執事は、独身の身分を誓うことも、結婚を控えることも、神の律法によって命じられてはいない。したがって、彼らにとっても、他のすべてのキリスト者と同じように、敬虔に仕えるのにより良いと判断するところに従って、自らの判断で結婚することは合法である。

翻訳元: 三十九箇条(イングランド国教会)、第XXXII条

当サイトの記事: 聖公会とカトリック:英国国教会がローマ・カトリックではない理由

メソジスト

キリストの奉仕者たちは、神の律法によって、独身の身分を誓うことも、結婚を控えることも命じられていません。したがって、彼らにとっても、他のすべてのキリスト者と同様に、それが敬虔のために最もよく役立つと自ら判断するところに従って、自分の裁量で結婚することは合法です。

翻訳元: メソジスト教会の信仰箇条、第XXI条

当サイトの記事: メソジストとカトリック:ジョン・ウェスレーの後継者はカトリック教会とどう違うか

女性の聖職者

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

イングランド国教会の総会議は本日、イングランド国教会において女性が主教になることに最終承認を与えた。

翻訳元: イングランド国教会 報道発表、2014年7月14日:イングランド国教会に女性主教が誕生へ

当サイトの記事: 聖公会とカトリック:英国国教会がローマ・カトリックではない理由

メソジスト

メソジストの伝統では、1800年代後半には早くも女性が按手を受けていましたが、按手を受けた聖職者の姿を永遠に変えたのは、1956年5月4日の総会における完全な聖職者の権利に関する投票でした。合同メソジスト教会は、女性の完全な平等と、教会のあらゆるレベルにおける意思決定と指導的立場での女性の重要性への信念を、引き続き宣言しています。

翻訳元: UMC.org、「UMC はなぜ女性を按手するのか」(Ask The UMC)

当サイトの記事: ルーテル教会とメソジスト:自由意志、洗礼、聖餐

告白

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

悔悛者の和解は、望むすべての人に開かれている。それは病のときに限られない。告白は、いつでもどこでも聞くことができる。

翻訳元: 祈祷書 1979(米国聖公会)、悔悛者の和解:この式について

当サイトの記事: 聖公会(米国)とカトリック:本当の違いの比較

メソジスト

合同メソジスト教会員は、イエスがわたしたちの大祭司であり(ヘブル 3:1)、わたしたちの告白は、さらなる仲保者を必要とすることなく、イエス・キリストを通して直接神に対してなされるものであると理解しています(テモテ第一 2:5-6)。

翻訳元: Ask The UMC、罪の赦しについてメソジストは何を信じているか(umc.org)

当サイトの記事: 告解:どの教会が司祭に告解するのか?

礼拝の日

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

主の日、通称日曜日は、つねに主の復活の毎週の記念として祝われ、神の聖なるみこころとご意志にしたがって、とくに礼拝に出席し、慈善の行いをし、不要な労働と商売を控えることによって守られなければならない。

翻訳元: イングランド国教会教会法規、法規 B 6

当サイトの記事: 土曜日に安息日を守るキリスト教徒は誰か?

メソジスト

わたしたちは、主の日が神によって定められたものであり、私的および公的な礼拝のため、不必要な仕事を離れて休むためのものであり、霊的な向上、キリスト者の交わり、奉仕に捧げられるべきものであると信じます。それは主の復活を記念するものであり、わたしたちの永遠の安息のしるしです。

翻訳元: 合同メソジスト信仰告白、第XIV条(umc.org)

当サイトの記事: 土曜日に安息日を守るキリスト教徒は誰か?

礼拝の音楽

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

牧師の務めは、詠唱、讃美歌、アンセム、その他の曲が、神の家における厳粛な礼拝と祈りの行為にも、そのために集まった会衆にも、歌詞も音楽もふさわしいものだけが選ばれるようにし、その実践と演奏におけるあらゆる不敬を排除することである。

翻訳元: イングランド国教会教会法規、法規 B 20

メソジスト

賛美歌を歌うことは、メソジストの伝統の重要な一部でした。チャールズ・ウェスレーは、ウェスレー運動の神学を反映した非常に多くの賛美歌を書きました。

翻訳元: UMC.org 用語集、「讃美歌、讃美歌集」(『合同メソジスト信徒のための辞典』より)

