ビザンチン・カトリック教徒はローマ・カトリック教徒と一つの信仰と一人の教皇を共有していますが、異なる典礼で祈りを捧げます。彼らの教会はローマと完全な交わりの中にあり、コンスタンティノープルの典礼に従います。その違いは形式的なものであり、ミサの代わりに聖体礼儀が行われ、幼児への洗礼時の聖体拝領、既婚司祭の存在、そして地域によっては異なる暦や信条の文言が用いられます。
ビザンチン・カトリック教会は14あり、その最大規模であるウクライナ・ギリシャ・カトリック教会は独自の教会法典を有しています。ローマ・カトリック教徒が彼らの聖体礼儀に参加すると、聖域を隔てる壁にイコンが飾られ、スプーンで聖体が授与される様子を目にすることになります。また、そこで聖体拝領を受けることで日曜日の義務を果たすことも可能です。信仰は同一であり、教会はこれら二つの祈りのあり方を「等しく尊厳がある」と呼んでいます。
当社の無料ツール キリスト教宗派の比較, 、23の教会のうち任意の2つを55の質問で並べて比較します。

ビザンツ典礼カトリックとローマ・カトリックの比較
| トピック | ビザンツ典礼カトリック | ローマ・カトリック |
|---|---|---|
| 典礼 | ビザンツ(コンスタンティノープル教会由来) | ラテン教会のローマ典礼 |
| 主要な礼拝 | 聖金口イオアンまたは聖バシリウスの聖体礼儀 | ローマ・ミサ典礼書のミサ |
| 聖体パン | 種ありパン | 種なしパン(無酵母パン) |
| 幼児 | 洗礼、堅信、聖体を同時に行う | 洗礼。堅信と初聖体は数年後 |
| 司祭 | 既婚男性も叙階可能。司教は独身 | 通常は独身 |
| 暦 | 変動あり。ウクライナ教会は2023年に固定祭日のためにユリウス暦から移行しました | グレゴリオ暦 |
| 信条 | 「子」を唱えずに唱えることができる | 「子」を唱える |
| 教皇 | 完全な交わり。総大司教座教会および大司教座教会では、シノドスが首長を選出し、ローマがその選出を承認または確認しなければなりません | 完全な交わり(フル・コミュニオン) |
| 教会法 | 東方教会法典(1990年) | 教会法典(1983年) |

ビザンツ典礼カトリック教会とは何ですか?
これは、ラテン教会と共にカトリック教会を構成する23の東方教会の1つです。それぞれが教会です sui iuris, 、独自の典礼、法、指導部を持つ自治教会です。第二バチカン公会議は、それらすべてが「東方のものであれ西方のものであれ」、「ローマ教皇の司牧的統治に委ねられて」おり、「同等の尊厳」を持っていると教えました。ただし、それらは「典礼(現在の表現を使うと)、すなわち典礼、教会規律、霊的遺産において」異なります(『東方の教会』 3). カトリックに宗派は存在しますか? 24すべてを説明しています。
ビザンチン教会は、コンスタンティノープルの典礼を使用する教会です。エイドリアン・フォーテスキューは1908年のカトリック百科事典の中で、ローマ典礼に次いで「世界で最も広く普及している」と呼び、すべての正教会もこれに従っていると指摘しました。多くのビザンチン・カトリック教会は、祈りの言語に関わらず、典礼のギリシャ起源にちなんでギリシャ・カトリックと自称しています。
23の東方カトリック教会のうち14がビザンチン系です。ウクライナ、ルテニア、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、メルキト、イタリア・アルバニア、ベラルーシ、ロシア、ブルガリア、マケドニア、アルバニア、ギリシャの各教会、およびクロアチアとセルビアのクリジェヴツィ教区(エパルキアは東方の教区)が含まれます。
ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会は、キエフの大大司教によって率いられています。これは総大司教と同様に教会のシノドスによって選出された首長であり、ローマがその選出を承認または確認する必要があります。カトリック・ワールド・レポートは、僅差ではあるものの、すべての東方カトリック教会の中で最大であると報じています。米国司教団が発表した図表の数値によると、 教皇庁年鑑 2018年の時点で、東方カトリック教徒の25%にあたる約440万人の信者を擁しており、インドのシロ・マラバル典礼カトリック教会の約430万人(24%)を上回っています。『Annuario(教皇庁年鑑)』の統計は発行年より遅れており、例えば2026年版では2024年末時点のカトリック教徒数が報告されています。
メルキト・ギリシャ・カトリック教会は、同表で約150万人の信者を擁し、その名はシリア語の「王」に由来します。1911年のフォーテスキューの言葉を借りれば、メルキト派は「皇帝派」であり、シリア、パレスチナ、エジプトのキリスト教徒で、451年のカルケドン公会議を支持した人々です。この教会はアンティオキア、アレクサンドリア、エルサレムの総大司教座を保持し、レバノン、シリア、イスラエル、パレスチナ、ブラジル、アルゼンチンに存在しています。

