De stamboom van Noach tot Jezus: 66 generaties in Lucas 3



  • Lucas 3:23–38 somt 67 namen op van Noach tot Jezus, 66 generaties, en loopt door tot Adam en God.
  • Jezus stamt af van Noachs zoon Sem, via Arpachsad, Eber, Terach en Abraham (Genesis 11:10–26; 1 Kronieken 1:24–27).
  • Lucas voegt Kaïnan toe tussen Arpachsad en Selach, zoals de Griekse Septuaginta doet; de Hebreeuwse Genesis 11 en 1 Kronieken doen dit niet, en het is onderwerp van debat of de naam aan de Griekse tekst is toegevoegd of uit de Hebreeuwse tekst is verloren gegaan.
  • Matteüs 1 begint bij Abraham en loopt via Salomo; Lucas loopt via Davids zoon Natan, en de twee noemen verschillende vaders voor Jozef.
  • Julius Africanus verklaarde het verschil door het zwagerhuwelijk, en Johannes van Damascus volgde hem; Augustinus stelde eerst adoptie voor, maar corrigeerde zichzelf later naar de visie van het zwagerhuwelijk; anderen lezen de lijst van Lucas als de lijn van Maria.
  • Matteüs rangschikt zijn namen in drie groepen van veertien; de tweede groep laat drie koningen weg die in 1 Kronieken 3:11–12 worden genoemd.
  • Matteüs noemt vier vrouwen, Tamar, Rachab, Ruth en Maria, en verwijst naar Batseba als de vrouw van Uria.

De stamboom van Lucas somt 66 generaties op van Noach tot Jezus. Deze loopt omhoog, van Jezus via David, Abraham en Noachs zoon Sem tot Adam, en tussen Sem en Abraham bevat deze één naam die niet in de Hebreeuwse tekst van Genesis 11 staat: Kaïnan. De stamboom van Matteüs begint bij Abraham en volgt een andere zoon van David, waardoor de twee evangeliën verschillende lijnen geven.

Wat is de stamboom van Noach tot Jezus?

Lucas plaatst het bij de doop van Jezus en leest het omhoog, van zoon naar vader: “En Jezus zelf begon ongeveer dertig jaar oud te zijn, zijnde (zoals men meende) de zoon van Jozef, die de zoon was van Heli” (Lucas 3:23). Dertien verzen later bereikt de lijst de zondvloed: “Die de zoon was van Kaïnan, die de zoon was van Arpachsad, die de zoon was van Sem, die de zoon was van Noach, die de zoon was van Lamech” (Lucas 3:36). Noe en Sem zijn de Griekse vormen van Noach en Sem. Andersom gelezen, vanaf Noach naar beneden, is Abraham de 12e naam, David de 25e en Zerubbabel de 47e. Waar het Oude Testament een naam anders spelt, volgt de spelling van de Statenvertaling in Lucas tussen haakjes, en de verwijzing toont waar elk vers van Lucas 3 begint terwijl u naar beneden leest.

  1. Noach (Noe; Lucas 3:36)
  2. Sem (Sem)
  3. Arpachsad
  4. Kenan
  5. Selach (Sala; Lucas 3:35)
  6. Eber (Heber)
  7. Peleg (Phalec)
  8. Reü (Ragau)
  9. Serug (Saruch)
  10. Nachor (Nachor; Lucas 3:34)
  11. Terach (Thara)
  12. Abraham
  13. Isaak
  14. Jakob
  15. Juda (Juda; Lucas 3:33)
  16. Perez (Phares)
  17. Hezron (Esrom)
  18. Ram (Aram)
  19. Amminadab (Aminadab)
  20. Nachson (Naasson; Lucas 3:32)
  21. Salmon
  22. Boaz (Booz)
  23. Obed
  24. Isaï
  25. David (Lucas 3:31)
  26. Nathan
  27. Mattatha
  28. Menna
  29. Melea
  30. Eljakim (Lucas 3:30)
  31. Jonan
  32. Jozef
  33. Juda
  34. Simeon
  35. Levi (Lucas 3:29)
  36. Mattat
  37. Jorim
  38. Eliëzer
  39. Jozua
  40. Er (Lucas 3:28)
  41. Elmodam
  42. Cosam
  43. Addi
  44. Melchi
  45. Neri (Lucas 3:27)
  46. Sealtiël (Salathiël)
  47. Zerubbabel (Zorobabel)
  48. Resa
  49. Joanna
  50. Juda (Lucas 3:26)
  51. Jozef
  52. Semeï
  53. Mattathias
  54. Maath
  55. Nagge (Lucas 3:25)
  56. Esli
  57. Naum
  58. Amos
  59. Mattathias
  60. Jozef (Lucas 3:24)
  61. Janna
  62. Melchi
  63. Levi
  64. Mattat
  65. Heli (Lucas 3:23)
  66. Jozef
  67. Jezus

Sommige namen komen voor verschillende mannen voor: vier Jozefs (32, 51, 60 en 66), drie genaamd Juda (15, 33 en 50), en twee van elk van Mattathias (53 en 59), Matthat (36 en 64), Levi (35 en 63) en Melchi (44 en 62).

