Сравнение христианских конфессий

Сравнить и по вопросам

Сравнение: Англиканская и Епископальная церкви и Методистская церковь

Бог и Библия

Троица

Англиканская и Епископальная церкви

И в единстве этого Божества суть три Лица, единой сущности, силы и вечности: Отец, Сын и Дух Святой.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья I (Церковь Англии)

Методистская церковь

Есть только один живой и истинный Бог, вечный, без тела и частей, бесконечный по силе, мудрости и благости; Творец и Хранитель всего, видимого и невидимого. И в единстве этого Божества есть три Лица, единосущные, равные по силе и вечности — Отец, Сын и Дух Святой.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания Методистской церкви, статья I (Книга церковного устава)

Наша статья: Верования пятидесятников и методистов

Авторитет

Англиканская и Епископальная церкви

Священное Писание содержит всё необходимое для спасения: так что ничто, не читаемое в нём и не доказываемое им, не должно требоваться ни от кого, чтобы это принималось как член веры или считалось нужным и необходимым для спасения.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья VI

Наша статья: Епископальная и Католическая церкви: настоящие различия в сравнении

Методистская церковь

Признавая первенство Писания в богословском размышлении, наши попытки постичь его смысл всегда включают предание, опыт и разум. Подобно Писанию, они могут стать созидательными проводниками Святого Духа, действуя внутри Церкви.

Перевод с документа: Книга церковного устава Объединённой методистской церкви 2020/2024, Богословские ориентиры: Писание

Наша статья: Методисты и католики: чем наследники Джона Уэсли отличаются от Католической церкви

Откровение сегодня

Англиканская и Епископальная церкви

Священное Писание содержит всё необходимое для спасения: так что ничто, не читаемое в нём и не доказываемое им, не должно требоваться ни от кого, чтобы это принималось как член веры или считалось нужным и необходимым для спасения.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья VI (Церковь Англии)

Методистская церковь

Священное Писание содержит всё необходимое ко спасению; так что всё, что в нём не читается и что не может быть им доказано, не должно требоваться ни от кого, чтобы он веровал в это как в член веры или считал это требуемым или необходимым ко спасению.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания методистов, статья V (umc.org)

Книги Библии

Англиканская и Епископальная церкви

Под именем Священного Писания мы разумеем те канонические книги Ветхого и Нового Заветов, в чьём авторитете никогда не было сомнений в Церкви.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья VI

Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической

Методистская церковь

У церкви «Методистская церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Под именем Священного Писания мы разумеем те канонические книги Ветхого и Нового Завета, в авторитете которых никогда не было сомнений в Церкви.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания Методистской церкви, статья V

Наша статья: Методисты и католики: чем наследники Джона Уэсли отличаются от Католической церкви

Как писалась Библия

Англиканская и Епископальная церкви

Мы называем их Словом Божиим, потому что Бог вдохновил их человеческих авторов и потому что Бог и ныне говорит с нами через Библию.

Перевод с документа: Книга общих молитв 1979 (Епископальная церковь), Катехизис: Священное Писание

Наша статья: Верования лютеран и англикан

Методистская церковь

Когда мы открываем свой разум и сердце Слову Божьему через слова людей, вдохновлённых Святым Духом, рождается и питается вера, углубляется наше понимание и нам становятся явными возможности преображения мира.

Перевод с документа: Книга церковного устава Объединённой методистской церкви, ¶105, Богословские ориентиры: Писание (umc.org)

Как сохранялась Библия

Англиканская и Епископальная церкви

У церкви «Англиканская и Епископальная церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Под именем Священного Писания мы разумеем те канонические книги Ветхого и Нового Заветов, в чьём авторитете никогда не было сомнений в Церкви.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья VI (Церковь Англии)

Методистская церковь

На практике объединённые методисты утверждают пользу ряда переводов и версий как полезных для изучения, преподавания, заучивания наизусть и других целей, поскольку каждый из них по-своему проливает несколько иной свет, переводя или пересказывая языки и рукописи оригинала.

Перевод с документа: «Спросите Объединённую методистскую церковь»: есть ли у Объединённой методистской церкви официальный перевод Библии? (Объединённые методистские коммуникации, umc.org)

Безошибочность Библии

Англиканская и Епископальная церкви

У церкви «Англиканская и Епископальная церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Я верю, что Священные Писания Ветхого и Нового Заветов суть Слово Божие и содержат всё необходимое для спасения; и я торжественно обязуюсь соблюдать учение, дисциплину и богослужение Епископальной церкви.

Перевод с документа: Епископальная церковь, Устав, статья VIII (заявление, приносимое при рукоположении)

Методистская церковь

Мы верим, что Святая Библия, Ветхий и Новый Заветы, открывает Слово Божье в той мере, в какой это необходимо для нашего спасения. Она должна приниматься через Святого Духа как истинное правило и руководство для веры и жизни.

Перевод с документа: Исповедание веры Объединённой методистской церкви, статья IV (umc.org)

Сотворение

Англиканская и Епископальная церкви

Что теория эволюции даёт плодотворное и объединяющее научное объяснение возникновения жизни на земле, что многие богословские толкования происхождения могут легко принять эволюционный взгляд и что принятие эволюции вполне совместимо с подлинной и живой христианской верой

Перевод с документа: Епископальная церковь, Генеральный конвент 2006, резолюция A129

Методистская церковь

Мы утверждаем ценность науки и разума в обеспечении более глубокого понимания происхождения и устройства космоса.

