基督教历史： 特伦特会议全文： 第十五届会议(15)

第15次会议： 关于会议休会的问题

作为第五届君主Pontiff，朱利叶斯三世，庆祝在一月的第二十五天，MDLII。

鉴于，根据上届会议的法令，这个神圣和普遍的主教在这些日子里，最准确和勤奋地对待与最神圣的牺牲有关的事情，以及与秩序的圣礼有关的事情，认为在这一天举行的会议上，它可能会像圣灵所建议的那样，发表关于这些主题的法令，以及关于圣体圣事的四篇文章，这些条款最终被推迟到本次会议； 虽然有人认为，在此期间，本可以在这个神圣和神圣的理事会上自我介绍那些自称为新教徒的人，为了他们推迟了上述文章的出版，并给予公众信仰或安全行为的人，他们可以自由和毫不犹豫地来； 然而，看到他们还没有来，神圣的主教已经以他们的名义请愿，本应在这一天发表的出版物，推迟到下次会议，一个有保证的希望，他们肯定会在会前很久出席，同时收到一个更充实形式的安全行为： - 同一个神圣的主教，合法地聚集在圣灵， 同一位Legate和Nuncios主持会议，希望从德国这个崇高的国家中除去所有触动宗教的分歧和分裂，并为其安宁、和平和安息提供便利； 准备好了，如果他们来接受他们，并亲切地倾听他们的意见，并相信他们会来，而不是顽固地反对天主教信仰的设计，而是学习真理，他们最终会成为那些热心于福音真理的人，默许圣母教会的法令和纪律； （本会议）推迟下次会议，在那里出版和颁布上述事项，直到圣约瑟夫节，该节日将在3月份的第十九天； 為了使他們有足夠的時間和休閒時間，不僅可以來，而且在那一天到來之前，提出他們所希望的。

並且，為了使他們所有的原因進一步延遲，它自由地給予和賦予他們公共信仰，或一個安全的行為，後面的立場和形式。 但是它命令和法令，在此期间，它将处理婚姻的圣礼，并将做出决定，除了上述法令的公布，在同一会期，并将起诉改革的主题。

给予新教徒的安全行为

神圣和神圣的特伦特会议，合法地聚集在圣灵，同样的莱盖特和Nuncios主持其中，遵守最后一次会议中给出的安全行为，并以以下方式扩大它，证明所有的人，-通过我们的十个礼物， 它给予并完全承认公共信仰和最充分和最真实的安全，他们赋予所有和单一的祭司、选举人、王子、公爵、侯爵、伯爵、贵族、士兵、共性，以及所有其他人，无论他们身在何种状态、条件或质量上。 德国的省和民族，以及城市和其他地方，以及所有其他教会和世俗人士，特别是奥格斯堡忏悔会的人，谁将来，或将被送往特伦特总理事会，以及那些将提出或已经修复的人，以他们有权的名字， 或者可以被指定，自由地来到特伦特这个城市，在那里留下来，遵守，寄居，提出，说话和对待，审查和讨论任何问题，与上述会议一起，自由地提出和阐述一切他们认为合适的东西，以及任何文章，无论是书面的，还是口口相传的，并用神圣的经文解释，建立和证明它们，并根据受祝福的父辈的话语、段落和理由来解释、建立和证明，并在必要时回答总理事会的反对意见； 并不受任何阻碍地与那些可能被安理会选出的人争吵或施舍，所有可耻的、恶毒的、恶毒的恶行都被彻底抛弃。 特别是，根据神圣的圣经，在上述特伦特会议，以及使徒的传统，经批准的公会，天主教会和圣父的权威来处理这些有争议的事情； 除此之外，不得以宗教为借口或已经犯下的罪行或可能犯下的罪行予以惩处； 此外，神圣的办公室不得因其存在而中断，无论是在路上，还是在前进、逗留或返回的任何地方，或在特伦特市本身； 并且，一旦这些事项结束，或在完成之前--如果他们或其中任何一个人，如果是他们的快乐，或上级的命令和离开，他们应立即能够愉快地自由、安全地返回自己的家园，而不受任何阻碍或拖延，而不会对其财产造成伤害，或分别损害其财产或其随行人员的荣誉。 然而，通知他们的目的是撤回那些由上述会议代表的人，因此，在没有欺骗或欺诈的情况下，可以采取适当的措施来保护他们的安全。 这一慷慨的规定证明了主教会议致力于促进所有参与者之间的对话和相互理解。 ， The 特朗特历史概览委员会 揭示这些措施不仅旨在解决教会争端，而且还试图在动荡时期统一教会内部的各种派别。 随着审议的展开，主教会议将成为塑造天主教教义和实践未来的工具，为子孙后代留下深刻的遗产。 此外，还颁布法令，理事会产生的所有讨论和决议应得到极为认真的承认，并在以后的届会中得到适当考虑。 因此，所有上述特权和保护应继续有效，除非理事会的正式决定明确撤销。 让我们确定这些规定得到确认。 特伦特理事会第二十三届会议, 加强公开对话和保障所有参与方的承诺。 此外，还规定，所有讨论和审议应本着相互尊重和谅解的精神进行，确保不受歧视地听取每一个声音。 主教会议明确强调，在这些诉讼程序中作出的所有决定。 第二十五届特伦特会议 应具有约束力，并坚持天主教会所坚持的教义所固有的正义和公平原则。 这些会议产生的任何不满都应友好解决，促进有关各方的团结与和解。 根据这些规定，所有与会者都必须真诚地参与讨论，相互尊重不同观点，营造有利于富有成效对话的环境。 这种公开沟通的承诺是理事会的一个基本方面，正如在该决议中概述的那样。 特伦特概览委员会. 最终，目标仍然是促进教会内部的团结，并共同致力于维护和阐明将教会成员团结在一起的信仰信条。 此外，主教会议重申，所有参与者都参与其中。 特伦特理事会主要会议 享有同样的权利和特权，确保合作和建设性对话的精神。 它进一步鼓励个人自由分享他们的见解和理解，营造一个可以相互尊重和清晰地解决神学争端的环境。 最终，目的是重申信仰的统一，同时尊重基督教社区内的各种表达方式。