Lucas stopt niet bij Noach. De lijst loopt door via Lamech, Metusalach en Henoch tot de laatste regel: “De zoon van Enos, de zoon van Seth, de zoon van Adam, de zoon van God” (Lucas 3:38).

Van welke zoon van Noach stamde Jezus af?

Sem. Lucas noemt hem, en dat doet Genesis 11 ook, dat de lijn na de zondvloed opent met “Dit zijn de afstammelingen van Sem” (Genesis 11:10). 1 Kronieken doorloopt dezelfde lijn in één adem: “Sem, Arpachsad, Selach, Eber, Peleg, Rehu, Serug, Nachor, Terach, Abram; dat is Abraham” (1 Kronieken 1:24–27). Sem had na de zondvloed de zegen van zijn vader ontvangen: “Geloofd zij de HEERE, de God van Sem” (Genesis 9:26). Genesis 11 geeft de leeftijd van elke vader bij de geboorte van zijn zoon, dus dit tijdsbestek kan ook in jaren worden geteld, wat de manier is waarop de data voor Noach en Abraham worden berekend.

Hoeveel generaties waren er van Noach tot Jezus?

Een generatie is hier één stap van vader op zoon, dus de 67 namen van Lucas van Noach tot Jezus vormen 66 generaties. Het totaal verschuift een beetje afhankelijk van de tekst en de route.

Route Generaties, Noach tot Jezus
Lucas 3 in de Statenvertaling 66
Lucas 3 zonder Kaïnan, zoals in de Hebreeuwse Genesis 11 65
Lucas 3 in de New American Bible, die “Admin” en “Arni” leest waar de King James “Aram” heeft 67
Genesis 11 van Noach tot Abraham, daarna Mattheüs 1 50

De twee evangeliën lopen het meest uiteen na David. Lucas noemt 42 generaties van David tot Jezus, via Davids zoon Nathan; Mattheüs noemt er 27, via Salomo en de koningen van Juda. Teruggeteld tot Adam geeft de lijst van Lucas in de King James-tekst 75 generaties, en met Jezus en God erbij noemt het er 77, het aantal dat Augustinus telde. Irenaeus van Lyon telde “tweeënzeventig generaties” vanaf Adam. Hoe hij aan dat getal kwam is niet bekend; zijn zin koppelt het aan “alle talen en generaties van mensen”, dus het kan symbolisch zijn. Hoeveel jaren die generaties beslaan is een aparte vraag, die wordt behandeld in hoeveel jaren er verstreken van Adam tot Jezus.

Wie is Kaïnan in Lucas 3:36?

De Hebreeuwse tekst van Genesis heeft geen Kaïnan tussen Arpachsad en Selach: “En Arpachsad leefde vijf en dertig jaar, en verwekte Selach” (Genesis 11:12). 1 Kronieken 1:24 is het hiermee eens. De Griekse Septuaginta bevat hem wel. In de vertaling van Brenton: “Arpachsad leefde honderdvijfendertig jaar en verwekte Kaïnan,” en Kaïnan verwekt Sala op 130-jarige leeftijd. De lijst van Lucas komt overeen met de Griekse tekst. Deze Kaïnan is niet degene in Lucas 3:37, de zoon van Enos en kleinzoon van Seth, die ook in Genesis 5 voorkomt.

Christenen beantwoorden de vraag verschillend. De Catholic Encyclopedia van 1908 zette de twee mogelijkheden uiteen: “Is de naam Kaïnan een latere toevoeging, of is hij uit de Hebreeuwse tekst weggevallen?” Sommigen, zo meldde het, houden vol “dat hij in de Septuaginta werd geïntroduceerd om de tijdsduur tussen de zondvloed en Abraham te vergroten.” Het gaf geen eigen oordeel (“Of de oorspronkelijke tabel de naam Kaïnan bevatte, kunnen we niet zeggen”), maar zag “geen bezwaar in het toelaten van dergelijke lacunes”, hiaten in de lijst, en wees op Mattheüs, wiens “Joram verwekte Uzzia” (Mattheüs 1:8) drie koningen overslaat. Augustinus, wiens Bijbel de Griekse volgde, telde Kaïnan mee onder de vaders van Sem tot Abraham. De Associates for Biblical Research, die Genesis 11 als ononderbroken geschiedenis lezen, noemen “een volledige tekstkritische analyse naar de waarachtigheid van Kaïnan in Lucas 3:36” als onderzoek dat nog moet worden gedaan.