Перевод с документа: Социальные принципы Объединённой методистской церкви (2024), Сообщество всего творения: утверждение науки и традиционной мудрости (umc.org)

Исхождение Духа

Англиканская и Епископальная церкви

Дух Святой, исходящий от Отца и Сына, единосущен, равного величия и славы с Отцом и Сыном, истинный и вечный Бог.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья V (Церковь Англии)

Наша статья: Что такое Филиокве? Латинское слово, добавленное в Никейский Символ веры

Методистская церковь

Дух Святой, исходящий от Отца и Сына, единосущен, равен в величии и славе Отцу и Сыну, истинный и вечный Бог.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания методистов, статья IV (umc.org)

Наша статья: Что такое Филиокве? Латинское слово, добавленное в Никейский Символ веры

Спасение

Спасение

Англиканская и Епископальная церкви

Мы признаны праведными пред Богом только по заслугам нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа через веру, и не по нашим собственным делам или заслугам: поэтому учение, что мы оправдываемся одной верой, весьма спасительно и исполнено утешения, как более подробно изложено в беседе об оправдании.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья XI

Наша статья: Англикане и протестанты: протестантская ли Англиканская церковь? Да, по истории и по закону

Методистская церковь

Мы считаемся праведными пред Богом лишь по заслуге Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, верою, а не по нашим делам или заслугам. Поэтому учение о том, что мы оправдываемся одною верою, есть весьма спасительное учение и полное утешения.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания Методистской церкви, статья IX

Наша статья: Методисты и католики: чем наследники Джона Уэсли отличаются от Католической церкви

Потеря спасения

Англиканская и Епископальная церкви

После принятия Духа Святого мы можем отпасть от данной благодати и впасть в грех, и по благодати Божией мы можем восстать снова и исправить свою жизнь.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья XVI (Церковь Англии)

Методистская церковь

После того как мы приняли Духа Святого, мы можем отпасть от данной нам благодати и впасть в грех и, по благодати Божьей, снова подняться и исправить свою жизнь.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания Методистской церкви, статья XII

Наша статья: Методисты и протестанты: методисты — протестанты, следующие за Джоном Уэсли

Божье избрание

Англиканская и Епископальная церкви

Предопределение к жизни есть вечное намерение Бога, по которому Он (прежде основания мира) неизменно определил Своим, сокровенным для нас, советом избавить от проклятия и осуждения тех, кого Он избрал во Христе из рода человеческого, и привести их через Христа ко вечному спасению как сосуды, созданные для чести.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья XVII

Наша статья: Верования англикан и пресвитериан

Методистская церковь

Мы верим, что спасение есть ответ и предложение любви Бога и что любовь не принуждает людей принять его. Мы не верим, что Бог предопределяет одних ко спасению, а других к осуждению.

Перевод с документа: UMC.org, «Верит ли Объединённая методистская церковь во всеобщее спасение?» («Спросите Объединённую методистскую церковь»)

Наша статья: Методисты и пресвитериане: свободная воля или предопределение, епископы или старейшины

Кто спасётся

Англиканская и Епископальная церкви

Должны быть преданы анафеме и те, кто осмеливается говорить, что каждый человек спасётся по закону или вере, которую он исповедует, лишь бы он усердно устраивал свою жизнь по этому закону и свету природы. Ибо Священное Писание указывает нам только имя Иисуса Христа, которым люди должны спастись.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья XVIII (Церковь Англии)

Методистская церковь

Объединённые методисты утверждают, что через Иисуса Христа Бог сделал спасение доступным для всех людей. Это не значит, что мы верим, будто будут спасены все люди.

Перевод с документа: «Спросите Объединённую методистскую церковь»: верит ли Объединённая методистская церковь во всеобщее спасение? (umc.org)

Наша статья: Верят ли католики в предопределение? Чему учит каждая церковь

Первородный грех

Англиканская и Епископальная церкви

Первородный грех состоит не в подражании Адаму (как напрасно говорят пелагиане), но есть порок и порча природы каждого человека, естественно рождаемого от потомства Адама; вследствие чего человек весьма далёк от первоначальной праведности и по своей природе склонен ко злу, так что плоть всегда желает противного духу; и потому в каждом человеке, рождённом в этот мир, он заслуживает гнева Божия и осуждения.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья IX (Церковь Англии)

Наша статья: Первородный грех: чему учат католики, православные и протестанты

Методистская церковь

Первородный грех состоит не в подражании Адаму (как напрасно говорят пелагиане), но есть порча природы каждого человека, естественно происходящего от потомства Адама, вследствие чего человек весьма далеко отошёл от первоначальной праведности и по своей природе склонен ко злу, и притом постоянно.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания методистов, статья VII (umc.org)

Наша статья: Первородный грех: чему учат католики, православные и протестанты

Природа человека

Англиканская и Епископальная церкви

Состояние человека после падения Адама таково, что он не может своей природной силой и добрыми делами обратиться и приготовить себя к вере и призыванию Бога: поэтому мы не имеем силы творить добрые дела, приятные и угодные Богу, без благодати Божией во Христе, предваряющей нас, чтобы мы имели благую волю, и содействующей нам, когда мы эту благую волю имеем.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья X (Церковь Англии)

Наша статья: Первородный грех: чему учат католики, православные и протестанты

Методистская церковь

Состояние человека после падения Адама таково, что он не может обратиться и приготовить себя собственной природной силой и делами к вере и призыванию Бога; поэтому мы не имеем силы творить добрые дела, приятные и угодные Богу, без благодати Божьей через Христа, предваряющей нас, чтобы мы имели добрую волю, и содействующей нам, когда у нас есть эта добрая воля.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания Методистской церкви, статья VIII

Наша статья: Методисты и протестанты: методисты — протестанты, следующие за Джоном Уэсли

Святость в этой жизни

Англиканская и Епископальная церкви

У церкви «Англиканская и Епископальная церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Дух Святой открывается как Господь, Который ведёт нас ко всякой истине и даёт нам силу возрастать в подобии Христу.