当サイトの記事: 聖公会とメソジストの信仰

イコンと像

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

煉獄、免償、像や聖遺物への礼拝と崇敬、また聖人への祈願に関するローマの教理は、むなしく考案された愚かなものであり、聖書の保証にまったく基づかず、むしろ神の御言葉に反している。

翻訳元: 三十九箇条、第XXII条(イングランド国教会)

メソジスト

煉獄、免罪、聖遺物と同様に、聖画像の礼拝と崇敬、また聖人への祈願に関するローマ教会の教理は、愚かなものであり、むなしく考案されたもので、聖書のいかなる根拠にも立たず、神の言葉に反する。

翻訳元: メソジスト信仰箇条、第XIV条(umc.org)

異言

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖公会(英国国教会・米国聖公会)には、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

私たちがイエス・キリストを主と告白し、神と、自分自身と、隣人と、すべての被造物との愛と調和に導かれるとき、私たちは聖霊の臨在を認める。

翻訳元: 米国聖公会、祈祷書 1979、教理問答(聖霊)

メソジスト

メソジストには、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

異言を語ることが起こるとき、語る人にとって、その人の個人的な信心生活の中でそれが何を意味するのか、また、特に集団礼拝におけるとりなしの祈りに用いられるときに何を意味するのかを、理解しようと努めなさい。

翻訳元: 合同メソジスト教会 決議集 2020/2024、指針:合同メソジスト教会とカリスマ運動

当サイトの記事: メソジストとプロテスタント:メソジストはジョン・ウェスレーに従うプロテスタント

今日の霊的賜物

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

癒しの務めは、私たちに託されたイエスの務めであり、つねに畏敬と愛と憐れみをもって行われなければならない。導きとなる原則は、この務めを受ける人々のうちに神の臨在を認め、彼らのうちにある神の臨在を尊ぶことである。

翻訳元: イングランド国教会、主教院の癒しの務めに関する良き実践の指針(保存版)

当サイトの記事: セサショニズム(聖霊の賜物停止説):聖霊の賜物は終わったのか?各教会の教え

メソジスト

わたしたちは、教会が、今日の世界における聖霊の現れに気づき、それに応答する感受性を求めて祈る必要があると信じます。

翻訳元: 決議集、指針:合同メソジスト教会とカリスマ運動(2024再採択、umc.org)

当サイトの記事: セサショニズム(聖霊の賜物停止説):聖霊の賜物は終わったのか?各教会の教え

悪霊と悪魔祓い

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

しかし、苦しみや不安の時期を通っているとき、あるいは自分の内や周囲に悪が続いて経験されるように思われて悩んでいるとき、特別な助けを求める人々もいる。このような人々にとっては、教会の悪霊からの解放の務めを通して神の救いの助けを求めることが適切な場合がある。

翻訳元: イングランド国教会、主教院の悪霊からの解放の務めに関する良き実践の指針 1975(2012改訂)、保存版

当サイトの記事: 悪魔と悪魔祓い:各教会の教え

メソジスト

メソジストには、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

ウェスレーの著作を注意深く研究すれば、癒しや悪霊に取りつかれた者の解放を含む霊的な賜物が、彼とその同労者たちの働きにおいて明らかに現れていたことが、はっきりと示されます。

翻訳元: 決議集、指針:合同メソジスト教会とカリスマ運動、ウェスレーの歴史の節(umc.org)

頭のかぶり物

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖公会(英国国教会・米国聖公会)には、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

伝統と儀式がすべての場所で一つであり、まったく同じである必要はない。それらは、いつの時代にも多様であり、国や時代や人々の習俗の違いに応じて変えることができる。ただし、神の御言葉に反することは何も定められてはならない。

翻訳元: 三十九箇条、第XXXIV条(イングランド国教会)

メソジスト

メソジストには、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

儀式と式典が、すべての場所で同じであること、あるいはまったく同じであることは必要ではない。それらは常に異なってきたのであり、神の言葉に反することが何も定められない限り、国々、時代、人々の習わしの違いに応じて、変更されてよい。

翻訳元: メソジスト信仰箇条、第XXII条(umc.org)

マリアと聖人

マリア

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

全能の神よ、あなたは祝福された処女マリアの卑しさに目を留め、彼女をあなたのひとり子の母として選ばれました。その血によって贖われた私たちが、彼女とともに、あなたの永遠の御国の栄光にあずかることができますように。