聖体礼儀(Divine Liturgy)はミサとどう違うのですか?
それは形式こそ違えど、同じ犠牲の捧げ物です。ビザンチン典礼の教会では聖ヨハネ・クリュソストモス(金口イオアン)の聖体礼儀、あるいは年に数日は聖バシリウスの聖体礼儀が祝われますが、ラテン典礼の教会ではローマ・ミサ典礼書のミサが捧げられます。フォーテスキューによる典礼の記述では、聖所はイコノスタシス(聖障)によって仕切られており、教会を横切るこの仕切りには「キリストや聖人の絵が数多く描かれて」います。司祭はスプーンを用いて聖体拝領を行い、聖杯に浸した聖体を、立って受ける信徒に与えます。ビザンチン・カトリック教徒にとってもローマ・カトリック教徒にとっても、『カトリック教会のカテキズム』は「聖なるイメージ、典礼上のイコンは、主にキリストを表現するものである」(1159)と教えています。
ビザンチン典礼ではパンは発酵パンが用いられます。ラテン典礼の規定では、パンは「無発酵でなければならない」(『ローマ・ミサ典礼書総則』320)とされています。1439年のフィレンツェ公会議では、双方が有効であると決定されました。「キリストの体は、無発酵の小麦パンでも発酵した小麦パンでも真に成聖される」とし、各司祭は「自身の西方または東方教会の慣習」に従うものとされました。
信条は同じニカイア信条ですが、一部の箇所で表現が異なります。ラテン典礼の信条では聖霊は「父と子から」発出するとされていますが、ギリシャ語の原文では「父から」となっています。1995年、バチカンのキリスト教一致推進評議会は、カトリック教会は「ギリシャ語で信条を用いる教会(ラテン典礼の教会であっても)において」、ギリシャ語の原文に「と子から」という言葉を付け加えることを「拒否してきた」とし、「この原文を典礼で使用することは、カトリック教会において常に正当である」と記しました。フィレンツェ公会議では、「と子から」という言葉は「信条に合法かつ合理的に付け加えられた」と教えられていました。ピッツバーグのビザンチン・カトリック大司教区は、1981年に作成された文書を出版しており、その中では「(と子から)」という言葉が括弧付きで印刷されています。
キリスト教:キリスト教徒が2000年間信じてきたこと は、イエスの生涯から礼拝、秘跡に至るまで、キリスト教の信仰について学ぶ18の短いレッスンからなる無料のコースです。
言語も教会によって異なります。ハンガリーのギリシャ・カトリック教徒はハンガリー語で祈り、ブルガリアのビザンチン・カトリック教徒はブルガリア語と教会スラヴ語で、クリジェヴツィの教区ではクロアチア語と教会スラヴ語などで祈りを捧げます。