Перевод с документа: Книга общих молитв 1979 (Епископальная церковь), Катехизис: Святой Дух

Наша статья: Верования англикан и методистов

Методистская церковь

Полное освящение есть состояние совершенной любви, праведности и истинной святости, которого может достичь всякий возрождённый верующий, будучи избавлен от власти греха, любя Бога всем сердцем, душой, разумом и силой и любя ближнего, как самого себя. Через веру в Иисуса Христа этот благодатный дар может быть принят в этой жизни как постепенно, так и мгновенно и должен быть искренне взыскуем всяким дитятей Божьим.

Перевод с документа: Исповедание веры Евангелической объединённой братской церкви, статья XI (Книга церковного устава Объединённой методистской церкви)

Наша статья: Методисты и протестанты: методисты — протестанты, следующие за Джоном Уэсли

Закон Ветхого Завета

Англиканская и Епископальная церкви

Хотя Закон, данный от Бога через Моисея, в части обрядов и церемоний не обязывает христиан, а его гражданские предписания не обязательно должны быть приняты в каком-либо государстве, тем не менее ни один христианин не свободен от послушания заповедям, называемым нравственными.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья VII (Церковь Англии)

Методистская церковь

Хотя закон, данный от Бога через Моисея относительно церемоний и обрядов, не обязывает христиан, и его гражданские предписания не должны непременно приниматься в каком-либо государстве, тем не менее ни один христианин не свободен от повиновения заповедям, которые называются нравственными.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания методистов, статья VI (umc.org)

Крещение и Причастие

Крещение

Англиканская и Епископальная церкви

Крещение малых детей во всяком случае должно сохраняться в Церкви как наиболее согласное с установлением Христа.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья XXVII

Наша статья: Епископалы: что это значит, и протестантская ли Епископальная церковь? Да, по её собственному свидетельству

Методистская церковь

Крещение есть не только знак исповедания и отличительная примета, которой христиане отличаются от других, не крещёных; но оно есть также знак возрождения, или нового рождения. Крещение малых детей должно сохраняться в Церкви.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания Методистской церкви, статья XVII

Наша статья: Методисты и баптисты: крещение, спасение и кто выбирает пастора

Как совершается крещение

Англиканская и Епископальная церкви

Каждый крещаемый по имени представляется священнослужителю, совершающему службу, или помогающему священнику либо диакону, который затем погружает крещаемого или поливает его водой, говоря: Н., крещаю тебя во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.

Перевод с документа: Книга общих молитв 1979 (Епископальная церковь), Святое крещение: Крещение

Наша статья: Епископалы: что это значит, и протестантская ли Епископальная церковь? Да, по её собственному свидетельству

Методистская церковь

В Объединённой методистской традиции вода крещения может совершаться окроплением, обливанием или погружением. Как бы оно ни совершалось, воду следует использовать достаточно щедро, чтобы углубить наше понимание её символических значений.

Перевод с документа: «Водою и Духом»: понимание крещения в Объединённой методистской церкви (принято Генеральной конференцией, Книга резолюций)

Наша статья: Почему методисты крестят окроплением? Окропление и погружение в методистском крещении

Принятие Духа

Англиканская и Епископальная церкви

Внутренняя и духовная благодать в Крещении есть единение со Христом в Его смерти и воскресении, рождение в семью Божию, в Церковь, прощение грехов и новая жизнь во Святом Духе.

Перевод с документа: Епископальная церковь, Книга общих молитв 1979, Катехизис (Святое крещение)

Методистская церковь

Бог даёт крещёным людям присутствие Святого Духа, отмечает их опознавательной печатью как Своих собственных и вкладывает в их сердца залог их наследия как сынов и дочерей Божьих (2 Кор. 1:21–22).

Перевод с документа: «Водою и Духом»: понимание крещения в Объединённой методистской церкви (Генеральная конференция 1996, umc.org)

Крещение за умерших

Англиканская и Епископальная церкви

У церкви «Англиканская и Епископальная церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

От нас требуется отречься от сатаны, покаяться в своих грехах и принять Иисуса как нашего Господа и Спасителя.

Перевод с документа: Епископальная церковь, Книга общих молитв 1979, Катехизис (Святое крещение)

Методистская церковь

У церкви «Методистская церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Таинства установлены Христом не для того, чтобы на них взирали или носили их с собой, но чтобы мы должным образом пользовались ими. И только в тех, кто достойно принимает их, они имеют спасительное действие; а те, кто принимает их недостойно, приобретают себе осуждение, как говорит святой Павел.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания методистов, статья XVI (umc.org)

Причастие

Англиканская и Епископальная церкви

Вечеря Господня есть не только знак любви, которую христиане должны иметь между собой, но скорее Таинство нашего искупления смертью Христа: так что для тех, кто принимает его должно, достойно и с верой, Хлеб, который мы преломляем, есть приобщение Телу Христову; и так же Чаша благословения есть приобщение Крови Христовой.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья XXVIII

Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической

Методистская церковь

Тело Христово дается, принимается и вкушается на Вечери только небесным и духовным образом. А средство, которым тело Христово принимается и вкушается на Вечери, есть вера.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания Методистской церкви, статья XVIII

Наша статья: Лютеране и методисты: свободная воля, крещение и Причастие

Кто причащается

Англиканская и Епископальная церкви

крещёные лица, являющиеся причастниками других церквей, которые исповедуют учение о Святой Троице и которые находятся в добром положении в своей церкви;

Перевод с документа: Каноны Церкви Англии, B 15A (О допуске к Святому причастию)

Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической

Методистская церковь

Как мы говорим в нашем Приглашении к Столу: «Христос, Господь наш, приглашает к Своему столу всех, кто любит Его, кто искренне раскаивается в своих грехах и стремится жить в мире друг с другом». Если вы можете сказать, что делаете или делали эти три вещи, вам рады принять причастие. Кроме того, все крещёные христиане любого возраста (включая младенцев) и любой христианской конфессии приглашаются к столу Господню.