翻訳元: 共同礼拝(イングランド国教会)、祝祭日:聖母マリアの特祷、8月15日

当サイトの記事: 聖公会とカトリック:英国国教会がローマ・カトリックではない理由

メソジスト

メソジストには、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

わたしたちは、まことの神でありまことの人であるイエス・キリストを信じます。その方のうちに、神性と人性が完全に、また分かつことなく結合しています。彼は肉となった永遠の言であり、父のひとり子であって、聖霊の力によって処女マリヤから生まれました。

翻訳元: 福音主義合同兄弟教会の信仰告白、第II条(合同メソジスト教会 教会規則書)

当サイトの記事: メソジストとカトリック:ジョン・ウェスレーの後継者はカトリック教会とどう違うか

マリアは無罪か

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖公会(英国国教会・米国聖公会)には、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

主は、一度なされたご自身の犠牲によって世の罪を取り除く、傷のない小羊として来られた。聖ヨハネが言うように、主のうちに罪はなかった。しかし、私たち残りの者はみな、バプテスマを受け、キリストにあって新しく生まれたとしても、多くの点で過ちを犯す。もし自分に罪がないと言うなら、私たちは自分を欺いており、真理は私たちのうちにない。

翻訳元: 三十九箇条(イングランド国教会)、第XV条(ただキリストのみが罪なきこと)

当サイトの記事: 聖公会とカトリック:英国国教会がローマ・カトリックではない理由

メソジスト

マリアに罪がなかったかどうかについて、メソジストの公式な声明は見つかりませんでした。

当サイトの記事: メソジストとカトリック:ジョン・ウェスレーの後継者はカトリック教会とどう違うか

聖人への祈り

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

煉獄、免償、像や聖遺物への礼拝と崇敬、また聖人への祈願に関するローマの教理は、むなしく考案された愚かなものであり、聖書の保証にまったく基づかず、むしろ神の御言葉に反している。

翻訳元: 三十九箇条(イングランド国教会)、第XXII条

当サイトの記事: 聖公会とカトリック:英国国教会がローマ・カトリックではない理由

メソジスト

煉獄、免罪、聖遺物と同様に聖画像の礼拝と崇敬、また聖人への祈願に関するローマ教会の教理は、愚かなものであり、むなしく考案されたもので、聖書のいかなる根拠にも立たず、神の言葉に反する。

翻訳元: メソジスト教会の信仰箇条、第XIV条(1784;教会は今日、決議「一致を見据えて」を通してこれを読む)

当サイトの記事: メソジストとカトリック:ジョン・ウェスレーの後継者はカトリック教会とどう違うか

死と終わり

死後

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

私たちは彼らのために祈る。私たちはなお彼らを愛のうちに抱いており、また神の御前で、神に仕えることを選んだ者たちが、神の愛のうちに成長し、ついには、あるがままの神を見るに至ると信頼しているからである。

翻訳元: 米国聖公会、祈祷書 1979、教理問答(キリスト者の希望)

メソジスト

わたしたちは明確な答えを望むかもしれませんが、合同メソジスト教会員は、教義上の声明の中でそれを示してはいません。それは、聖書自体が、死者が死から、復活と最後の日のさばきまでの間にどうなるかについて、一つの明確な教えを与えていないからです。

翻訳元: Ask The UMC、人は死んだ後どうなるか(umc.org)

煉獄

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

煉獄、免償、像や聖遺物への礼拝と崇敬、また聖人への祈願に関するローマの教理は、むなしく考案された愚かなものであり、聖書の保証にまったく基づかず、むしろ神の御言葉に反している。

翻訳元: 三十九箇条(イングランド国教会)、第XXII条(煉獄について)

当サイトの記事: 聖公会とプロテスタント:英国国教会はプロテスタントか。はい、歴史と法のうえで

メソジスト

煉獄、免罪、聖遺物と同様に聖画像の礼拝と崇敬、また聖人への祈願に関するローマ教会の教理は、愚かなものであり、むなしく考案されたもので、聖書のいかなる根拠にも立たず、神の言葉に反する。

翻訳元: メソジスト教会の信仰箇条、第XIV条(1784;教会は今日、決議「一致を見据えて」を通してこれを読む)