ビザンツ典礼カトリックの乳幼児は聖体拝領を受けますか?
はい。カテキズムは東方の慣習について次のように説明しています。「東方典礼では、幼児のキリスト教的入信は洗礼から始まり、直ちに堅信と聖体拝領が続きます。一方、ローマ典礼では、数年間のカテキズム教育を経て、後に堅信と聖体拝領によって完了します」(1233)。東方では堅信は「聖香油の秘跡(Chrismation)」と呼ばれ、カテキズムではこの秘跡を「堅信または聖香油の秘跡」(1113)として挙げています。したがって、ビザンチン・カトリックの子供は、言葉を覚える前にこれら3つの入信の秘跡をすべて受けていることになります。

ビザンツ典礼カトリックの司祭は結婚できますか?
既婚男性は司祭に叙階されることができますが、司祭は叙階後に結婚することはできません。カテキズムは次のように説明しています。「東方教会では、何世紀にもわたって異なる規律が施行されてきました。司教は独身者の中からのみ選ばれますが、既婚男性は助祭や司祭に叙階されることができます」(1580)。ラテン教会では、司祭は「通常、独身生活を送る信仰深い男性の中から選ばれます」(1579)。2014年のバチカンの教令では、すべての東方カトリック教会は既婚男性を司祭職に受け入れることができるが、ビザンチン典礼ではないシロ・マラバル教会とシロ・マランカラ教会は例外であると記されています。
1世紀以上にわたり、既婚の東方カトリック司祭は、例外を除き、自教会の伝統的な領土外で奉仕することを禁じられていました。この禁止は、カルパティア山脈のビザンチン・カトリック教徒であるルテニア人から始まりました。1880年代以降、数千人が米国に移住すると、ラテン典礼の司教たちは既婚司祭に反対し、1890年にローマは既婚のルテニア人聖職者が米国に居住することを禁止しました。1929年と1930年の教令により、この禁止は北米、南米、カナダ、オーストラリアに移住する既婚の東方司祭にも拡大されました。最初の教令では、「米国に移住して居住しようとするギリシャ・ルテニア典礼の司祭は、独身でなければならない」と明記されました。2014年の教令は、その代償を記録しています。推定20万人のルテニア人信者が、自典礼の司祭を失い、正教会に転向したのです。禁止下でも「例外は認められて」おり、聖座の許可があれば可能でした。2008年、ローマは規則を維持しつつも、例外的な場合に限り聖座に留保された免除を認めました。2013年12月、教皇フランシスコは既婚の東方司祭が「伝統的な東方領土外でも」奉仕することを許可する権限を承認し、2014年に教令が発表されました。海外の東方カトリック教徒が独自の司教を持つ場所ではその司教が決定し、司教がおらずラテン典礼の司教の管理下にある場所では、「具体的かつ例外的な場合」においてローマが決定を下します。

ローマ・カトリック信者はビザンツ典礼カトリック教会に行けますか?
はい、そこで聖体拝領を受けることもできます。『教会法典』第923条は次のように述べています。「キリスト教信者は、いかなるカトリック典礼においても、聖体祭儀に参加し、聖体拝領を受けることができる」。主日の義務も同様に満たされます。第1248条では、「カトリック典礼のどこかで祝われるミサに参列する」者は義務を果たしたとみなされるからです。
定期的に通ったからといって、ローマ・カトリック教徒がビザンチン・カトリック教徒になるわけではありません。第112条では、「他の典礼教会(sui iuris)の典礼に従って秘跡を受ける慣習がどれほど長く続いても、その教会への登録を意味するものではない」とされており、正式な教会の変更にはローマの許可、あるいは結婚など、教会法が列挙する手続きが必要です。