Перевод с документа: UMC.org, «Что мне нужно знать о причастии в Объединённой методистской церкви?» («Спросите Объединённую методистскую церковь»)

Наша статья: Методисты и баптисты: крещение, спасение и кто выбирает пастора

Хлеб и вино причастия

Англиканская и Епископальная церкви

Хлеб, квасной или пресный, должен быть из лучшей и чистейшей пшеничной муки, какую удобно достать, а вино — сброженным соком винограда, хорошим и здоровым.

Перевод с документа: Каноны Церкви Англии, канон B 17

Методистская церковь

Предшественники Объединённой методистской церкви принимали глубокое участие в движении трезвости. Виноградный сок первоначально изобрёл Томас Уэлч, методист, чтобы методистам и другим не нужно было использовать вино для причастия. Сегодня объединённые методисты по-прежнему одобряют, но не требуют воздержания и могут продолжать использовать виноградный сок при причастии из пастырской заботы о людях, у которых могут быть проблемы с алкоголем.

Перевод с документа: UMC.org, «Что мне нужно знать о причастии в Объединённой методистской церкви?» («Спросите Объединённую методистскую церковь»)

Наша статья: Методисты и католики: чем наследники Джона Уэсли отличаются от Католической церкви

Таинства

Англиканская и Епископальная церкви

Есть два Таинства, установленные Христом, нашим Господом, в Евангелии, а именно: Крещение и Вечеря Господня.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья XXV

Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической

Методистская церковь

Есть два Таинства, установленные Христом, Господом нашим, в Евангелии, а именно крещение и Вечеря Господня.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания Методистской церкви, статья XVI

Наша статья: Методисты и католики: чем наследники Джона Уэсли отличаются от Католической церкви

Церковь и богослужение

Управление церковью

Англиканская и Епископальная церкви

Каждая провинция самоуправляема и имеет собственную систему управления. Старшие из епископов или архиепископов в каждой провинции называются «примасами».

Перевод с документа: Церковь Англии, «Англиканское сообщество» (churchofengland.org)

Наша статья: Англикане и протестанты: протестантская ли Англиканская церковь? Да, по истории и по закону

Методистская церковь

Духовенство назначается епископом, который уполномочен производить и утверждать все назначения в епископской области, частью которой является ежегодная конференция.

Перевод с документа: Книга церковного устава Объединённой методистской церкви 2020/2024, пункт 425

Наша статья: Методисты и пресвитериане: свободная воля или предопределение, епископы или старейшины

Кто может быть рукоположён

Англиканская и Епископальная церкви

Епископам, священникам и диаконам не повелено Божьим Законом ни давать обет безбрачия, ни воздерживаться от брака; поэтому им, как и всем прочим христианам, позволено вступать в брак по своему усмотрению, как они сочтут лучшим для благочестия.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья XXXII

Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической

Методистская церковь

Служителям Христа законом Божьим не повелено ни давать обет безбрачной жизни, ни воздерживаться от брака; поэтому им, как и всем прочим христианам, дозволено вступать в брак по своему усмотрению, смотря по тому, что они сочтут более способствующим благочестию.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания Методистской церкви, статья XXI

Наша статья: Методисты и католики: чем наследники Джона Уэсли отличаются от Католической церкви

Женщины-служители

Англиканская и Епископальная церкви

Генеральный синод Церкви Англии сегодня дал окончательное одобрение тому, чтобы женщины становились епископами в Церкви Англии.

Перевод с документа: Пресс-релиз Церкви Англии, 14 июля 2014: в Церкви Англии будут женщины-епископы

Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической

Методистская церковь

Хотя женщины рукополагались в методистской традиции ещё в конце 1800-х годов, именно голосование Генеральной конференции 4 мая 1956 года за полные права духовенства навсегда изменило облик рукоположенного духовенства. Объединённая методистская церковь по-прежнему заявляет о своей вере в полное равенство женщин и о важности женщин на должностях, где принимаются решения и осуществляется руководство, на всех уровнях Церкви.

Перевод с документа: UMC.org, «Почему Объединённая методистская церковь рукополагает женщин?» («Спросите Объединённую методистскую церковь»)

Наша статья: Лютеране и методисты: свободная воля, крещение и Причастие

Исповедь

Англиканская и Епископальная церкви

Примирение кающегося доступно для всех, кто этого желает. Оно не ограничивается временем болезни. Исповедь может приниматься в любое время и в любом месте.

Перевод с документа: Книга общих молитв 1979 (Епископальная церковь), Примирение кающегося: Об этом чине

Наша статья: Епископальная и Католическая церкви: настоящие различия в сравнении

Методистская церковь

Объединённые методисты понимают, что Иисус есть наш Первосвященник (Евр. 3:1) и что наши исповедания приносятся непосредственно Богу через Иисуса Христа без нужды в дополнительном посреднике (1 Тим. 2:5–6).

Перевод с документа: «Спросите Объединённую методистскую церковь»: во что верят методисты о прощении грехов? (umc.org)

Наша статья: Исповедь: в каких церквях исповедуются священнику?

День богослужения

Англиканская и Епископальная церкви

День Господень, обычно называемый воскресеньем, всегда должен праздноваться как еженедельное памятование Воскресения нашего Господа и проводиться согласно святой воле и благоволению Божию, в частности посещением богослужения, делами милосердия и воздержанием от всякого ненужного труда и занятий.