Waarom geven Matteüs en Lucas verschillende lijnen?

Mattheüs begint met “Het boek van de afkomst van Jezus Christus, de zoon van David, de zoon van Abraham” (Mattheüs 1:1) en loopt vanaf Abraham naar beneden via Salomo. Lucas loopt naar boven via Nathan. Ze noemen verschillende vaders voor Jozef: “Jakob verwekte Jozef, de man van Maria” (Mattheüs 1:16), maar “Jozef, de zoon van Heli” in Lucas. De twee lijnen raken elkaar bij Sealthiël en Zerubbabel, en lopen daarna weer uiteen tot Jozef.

De vroegst overgeleverde verklaring is die van Julius Africanus, bewaard door Eusebius. Israël, schreef hij, rekende namen “ofwel naar de natuur ofwel naar de wet”, waarbij de wet de plicht van een man was om met de kinderloze weduwe van zijn overleden broer te trouwen: “de eerstgeborene die zij baart, zal de naam van zijn overleden broer voortzetten, opdat zijn naam niet uit Israël wordt uitgewist” (Deuteronomy 25:6). Over de familietraditie meldde Africanus dat Matthan uit de lijn van Salomo en Melchi uit de lijn van Nathan na elkaar met dezelfde vrouw trouwden; hun zonen Jakob en Eli waren halfbroers; toen Eli kinderloos stierf, verwekte Jakob een zoon voor hem, Jozef. “Zo is geen van beide evangeliën in fout, want de een rekent naar de natuur, de ander naar de wet.” Africanus was eerlijk over zijn bewijs: “hoewel we geen getuigenis ter ondersteuning kunnen aanvoeren, hebben we niets beters of waarachtigers te bieden.” Zijn verslag wijkt ook af van de tekst van Lucas: het maakt Melchi de vader van Eli, waarbij hij Lucas citeert als “de zoon van Eli, de zoon van Melchi”, hoewel Lucas 3:24 zoals het tot ons is gekomen Matthat en Levi tussen hen in plaatst.

Johannes van Damascus, een kerkvader van de Oosterse Kerk, volgde het verslag van Africanus over het leviraatshuwelijk en voegde de afstamming van Maria toe. Omdat “het niet de gewoonte was van de Hebreeën noch van de goddelijke Schrift om genealogieën van vrouwen te geven”, beschouwde hij beide lijsten als die van Jozef en hield hij vol dat Maria, uit dezelfde stam, uit de lijn van Nathan kwam via haar vader Joachim.

Augustinus stelde eerst adoptie voor: “Jozef kan twee vaders hebben gehad — namelijk één door wie hij werd verwekt, en een tweede door wie hij mogelijk werd geadopteerd.” In zijn Retractationes (2.16) corrigeerde hij de passage. Zoals de redacteuren van de Nicene and Post-Nicene Fathers het samenvatten, oordeelde hij daar dat het waarschijnlijk was dat “de vader die Jozef verwekte de tweede echtgenoot van de moeder was, die, volgens de leviraatswet, met haar was getrouwd na de dood van zijn broer zonder nakomelingen”, wat hem dicht bij Africanus brengt.

Een derde lezing, gevonden bij de commentator John Gill in de 18e eeuw en tegenwoordig bij Answers in Genesis, beschouwt de lijst van Lucas als die van Maria. Liz Abrams van Answers in Genesis noemt het "één oplossing die zeer waarschijnlijk lijkt", onder één voorwaarde: "Als de ouders van Maria geen zonen hadden, had Jozef als hun geadopteerde zoon kunnen worden beschouwd." Jozef zou dan als de zoon van Heli worden geteld als de erfgenaam van Maria's vader, en Gabriëls belofte dat "de Heere God zal Hem de troon van Zijn vader David geven" (Lucas 1:32) zou passen bij een Davidische moeder.