神圣的主教会议还希望，所有条款 - 对于未来，逗留和返回的充分，有效和足够的安全是必要的和有用的，在这种公共信仰和安全行为中，包括和组成，并被认为是包含的。 它还明确宣布，为了他们的更大安全，以及和平与和解的祝福，如果上帝禁止的，任何人或其中的潜水员，在到达特伦特的路上，或在同一个城市逗留或返回时，犯下或犯下任何令人发指的行为，从而取消这种公共信仰和保证的利益，并停止， 它的意志和给予，在任何此类罪行中发现的人应立即受到本国同胞而不是其他人的惩罚，并给予相应的惩罚和充分的赔偿，而主教会议可以公正地批准和赞扬 - 安全行为的形式，条件和条款 - 完全没有受到影响。 如果上帝禁止的任何人或潜水员，在路上，或在寄居或返回时犯下或犯下任何令人发指的行为，从而可能侵犯这种公共信仰和保证的利益，或以任何方式将任何此类罪行中发现的人立即受到议会本身的惩罚。 而不是其他人，有相称的惩罚和充分的赔偿，当时可能在这里的奥格斯堡忏悔的德国人可以公正地赞同和赞扬，目前的安全行为形式，条件和条款完全没有受到影响。

上述會議也意願，所有大使和每位大使都應被允許離開特倫特市，以方便或必要的十點為限，並返回。 並按照他們的事務要求自由派遣使者或使者，或派遣使者到任何地方，並如他們所認為合適的時常接待上述使者或使者，或派遣者； 因此，理事会的代表与一个或多个相关联，为上述快递员提供安全保障。 这种安全行为和保障应保持良好和持久，从他们应在上述主教的照顾下接受，并保护其代理人； 此外，在他们有足够的听众之后，在他们自己问过20天之后，或者在安理会之后，该观众已经通知他们，返回，所有欺骗和欺诈将被完全排除在外，在上帝的帮助下，从特伦特重新实施他们，从特伦特到每个人都可以为自己选择的安全地点。

凡事，它应许并真诚地承诺自己，将不受侵犯地观察基督的每一位信徒，对所有教会和世俗的王子，以及所有教会和世俗人士，无论他们可能是什么状态和条件，或以任何指定的名字。 此外，它真诚和真诚地承诺，在没有欺诈或欺骗的情况下，上述会议既不会公开也不隐蔽地寻求任何机会； 不要利用或僵硬任何其他人利用任何权威、权力、权利或法规，或任何议会的特权，特别是Constaiice和Sienna的议会，无论以何种形式表达，对这种公共信仰的偏见，纯洁的完全安全，以及公众和自由听证，由上述会议授予上述会议；在此方面和这一场合减损上述会议。

如果圣会，或其任何成员，或其追随者，无论条件，国家或卓越，都应违反全能者可能禁止上述安全与安全行为的形式和条件，在任何一点或任何条款中，并立即得到充分的赔偿，并且任何可能立即得到（利益）各方的批准和赞扬，他们可能并且应该认为上述议会已经遭受了所有这些惩罚。 根据法律，人类和神圣，或习惯，违反这种安全行为的人可能发生；--没有任何借口或相反的指控。

-