Перевод с документа: Каноны Церкви Англии, канон B 6

Наша статья: Какие христиане соблюдают субботу в субботу?

Методистская церковь

Мы верим, что День Господень божественно установлен для личного и общественного богослужения, для отдыха от ненужной работы и должен быть посвящён духовному совершенствованию, христианскому общению и служению. Он есть память о воскресении нашего Господа и образ нашего вечного покоя.

Перевод с документа: Исповедание веры Объединённой методистской церкви, статья XIV (umc.org)

Наша статья: Какие христиане соблюдают субботу в субботу?

Музыка в богослужении

Англиканская и Епископальная церкви

Обязанность священнослужителя — следить за тем, чтобы выбирались только такие песнопения, гимны, антифоны и другие положения на музыку, которые подобают, как по словам, так и по музыке, торжественному акту богослужения и молитвы в Доме Божием, а также собравшейся для этого общине; и устранять всякое неблагоговение в их исполнении и в практике.

Перевод с документа: Каноны Церкви Англии, канон B 20

Методистская церковь

Пение гимнов было важной частью методистской традиции. Чарльз Уэсли написал великое множество гимнов, отражавших богословие уэслианского движения.

Перевод с документа: Глоссарий UMC.org, «гимн, сборник гимнов» (из «Словаря для объединённых методистов»)

Наша статья: Верования англикан и методистов

Иконы и изображения

Англиканская и Епископальная церкви

Римское учение о чистилище, индульгенциях, поклонении и почитании как образов, так и мощей, а также о призывании святых есть пустая выдумка, напрасно придуманная и не основанная ни на каком свидетельстве Писания, но скорее противная Слову Божию.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья XXII (Церковь Англии)

Методистская церковь

Римское учение о чистилище, об индульгенциях, о почитании и поклонении как образам, так и мощам, а также о призывании святых есть вещь пустая, напрасно выдуманная и не основанная ни на каком свидетельстве Писания, но противная Слову Божьему.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания методистов, статья XIV (umc.org)

Говорение на языках

Англиканская и Епископальная церкви

У церкви «Англиканская и Епископальная церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Мы признаём присутствие Святого Духа, когда исповедуем Иисуса Христа Господом и приводимся к любви и согласию с Богом, с самими собой, с нашими ближними и со всем творением.

Перевод с документа: Епископальная церковь, Книга общих молитв 1979, Катехизис (Святой Дух)

Методистская церковь

У церкви «Методистская церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Когда происходит говорение на языках, стремитесь понять, что оно значит для говорящего в его (её) личной духовной жизни и что оно значит, когда используется для молитвы ходатайства, особенно при общем богослужении.

Перевод с документа: Книга резолюций Объединённой методистской церкви 2020/2024, Руководящие принципы: Объединённая методистская церковь и харизматическое движение

Наша статья: Методисты и протестанты: методисты — протестанты, следующие за Джоном Уэсли

Духовные дары сегодня

Англиканская и Епископальная церкви

Служение исцеления есть служение Иисуса, доверенное нам, которое всегда должно совершаться с благоговением, любовью и состраданием. Руководящий принцип — признавать присутствие Бога в тех, кто принимает это служение, и чтить Его присутствие в них.

Перевод с документа: Церковь Англии, Руководство Палаты епископов по добрым практикам в служении исцеления (архивная копия)

Наша статья: Цессационизм: прекратились ли духовные дары? Чему учат церкви

Методистская церковь

Мы верим, что Церковь должна молиться о чуткости, чтобы замечать проявления Святого Духа в нашем мире сегодня и откликаться на них.

Перевод с документа: Книга резолюций, Руководящие принципы: Объединённая методистская церковь и харизматическое движение (принято повторно в 2024, umc.org)

Наша статья: Цессационизм: прекратились ли духовные дары? Чему учат церкви

Бесы и изгнание бесов

Англиканская и Епископальная церкви

Однако некоторые люди ищут особой помощи в времена страданий и тревоги или когда их мучает то, что кажется продолжающимся опытом зла в них самих или вокруг них. Для таких людей может быть правильным просить Божьей спасающей помощи через служение освобождения, существующее в Церкви.

Перевод с документа: Церковь Англии, Руководство Палаты епископов по добрым практикам в служении освобождения 1975 (переработано в 2012), архивная копия

Наша статья: Демоны и экзорцизм: чему учит каждая церковь

Методистская церковь

У церкви «Методистская церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Внимательное изучение сочинений Уэсли ясно показывает, что духовные дары, включая исцеление и освобождение одержимых бесами, явно проявлялись в его служении и в служении его сотрудников.

Перевод с документа: Книга резолюций, Руководящие принципы: Объединённая методистская церковь и харизматическое движение, раздел об уэслианской истории (umc.org)

Покрывало на голове

Англиканская и Епископальная церкви

У церкви «Англиканская и Епископальная церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Не необходимо, чтобы предания и обряды были во всех местах одни и вполне одинаковы; ибо во все времена они были различны и могут изменяться сообразно различиям стран, времён и нравов людей, лишь бы ничто не было установлено вопреки Слову Божию.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья XXXIV (Церковь Англии)

Методистская церковь

У церкви «Методистская церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Нет необходимости, чтобы обряды и церемонии во всех местах были одинаковы или совершенно подобны; ибо они всегда были различны и могут изменяться сообразно разнообразию стран, времён и нравов людей, лишь бы ничто не устанавливалось вопреки Слову Божьему.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания методистов, статья XXII (umc.org)

Мария и святые

Мария

Англиканская и Епископальная церкви

Всемогущий Боже, Ты призрел на смирение Пресвятой Девы Марии и избрал её быть матерью Твоего единственного Сына: даруй, чтобы мы, искупленные Его кровью, вместе с нею участвовали в славе Твоего вечного царства;

Перевод с документа: Общее богослужение (Церковь Англии), Праздники: молитва дня Пресвятой Девы Марии, 15 августа

Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической

Методистская церковь

У церкви «Методистская церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Мы веруем в Иисуса Христа, истинного Бога и истинного Человека, в Котором божественная и человеческая природы совершенно и нераздельно соединены. Он есть вечное Слово, ставшее плотью, Единородный Сын Отца, рождённый от Девы Марии силою Святого Духа.