当サイトの記事: メソジストとカトリック:ジョン・ウェスレーの後継者はカトリック教会とどう違うか

地獄

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

天国とは、神を享受する永遠のいのちを指し、地獄とは、神を拒む永遠の死を指す。

翻訳元: 米国聖公会、祈祷書 1979、教理問答(キリスト者の希望)

メソジスト

わたしたちは、すべての人が、今も、また最後の日にも、イエス・キリストの義なるさばきの下に立っていると信じます。わたしたちは死者の復活を信じます。義人は永遠の命へ、そして悪しき者は果てしない断罪へと復活します。

翻訳元: 合同メソジスト信仰告白、第XII条(umc.org)

携挙

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖公会(英国国教会・米国聖公会)には、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

キリストが栄光のうちに来られるということは、キリストが弱さにおいてではなく力をもって来られ、すべてのものを新しくされることを意味する。

翻訳元: 米国聖公会、祈祷書 1979、教理問答(キリスト者の希望)

メソジスト

合同メソジスト教会の教義上の標準には、携挙についての教えは見いだされません。また、それに関連する、「白い大きな御座のさばき」や「千年期の統治」の前の一定期間、「取り残された」すべての人々に降りかかる「大患難」についての信仰も同様です。

翻訳元: Ask The UMC、携挙は合同メソジストの信条のどこに位置づくのか(umc.org)

当サイトの記事: どの教派が携挙を信じているのか?

大患難

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖公会(英国国教会・米国聖公会)には、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

キリスト者の希望とは、新しさと満ちあふれるいのちに確信をもって生き、栄光のうちに来られるキリストを待ち望み、世界に対する神のご目的の完成を待つことである。

翻訳元: 米国聖公会、祈祷書 1979、教理問答(キリスト者の希望)

メソジスト

「携挙」や、「携挙」されなかった人々に降りかかる「大患難」についての話は、わたしたちの教義上の標準には見いだされません。これらは、他のプロテスタント教派の後代の人々の推測の産物であり、合同メソジスト教会員としてのわたしたちの教えの一部ではありません。

翻訳元: Ask The UMC、合同メソジスト教会は再臨について何を教えているか(umc.org)

当サイトの記事: 患難とは何か?各教会の見解の違い

千年

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖公会(英国国教会・米国聖公会)には、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

私たちは、キリストが栄光のうちに来て、生きている者と死んだ者を裁かれると信じる。

翻訳元: 米国聖公会、祈祷書 1979、教理問答(キリスト者の希望)

メソジスト

メソジストには、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

キリストはまことに死者の中からよみがえり、人の本性の完全さに属するすべてのものを備えたご自分の体を再び取り、それをもって天に昇られ、そこに座しておられる。そして、最後の日にすべての人をさばくために再び来られるまで、そこにおられる。

翻訳元: メソジスト信仰箇条、第III条(umc.org)

時代区分

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖公会(英国国教会・米国聖公会)には、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

旧約聖書は新約聖書に反するものではない。旧約においても新約においても、神と人との間のただひとりの仲保者であり、神であり人であるキリストによって、永遠のいのちが人類に提供されているからである。

翻訳元: 三十九箇条、第VII条(イングランド国教会)

メソジスト

メソジストには、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

合同メソジスト教会の教義上の標準には、携挙と、それに関連する、「白い大きな御座のさばき」や「千年期の統治」の前の一定期間、「取り残された」すべての人々に降りかかる「大患難」についての信仰に関する教えは、見いだされません。

翻訳元: Ask The UMC、「携挙は合同メソジストの信条のどこに位置づくのか」(合同メソジスト広報部、2019年8月8日、umc.org)

当サイトの記事: ディスペンセーション主義とは何か?どの教会が支持し、どの教会が否定しているか

結婚と家族

結婚

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

イングランド国教会は、私たちの主の教えにしたがい、結婚はその本質において、他のいずれの側のすべての者をも除外した、一人の男性と一人の女性との、良いときも悪いときも死が二人を分かつまでの、永続的で終生の結合であると確認する

翻訳元: イングランド国教会、法規 B 30(米国聖公会は2015年に同性婚の式文を承認した)

当サイトの記事: 聖公会とカトリック:英国国教会がローマ・カトリックではない理由

メソジスト

教会の中で、わたしたちは、結婚を、信仰を持つ二人、すなわち同意年齢に達した成人の男性と女性、または同意年齢に達した二人の成人を互いに結び合わせる、神聖で生涯にわたる契約として確認します。