De aantekeningen in de New American Bible benadrukken het doel van elk Evangelie. In Mattheüs wordt David als eerste genoemd "om te benadrukken dat Jezus de koninklijke Messias is", en "door de adoptie van Jozef behoort het kind tot de familie van David." Voor Lucas koppelt de aantekening Davids zoon Nathan aan de profeet Nathan, en leest de lijn via hem "in plaats van via koning Salomo" als passend bij Jezus' profetische rol in Lucas en Handelingen. 2 Samuël noemt de twee afzonderlijk: de profeet adviseert David (2 Samuël 7:2), en de zoon staat vermeld onder degenen die "hem in Jeruzalem geboren zijn" (2 Samuël 5:14).

Waarom telt Matteüs drie groepen van veertien?

Mattheüs ordent zijn lijst zelf: "Zo zijn al de geslachten van Abraham tot David veertien geslachten; en van David tot de wegvoering naar Babel veertien geslachten; en van de wegvoering naar Babel tot Christus veertien geslachten" (Mattheüs 1:17).

Mattheüs' reeks Namen (spelling King James) Getelde namen
Abraham tot David Abraham, Izaäk, Jakob, Juda, Perez, Hezron, Aram, Amminadab, Nahasson, Salmon, Boaz, Obed, Isaï, David 14
David tot de ballingschap Salomo, Rechabeam, Abia, Asa, Josafat, Joram, Uzzia, Jotham, Achaz, Hizkia, Manasse, Amon, Josia, Jechonja 14
De ballingschap tot Christus Sealthiël, Zerubbabel, Abiud, Eljakim, Azor, Zadok, Achim, Eliud, Eleazar, Matthan, Jakob, Jozef, Jezus 13

De aantekening in de New American Bible suggereert waarom veertien: "waarschijnlijk omdat veertien de numerieke waarde is van de Hebreeuwse letters die de naam David vormen." Het wijst er ook op dat in de tweede reeks "drie koningen van Juda, Ahazia, Joas en Amazia, zijn weggelaten"; 1 Kronieken somt hen op tussen Joram en Azaria, die Mattheüs' Uzzia is: "Joram, zijn zoon; Ahazia, zijn zoon; Joas, zijn zoon; Amazia, zijn zoon; Azaria, zijn zoon" (1 Kronieken 3:11–12). De derde reeks bevat dertien namen, en de aantekening oordeelt dat "de hypothese van een vergissing, niet van de kant van Mattheüs maar van een latere kopiist, waarschijnlijk lijkt." Augustinus telde Jechonja twee keer, op het punt waar de lijst naar Babel buigt, en merkte op dat Mattheüs "veertig mannen" vóór Christus noemde.

Welke vrouwen worden genoemd in de stamboom van Matteüs?

Er verschijnen vijf vrouwen, vier van hen bij naam. "Juda verwekte Perez en Zerah bij Tamar" (Mattheüs 1:3); "Salmon verwekte Boaz bij Rachab; en Boaz verwekte Obed bij Ruth" (Mattheüs 1:5); David "verwekte Salomo bij haar die de vrouw van Uria was geweest" (Mattheüs 1:6), dat is Bathseba; en Maria, "uit wie Jezus geboren is, die Christus genoemd wordt" (Mattheüs 1:16). Lucas noemt geen enkele vrouw in zijn lijst.

De aantekening in de New American Bible zegt dat de eerste vier "hun zonen baarden via verbintenissen die in wisselende mate vreemd en onverwacht waren," onregelmatigheden die leiden tot "de ultieme 'onregelmatigheid' van de geboorte van de Messias uit een maagdelijke moeder." Johannes Chrysostomus, prekend over deze verzen, zei dat Mattheüs Ruth en Rachab noemde, "de een een vreemdeling, de ander een hoer, opdat u leert dat Hij kwam om al onze kwalen weg te nemen. Want Hij is gekomen als een Geneesheer, niet als een Rechter."

Waarom gaat Lucas voorbij Noach terug tot Adam?

Mattheüs begint met Abraham, tot wie God zei: "in uw nageslacht zullen alle volken van de aarde gezegend worden" (Genesis 22:18). Lucas gaat verder terug, voorbij Noach, de vader van elk volk na de zondvloed, naar Adam. De aantekening in de New American Bible leest dit als "Lucas' universalisme", dat "hem ertoe brengt de afstamming van Jezus voorbij Israël naar Adam te traceren en verder naar God." Irenaeus zag hetzelfde ontwerp in de lijst van Lucas, "het einde met het begin verbindend, en implicerend dat Hij degene is die in Zichzelf alle volken heeft samengevat die vanaf Adam verspreid waren."




Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Share to...