Перевод с документа: Исповедание веры Евангелической объединённой братской церкви, статья II (Книга церковного устава Объединённой методистской церкви)

Наша статья: Методисты и католики: чем наследники Джона Уэсли отличаются от Католической церкви

Безгрешна ли Мария

Англиканская и Епископальная церкви

У церкви «Англиканская и Епископальная церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Он пришёл быть Агнцем непорочным, Который единократной жертвой Самого Себя должен был взять на Себя грехи мира, и греха, как говорит святой Иоанн, в Нём не было. Но все мы, прочие, хотя и крещённые и рождённые свыше во Христе, всё же согрешаем во многом; и если мы говорим, что не имеем греха, то обманываем самих себя, и истины нет в нас.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья XV (О Христе, единственном безгрешном)

Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической

Методистская церковь

Мы не нашли официального заявления церкви «Методистская церковь» по теме: то, была ли Мария безгрешной.

Наша статья: Методисты и католики: чем наследники Джона Уэсли отличаются от Католической церкви

Молитва святым

Англиканская и Епископальная церкви

Римское учение о чистилище, индульгенциях, поклонении и почитании как образов, так и мощей, а также о призывании святых есть пустая выдумка, напрасно придуманная и не основанная ни на каком свидетельстве Писания, но скорее противная Слову Божию.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья XXII

Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической

Методистская церковь

Римское учение о чистилище, об индульгенциях, о почитании и поклонении как образам, так и мощам, а также о призывании святых есть вещь пустая, напрасно выдуманная и не основанная ни на каком свидетельстве Писания, но противная Слову Божьему.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания Методистской церкви, статья XIV (1784; сегодня церковь читает её в свете своей резолюции «С прицелом на единство»)

Наша статья: Методисты и католики: чем наследники Джона Уэсли отличаются от Католической церкви

Смерть и конец времён

После смерти

Англиканская и Епископальная церкви

Мы молимся за них, потому что по-прежнему держим их в нашей любви и потому что верим: в присутствии Бога те, кто избрал служить Ему, будут возрастать в Его любви, пока не увидят Его таким, как Он есть.

Перевод с документа: Епископальная церковь, Книга общих молитв 1979, Катехизис (Христианская надежда)

Методистская церковь

Хотя нам, возможно, хотелось бы чёткого ответа, объединённые методисты не дают его в наших вероучительных заявлениях. Это потому, что само Писание не содержит единого ясного учения о том, что происходит с умершими между их смертью и воскресением и судом в последний день.

Перевод с документа: «Спросите Объединённую методистскую церковь»: что происходит с человеком после смерти? (umc.org)

Чистилище

Англиканская и Епископальная церкви

Римское учение о чистилище, индульгенциях, поклонении и почитании как образов, так и мощей, а также о призывании святых есть пустая выдумка, напрасно придуманная и не основанная ни на каком свидетельстве Писания, но скорее противная Слову Божию.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья XXII (О чистилище)

Наша статья: Англикане и протестанты: протестантская ли Англиканская церковь? Да, по истории и по закону

Методистская церковь

Римское учение о чистилище, об индульгенциях, о почитании и поклонении как образам, так и мощам, а также о призывании святых есть вещь пустая, напрасно выдуманная и не основанная ни на каком свидетельстве Писания, но противная Слову Божьему.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания Методистской церкви, статья XIV (1784; сегодня церковь читает её в свете своей резолюции «С прицелом на единство»)

Наша статья: Методисты и католики: чем наследники Джона Уэсли отличаются от Католической церкви

Ад

Англиканская и Епископальная церкви

Под небом мы разумеем вечную жизнь в наслаждении Богом; под адом мы разумеем вечную смерть в нашем отвержении Бога.

Перевод с документа: Епископальная церковь, Книга общих молитв 1979, Катехизис (Христианская надежда)

Методистская церковь

Мы верим, что все люди стоят под праведным судом Иисуса Христа, как ныне, так и в последний день. Мы верим в воскресение мёртвых: праведных к жизни вечной, а нечестивых к бесконечному осуждению.

Перевод с документа: Исповедание веры Объединённой методистской церкви, статья XII (umc.org)

Восхищение

Англиканская и Епископальная церкви

У церкви «Англиканская и Епископальная церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Под пришествием Христа во славе мы разумеем, что Христос придёт не в немощи, но в силе и сотворит всё новым.

Перевод с документа: Епископальная церковь, Книга общих молитв 1979, Катехизис (Христианская надежда)

Методистская церковь

Вы не найдёте никакого учения о восхищении и связанных с ним верованиях о «великой скорби», которая постигнет всех «оставленных» на некоторое время до «суда у великого белого престола» и (или) «тысячелетнего царства», среди вероучительных стандартов Объединённой методистской церкви.

Перевод с документа: «Спросите Объединённую методистскую церковь»: какое место занимает восхищение в верованиях объединённых методистов? (umc.org)

Наша статья: Какие деноминации верят в восхищение?

Великая скорбь

Англиканская и Епископальная церкви

У церкви «Англиканская и Епископальная церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Христианская надежда состоит в том, чтобы жить с уверенностью в новизне и полноте жизни и ожидать пришествия Христа во славе и совершения Божьего замысла о мире.