翻訳元: 合同メソジスト教会の社会信条(2024)、社会共同体、D 節「結婚」

当サイトの記事: ルーテル教会とメソジスト:自由意志、洗礼、聖餐

婚外の性

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

キリスト者にとって、結婚、すなわち誓約を交わして結ばれる男女の終生の結合は、今なお性的な行為にふさわしい枠組みである。

翻訳元: イングランド国教会、主教院のシビル・パートナーシップに関する牧会声明(2019)、第35項、保存版

メソジスト

メソジストには、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

わたしたちは、人間の性を神聖な賜物として確認し、性的な親密さが、個人の感情的、霊的、身体的な幸福を育み、愛、配慮、尊敬に基づいた健全な性的関係を養うことに寄与することを認めます。

翻訳元: 合同メソジスト教会、改訂社会信条(2024)、社会共同体、C. 人間の性(umc.org)

離婚

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

イングランド国教会は、結婚は終生のものであると教える。同時に、悲しいことに破綻する結婚があることも認め、そのような事態が生じた場合には、関わるすべての人のために役立ちたいと願っている。教会は、例外的な状況においては、離婚した人が前の配偶者の存命中に教会で再び結婚することを認める。

翻訳元: イングランド国教会、離婚後の教会での結婚(リーフレット)

当サイトの記事: 離婚と再婚:各教会が認めること

メソジスト

わたしたちは、夫婦関係が修復不能なまでに緊張したとき、あるいは破壊的になったとき、また配偶者が取り返しのつかないほど疎遠になったとき、離婚が遺憾ではあるが必要な代替手段となり得ることを認めます。

翻訳元: 合同メソジスト社会信条(2024)、社会共同体:離婚(umc.org)

当サイトの記事: 離婚と再婚:各教会が認めること

再婚

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

あなたの教会は、あなたが神の守りのうちに育つ愛の生涯を送るよう願っています。しかし、さまざまな悲しく痛ましい理由で破綻する結婚があることを私たちは認めています。そのため、一定の状況においては、イングランド国教会は、離婚した人が教会で再び結婚することを認めており、これは2002年以来のことです。

翻訳元: イングランド国教会、離婚後の結婚

当サイトの記事: 聖公会とカトリック:英国国教会がローマ・カトリックではない理由

メソジスト

わたしたちは、離婚した人々がしばしば直面する社会的、宗教的な烙印を乗り越える助けとなる宣教と計画を、牧師と諸会衆が提供するよう勧めます。離婚は再婚を妨げるものではありません。

翻訳元: 合同メソジスト社会信条(2024)、社会共同体:離婚(umc.org)

当サイトの記事: 離婚と再婚:各教会が認めること

避妊

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

それでもなお、親になることを制限しあるいは避けることについて、はっきりと感じられる道徳的な責務があり、完全な禁欲を避けるための道徳的に健全な理由がある場合、会議は、同じキリスト教の諸原則に照らしてなされることを条件に、他の方法を用いてもよいことに同意する。

翻訳元: ランベス会議 1930、決議 15(結婚と性)

当サイトの記事: 聖公会とカトリック:英国国教会がローマ・カトリックではない理由

メソジスト

わたしたちは、性の健康に関する、包括的で年齢にふさわしい教育の提供と、一貫した、効果的で、手頃な価格の避妊の利用の機会を支持します。

翻訳元: 合同メソジスト社会信条(2024)、社会共同体:生殖に関する健康と中絶(umc.org)

中絶

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

この国では、医学的に安全な中絶を受けることがすべての女性の法的権利であることを認めるとしても、キリスト者として私たちは、この権利が行使される場合には、ごく極端な状況においてのみ用いられるべきだと強く信じる。私たちは、産児制限、家族計画、性別選択の手段として、あるいは単なる便宜のための理由による中絶には、断固として反対する。

翻訳元: 米国聖公会、総会議 1994、決議 A054

メソジスト

わたしたちは、命と命とのこれらの、またその他の悲劇的な衝突が、胎児の命を終わらせる決定を正当化し得ることを認めます。こうした限られた状況において、わたしたちは合法的な選択肢として妊娠中絶を支持し、そのような処置は、清潔で安全な環境において、訓練を受けた医療従事者によって行われることを強く求めます。