ビザンツ典礼カトリックは正教会とどう違うのですか?
主にローマとの一致によるものです。礼拝は同じ典礼であるため、ビザンチン・カトリックの聖体礼儀と正教会のそれは見た目も響きも似ています。ビザンチン・カトリック教会は教皇と完全な一致の中にありますが、正教会はそうではなく、正教会の信徒は自らの教会からカトリック教会での聖体拝領を許可されていません。カトリックの法はこれを禁じておらず、『教会法典』第844条第3項は、ローマと完全な一致にない東方教会の信徒が「自発的に求め、適切に準備されている」場合、カトリックの司祭が聖体を与えることを認めています。 正教会対カトリック は、両教会のより広範な違いを扱っています。
ほとんどのビザンチン・カトリック教会は、正教会の司教、司祭、または共同体がローマとの一致に入ったときに始まりました。『Catholic World Report』によると、イタリア・アルバニア教会はその一致を一度も失ったことがありません。ウクライナ教会とベラルーシ教会は、1595年12月23日に教皇と合意し、1596年10月16日にブレスト・リトフスクで宣言された「ブレスト合同」にその起源をたどることができます。ルテニア教会は「ウジホロド合同」に由来し、教皇ヨハネ・パウロ二世の言葉を借りれば、1646年4月24日に「ムカチェヴォ教区のビザンチン典礼司祭63名」が「ペテロの座との完全な一致に受け入れられた」ことに始まります。
両教会の公式対話では、それ以来、こうした合同について振り返ってきました。1993年、レバノンのバラマンドで開かれた合同委員会は、そのような合同は「東方の母教会との交わりの断絶」をもたらし、「第一義的には正教徒にとって、しかしカトリック教徒にとっても、紛争と苦しみの源」となったと述べました。声明によると、一部の正教会は対話への参加を一時停止していました。合同委員会の声明は、「ユニアティズム(東方典礼カトリック主義)」は「今後、従うべき方法としても、我々の教会が求める一致のモデルとしても受け入れられるものではない」とし、東方典礼カトリック教会は「自らの信者の霊的ニーズに応えるために存在し、活動する権利を有している」と主張しました。教皇フランシスコとモスクワ総主教キリルも2016年に同様の声明を出し、「ユニアティズム」を「ある共同体を別の共同体と結びつけ、その教会から引き離すこと」と表現し、「正教徒とギリシャ・カトリック教徒は和解と、相互に受け入れ可能な共存の形を必要としている」と付け加えました。

ビザンツ教会はカトリックでしたか?
最初の1000年の大半において、答えはイエスです。帝国の教会であるコンスタンティノープル教会はローマと完全な交わりの中にあり、両者ともニカイア信条の「唯一、聖、公、使徒的な教会」を告白していました。古のビザンティウムである帝都コンスタンティノープルに由来するその典礼は、ビザンチン典礼です。ヨハネ・パウロ2世は、中世のキエフとその領土の民であるルーシの人々が988年に洗礼を受けた際、「ビザンチン伝統の教会とローマ教会は、依然として完全な交わりの中に生きていた」と記しています。
分裂は一般的に1054年に遡るとされています。この年、教皇の使節であるウンベルト枢機卿がミカエル・ケルラリオス総主教を破門し、総主教のシノドスが使節を破門しました。1965年、教皇パウロ6世と全地総主教アテナゴラス1世は、「これらの非難はローマとコンスタンティノープルの両教座間の教会的交わりを断つことを意図したものではなかった」と宣言し、破門を忘却の彼方へと委ねました。それにもかかわらず、分裂は深まりました。1274年のリヨン公会議と1439年のフィレンツェ公会議で合意された再合同は長続きしませんでした。フィレンツェの合同は1452年12月にハギア・ソフィア大聖堂で宣言されましたが、その数ヶ月後の1453年にはコンスタンティノープルがトルコ軍によって陥落しました。
コンスタンティノープル教会は今日、正教会の中で第一の座を占める総主教庁として続いています。ビザンチン・カトリック教会はカトリック教会に属しながら、その典礼で礼拝を行っています。そのため、彼らは毎週日曜日、ローマや第一千年紀の教会と共に、かつてすべてを一つに結びつけていた言葉を唱えています。「唯一の、聖なる、公同の、使徒的な教会」と。


コメントを残す