Перевод с документа: Епископальная церковь, Книга общих молитв 1979, Катехизис (Христианская надежда)

Методистская церковь

О «восхищении» или о «великой скорби», постигающей тех, кто не «восхищен», нет речи в наших вероучительных стандартах. Это плоды умозрений более поздних поколений в других протестантских конфессиях, а не часть нашего учения как объединённых методистов.

Перевод с документа: «Спросите Объединённую методистскую церковь»: чему Объединённая методистская церковь учит о втором пришествии? (umc.org)

Наша статья: Что такое Великая скорбь? Во что верят разные церкви

Тысячелетнее царство

Англиканская и Епископальная церкви

У церкви «Англиканская и Епископальная церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Мы веруем, что Христос придёт во славе судить живых и мёртвых.

Перевод с документа: Епископальная церковь, Книга общих молитв 1979, Катехизис (Христианская надежда)

Методистская церковь

У церкви «Методистская церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Христос истинно воскрес из мёртвых и снова принял Своё тело со всем, относящимся к совершенству человеческой природы, с которым Он вознёсся на небо и там восседает, пока не возвратится судить всех людей в последний день.

Перевод с документа: Статьи вероисповедания методистов, статья III (umc.org)

Диспенсации

Англиканская и Епископальная церкви

У церкви «Англиканская и Епископальная церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Ветхий Завет не противоречит Новому: ибо и в Ветхом, и в Новом Завете вечная жизнь предлагается человечеству через Христа, Который есть единственный Посредник между Богом и людьми, будучи и Богом, и человеком.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья VII (Церковь Англии)

Методистская церковь

У церкви «Методистская церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Вы не найдёте никакого учения о восхищении и связанных с ним верованиях о «великой скорби», которая постигнет всех «оставленных» на некоторое время до «суда у великого белого престола» и (или) «тысячелетнего царства», среди вероучительных стандартов Объединённой методистской церкви.

Перевод с документа: «Спросите Объединённую методистскую церковь»: «Какое место занимает восхищение в верованиях объединённых методистов?» (Объединённые методистские коммуникации, 8 августа 2019, umc.org)

Наша статья: Что такое диспенсационализм? Какие церкви его придерживаются, а какие отвергают

Брак и семья

Брак

Англиканская и Епископальная церкви

Церковь Англии утверждает согласно учению нашего Господа, что брак по своей природе есть союз постоянный и пожизненный, в добре и во зле, пока смерть не разлучит, одного мужчины с одной женщиной, с исключением всех остальных с обеих сторон

Перевод с документа: Церковь Англии, канон B 30 (Епископальная церковь одобрила обряды бракосочетания однополых пар в 2015)

Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической

Методистская церковь

Внутри Церкви мы утверждаем брак как священный пожизненный завет, который соединяет двух верующих людей, взрослого мужчину и женщину, достигших возраста согласия, или двух взрослых лиц, достигших возраста согласия.

Перевод с документа: Социальные принципы Объединённой методистской церкви (2024), Социальное сообщество, раздел D «Брак»

Наша статья: Лютеране и методисты: свободная воля, крещение и Причастие

Близость вне брака

Англиканская и Епископальная церкви

Для христиан брак — то есть пожизненный союз мужчины и женщины, заключённый принесением обетов, — остаётся надлежащим средоточием половой жизни.

Перевод с документа: Церковь Англии, пастырское заявление Палаты епископов о гражданских партнёрствах (2019), п. 35, архивная копия

Методистская церковь

У церкви «Методистская церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Мы утверждаем человеческую сексуальность как священный дар и признаём, что сексуальная близость способствует укреплению эмоционального, духовного и физического благополучия людей и взращиванию здоровых сексуальных отношений, основанных на любви, заботе и уважении.

Перевод с документа: Объединённая методистская церковь, Пересмотренные социальные принципы (2024), Социальное сообщество, C. Человеческая сексуальность (umc.org)

Развод

Англиканская и Епископальная церкви

Церковь Англии учит, что брак заключается на всю жизнь. Она также признаёт, что некоторые браки, к сожалению, распадаются, и, если это случается, стремится быть доступной для всех, кого это касается. Церковь допускает, что в исключительных обстоятельствах разведённый человек может снова вступить в брак в церкви при жизни прежнего супруга.

Перевод с документа: Церковь Англии, «Венчание в церкви после развода» (брошюра)

Наша статья: Развод и повторный брак: что разрешает каждая церковь

Методистская церковь

Мы признаём, что развод может стать достойной сожаления, но необходимой альтернативой, когда брачные отношения натянуты сверх возможности восстановления или становятся разрушительными либо когда супруги становятся необратимо отчуждёнными.

Перевод с документа: Социальные принципы Объединённой методистской церкви (2024), Социальное сообщество: Развод (umc.org)

Наша статья: Развод и повторный брак: что разрешает каждая церковь

Повторный брак

Англиканская и Епископальная церкви

Ваша церковь желает вам любви на всю жизнь, растущей под покровом Божиим. Но мы признаём, что некоторые браки распадаются по самым разным печальным и болезненным причинам. Поэтому в определённых обстоятельствах Церковь Англии допускает, что разведённый человек может снова вступить в брак в церкви, и так обстоит дело с 2002 года.

Перевод с документа: Церковь Англии, «Брак после развода»

Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической

Методистская церковь

Мы призываем пасторов и общины создавать служения и программы, поддерживающие разведённых людей в преодолении социальных и религиозных клейм, с которыми они слишком часто сталкиваются. Развод не исключает нового брака.