翻訳元: 合同メソジスト教会の社会信条(2024)、社会共同体

当サイトの記事: メソジストとバプテスト:洗礼、救い、牧師を選ぶのはだれか

いのちと良心

輸血

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

聖公会(英国国教会・米国聖公会)には、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

この総会議は、イングランド国教会のすべての教区に対し、会員がキリスト者の献げ物の一部として、(a)献血者になること、(b)臓器提供者として登録し、その意思を家族に伝えることを考慮するよう勧めることを求める。

翻訳元: イングランド国教会、総会議の血液・臓器提供に関する動議(2016)

メソジスト

メソジストには、この問いそのものについての教えはありません。最も近いのは次のものです。

わたしたちは、隣人を愛せというキリストの勧めの表れとして、臓器提供を強く支持します。

翻訳元: 合同メソジスト社会信条(2024)、社会共同体:臓器提供と移植(umc.org)

飲酒

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

米国聖公会は、成人会員にアルコールを含む飲料の使用を禁じることを、これまで一度も支持したことがない。聖書には、カナでの最初の奇跡と聖餐の制定において、ぶどう酒を用い、供されたイエスの模範がある。しかし、成人会員がアルコールを用いることを選ぶ場合には、節度ある使用が期待される。

翻訳元: 米国聖公会、総会議 1985、決議 A083(飲酒に関する方針)

当サイトの記事: クリスチャンは飲酒してもよいのか?各教会の教え

メソジスト

アルコールの摂取に関して、わたしたちは、過度の飲酒がもたらす精神的、身体的、霊的な害に対する防護として、禁酒を重んじてきた合同メソジスト教会の歴史的な立場を認めます。したがって、ワインやビールを含むアルコール飲料を飲むことを選ぶ人々には、賢明に、節度をもって飲むことを勧めます。

翻訳元: 合同メソジスト教会の社会信条(2024)、社会共同体

当サイトの記事: ナザレン教会の信仰とメソジストの信仰の比較

戦争と兵役

聖公会(英国国教会・米国聖公会)

キリスト者にとって、為政者の命令により、武器を携え、戦争に従事することは許される。

翻訳元: 三十九箇条、第XXXVII条(イングランド国教会)

メソジスト

わたしたちはすべての合同メソジスト教会員に、兵役に関する事柄においては、自分自身の良心を吟味し、真剣に神の導きを求めるよう勧めます。わたしたちは、個人的な確信の結果として兵役を選ぶ人々を尊重し、支援を提供します。そして、彼らがキリスト教信仰の教えと調和し、ジュネーブ条約の法に従って任務を果たすよう勧めます。

翻訳元: 合同メソジスト社会信条(2024)、政治共同体:戦争と兵役(umc.org)

比較の全文を読む 聖公会とメソジストの信仰

共有

この比較をメールで受け取る

洗礼についての二つの答え、関連する記事、各教会自身の文書を一通のメールにまとめてお送りします。保存や転送にご利用ください。

各回答は、教会自身の文書の英語原文から当サイトが翻訳したもので、出典ページへのリンクを付けています。公式な声明が見つからなかった場合は、その欄にそのように記しています。

この比較について

これが示すもの

23のキリスト教の教会と伝統を55の質問で比較し、それぞれの回答は各教会が自らの教義として公表している声明から翻訳したもので、引用元ページへのリンクを付記しています。

教会やクラスでの利用

教会やクラスで自由にご利用ください。許可を得ることなく、チャートの印刷、投影、またはコピーが可能です。出版物に使用される場合は、Christian Pureのクレジットを記載してください。プレーンテキストのクレジットで十分です。

出典 (CSV)

当サイト独自の要約およびどの質問にどの文書が対応しているかを示すリストは、Christian PureによりCC BY 4.0ライセンスの下で公開されています。 ライセンスを読む。 当サイトへのリンクは自由であり、nofollow属性を付与しても構いません。引用されている言葉は各教会の著作物であり、上記のライセンスの対象外であるため、スプレッドシートには各出典元のみを記載し、引用文自体は含めていません。

このページを引用する

Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.

Christian Pure編集チームによって作成されました。 間違いを見つけましたか?お知らせください。 修正ログを見る。