Перевод с документа: Социальные принципы Объединённой методистской церкви (2024), Социальное сообщество: Развод (umc.org)

Наша статья: Развод и повторный брак: что разрешает каждая церковь

Контрацепция

Англиканская и Епископальная церкви

Тем не менее в тех случаях, когда ясно ощущается такая нравственная обязанность ограничить или избежать родительства и когда есть нравственно здравая причина не прибегать к полному воздержанию, Конференция соглашается, что могут применяться другие методы при условии, что это делается в свете тех же христианских принципов.

Перевод с документа: Ламбетская конференция 1930, резолюция 15 (Брак и пол)

Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической

Методистская церковь

Мы поддерживаем предоставление всестороннего, соответствующего возрасту образования в области сексуального здоровья, а также доступ к постоянной, эффективной и доступной контрацепции.

Перевод с документа: Социальные принципы Объединённой методистской церкви (2024), Социальное сообщество: Репродуктивное здоровье и аборт (umc.org)

Аборт

Англиканская и Епископальная церкви

Хотя мы признаём, что в этой стране каждая женщина имеет законное право на медицински безопасный аборт, мы, христиане, твёрдо верим, что если это право осуществляется, то им следует пользоваться только в крайних случаях. Мы решительно выступаем против аборта как средства контроля рождаемости, планирования семьи, выбора пола или по любой причине простого удобства.

Перевод с документа: Епископальная церковь, Генеральный конвент 1994, резолюция A054

Методистская церковь

Мы признаём, что эти и другие трагические столкновения одной жизни с другой могут оправдывать решения о прекращении жизни плода. В этих ограниченных обстоятельствах мы поддерживаем законную возможность аборта и настаиваем, чтобы такие процедуры выполнялись обученными медицинскими работниками в чистых и безопасных условиях.

Перевод с документа: Социальные принципы Объединённой методистской церкви (2024), Социальное сообщество

Наша статья: Методисты и баптисты: крещение, спасение и кто выбирает пастора

Жизнь и совесть

Переливание крови

Англиканская и Епископальная церкви

У церкви «Англиканская и Епископальная церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Что этот Синод призывает все приходы Церкви Англии побуждать своих членов рассматривать как часть христианского дарения: (a) становиться донорами крови; и (b) регистрироваться в качестве доноров органов и сообщать о своём желании семьям.

Перевод с документа: Церковь Англии, постановление Генерального синода о донорстве крови и органов (2016)

Методистская церковь

У церкви «Методистская церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Мы решительно поддерживаем донорство органов как выражение наставления Христа любить ближнего.

Перевод с документа: Социальные принципы Объединённой методистской церкви (2024), Социальное сообщество: Донорство и пересадка органов (umc.org)

Алкоголь

Англиканская и Епископальная церкви

Епископальная церковь никогда не одобряла запрета на употребление напитков, содержащих алкоголь, среди взрослых членов. Писание предлагает пример Иисуса, употреблявшего и подававшего вино в Своём первом чуде в Кане и при установлении Святой Евхаристии. Если же взрослый член решает употреблять алкоголь, ожидается умеренное употребление.

Перевод с документа: Епископальная церковь, Генеральный конвент 1985, резолюция A083 (политика в отношении алкоголя)

Наша статья: Могут ли христиане употреблять алкоголь? Чему учат церкви

Методистская церковь

Что касается употребления алкоголя, мы признаём историческую позицию Объединённой методистской церкви о воздержании как защите от душевного, физического и духовного вреда, причиняемого чрезмерным питьём. Вследствие этого мы призываем тех, кто решает употреблять спиртные напитки, включая вино и пиво, делать это разумно и умеренно.

Перевод с документа: Социальные принципы Объединённой методистской церкви (2024), Социальное сообщество

Наша статья: Верования Церкви назарян в сравнении с верованиями методистов

Война и военная служба

Англиканская и Епископальная церкви

Христианам позволено по повелению власти носить оружие и служить на войне.

Перевод с документа: Тридцать девять статей, статья XXXVII (Церковь Англии)

Методистская церковь

Мы призываем всех объединённых методистов проверить собственную совесть и искренне искать руководства Божьего, когда речь идёт о вопросах военной службы. Мы чтим и поддерживаем тех, кто избирает военную службу в силу личного убеждения, и призываем их исполнять свой долг в согласии с принципами христианской веры и в соответствии с законами Женевских конвенций.

Перевод с документа: Социальные принципы Объединённой методистской церкви (2024), Политическое сообщество: Война и военная служба (umc.org)

Читать полное сравнение Верования англикан и методистов

Поделиться

Прислать мне это сравнение по почте

Одно письмо с двумя ответами по теме «крещение», статьями о них и документами самих церквей: сохраните его или перешлите другим.

Каждый ответ — наш перевод с английского текста собственных документов церкви, со ссылкой на страницу, откуда он взят. Там, где официального заявления мы не нашли, в ячейке так и сказано.

Об этом сравнении

Что это показывает

23 христианские церкви и традиции сопоставлены по 55 вопросам, каждый ответ переведен из собственного вероучения церкви со ссылкой на страницу, откуда он был взят.

Используйте в церкви или на занятиях

Бесплатно для использования в вашей церкви или на занятиях. Распечатывайте таблицу, проецируйте ее или копируйте из нее без разрешения. Если вы публикуете ее, пожалуйста, укажите Christian Pure. Достаточно простого текстового упоминания.

Источники (CSV)

Наши собственные резюме и список того, какой документ отвечает на какой вопрос, публикуются Christian Pure по лицензии CC BY 4.0. Прочитать лицензию. Вы можете ссылаться на нас или нет, и любая ссылка может содержать атрибут nofollow. Цитируемые слова принадлежат церквям, которые их написали, и не являются частью этого релиза, поэтому в электронной таблице указан каждый источник, а цитаты опущены.

Цитировать эту страницу

Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.

Создано редакционной командой Christian Pure. Нашли ошибку? Сообщите нам. Посмотреть журнал исправлений.