Le Concile de Trente en intégralité27 articles

Histoire chrétienne : Le Concile de Trente en intégralité : Session X (10)



  • La session sur les sacrements et la réforme à Bologne a été retardée en raison de l'absence de certains Pères.
  • La nouvelle date de la session est fixée au 15 septembre 1547, afin de poursuivre les discussions sur les dogmes et la réforme.
  • Le pape Jules III appelle à la reprise du concile de Trente, visant à résoudre la dissension religieuse en Allemagne.
  • Les évêques et les chefs d'église sont invités à se rassembler à Trente d'ici le 1er mai pour poursuivre les travaux du concile.
Le Concile de Trente en intégralitéVoir les 27 articles dans cette série

Session 10 : POUR LA PROROGATION DE LA SESSION

Célébré à Bologne le deuxième jour du mois de juin, MDXLVII.

Bien que ce saint et sacré Synode œcuménique et général ait décrété que la session qui devait être célébrée dans cette illustre ville de Bologne, le vingt et unième jour du mois d'avril dernier, au sujet des sacrements et de la réforme, conformément au décret promulgué en session publique dans la ville de Trente, soit différée et prorogée jusqu'à ce jour, pour certaines raisons, et notamment en raison de l'absence de certains Pères dont on espérait la présence sous peu ; souhaitant toutefois traiter avec bienveillance ceux qui ne sont pas venus, le même saint et sacré Synode, légitimement réuni dans le Saint-Esprit, sous la présidence des mêmes cardinaux de la sainte Église romaine et légats du Siège apostolique, résout et décrète que ladite session, qu'il avait décrété de célébrer ce deuxième jour du mois de juin de la présente année 1547, soit différée et prorogée, et il la diffère et la proroge par la présente, au jeudi suivant la fête de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, qui sera le quinze septembre prochain ; pour l'expédition des affaires susmentionnées et autres ; de telle sorte, cependant, que la poursuite de la discussion et de l'examen, tant de ce qui a trait aux dogmes que de ce qui concerne la réforme, ne soit pas suspendue entre-temps ; et que ledit saint Synode puisse librement, à sa volonté et à son gré, même en congrégation privée, abréger ou proroger ledit terme.

Le quatorzième jour de septembre, MDXLVII, lors d'une congrégation générale tenue à Bologne, la session, qui devait avoir lieu le lendemain, fut prorogée au bon plaisir du sacré Concile.

BULLE POUR LA REPRISE DU le concile de Trente, SOUS LE SOUVERAIN PONTIFE, JULES III

Jules, évêque, serviteur des serviteurs de Dieu, pour la mémoire future de ceci.

Considérant que, pour mettre fin aux dissensions touchant notre religion, qui règnent depuis longtemps en Allemagne au grand trouble et scandale du monde chrétien tout entier, il semble bon, opportun et expédient - comme notre très cher fils dans le Christ, Charles, empereur des Romains, toujours auguste, nous l'a fait signifier par ses lettres et ses ambassadeurs - de ramener à la ville de Trente le saint Concile œcuménique (et) général convoqué par notre prédécesseur, le pape Paul III, de heureuse mémoire, et commencé, réglé et poursuivi par Nous, qui jouissions alors de l'honneur du cardinalat, et qui, conjointement avec deux autres cardinaux de la sainte Église romaine, avons présidé au nom de notre prédécesseur audit Concile, où plusieurs sessions publiques et solennelles ont été tenues, et plusieurs décrets promulgués tant sur le sujet de la foi que de la réforme, et où de nombreuses questions relatives aux deux sujets ont été examinées et discutées ; Nous, à qui, en tant que Souverain Pontife en exercice, il appartient de convoquer et de diriger les Conciles généraux, afin de procurer, à la louange et à la gloire du Dieu Tout-Puissant, la paix de l'Église et l'accroissement de la foi chrétienne et de la religion orthodoxe, et afin de veiller, autant qu'il est en notre pouvoir, avec une sollicitude paternelle à la tranquillité de l'Allemagne - province qui, autrefois, ne le cédait à aucune autre dans la chrétienté pour la culture de la vraie religion, la doctrine des saints Conciles et des saints Pères, et pour l'obéissance et la révérence dues aux souverains Pontifes, vicaires sur terre du Christ notre Rédempteur ; espérant que, par la grâce et la bonté de Dieu, tous les rois et princes chrétiens approuveront, favoriseront et soutiendront nos justes et pieux souhaits en la matière : Cette sainte assemblée, connue sous le nom de Concile de Trente, servira de moment charnière pour aborder les questions urgentes qui ont divisé les fidèles. Un complet aperçu du concile de Trente élucidera les mesures prises pour restaurer l'unité dans la croyance et la pratique parmi les chrétiens. Grâce à un dialogue collaboratif et une détermination résolue, nous aspirons à affirmer les vérités de notre foi et à mettre en œuvre les réformes nécessaires qui renforceront les fondations de l'Église pour les générations à venir. En reconnaissant l'importance de cette assemblée, nous nous efforcerons sincèrement de garantir que les discussions et les décisions prises aborderont les problèmes urgents auxquels l'Église est confrontée aujourd'hui. De plus, nous avons confiance que le aperçu de la 11e session du concile de Trente éclairera le chemin vers l'unité et la guérison parmi les fidèles, favorisant un esprit de collaboration entre tous les participants. Avec une foi inébranlable, nous attendons avec impatience de voir les fruits de cette entreprise dans le rétablissement de l'harmonie et de l'engagement envers nos croyances partagées.

Nous, par les entrailles de la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ, exhortons, requérons et admonestons nos vénérables frères les patriarches, archevêques, évêques, et nos fils bien-aimés les abbés, et tous et chacun des autres qui, de droit, ou par coutume, ou par privilège, doivent être présents aux Conciles généraux, et que notre dit prédécesseur, dans ses lettres d'indiction et toutes autres faites et publiées à ce sujet, a voulu voir présents au Concile, de se réunir et de s'assembler, là où il n'y a aucun empêchement légal, dans la même ville de Trente, et de s'appliquer sans aucun délai à la continuation et à la poursuite dudit Concile, aux prochaines calendes de mai, jour que nous fixons, déterminons et assignons, après mûre délibération, et de notre propre connaissance certaine, et de la plénitude de l'autorité apostolique, et avec l'avis et le consentement de nos vénérables frères les Cardinaux de ladite sainte Église romaine, pour reprendre et poursuivre ledit Concile dans l'état où il se trouve maintenant. Nous exhortons tous les participants à arriver préparés à s'engager dans un dialogue et une réflexion significatifs sur les questions en cours, afin que les fruits de nos délibérations puissent édifier les fidèles et renforcer l'Église. En particulier, nous nous concentrerons sur les résolutions et les décrets énoncés dans le concile de trente session 21, en veillant à ce que nos discussions soient enracinées dans la recherche de la vérité et l'unité des fidèles. Réunissons-nous avec joie et dévouement, en cherchant la direction du Saint-Esprit alors que nous entamons ce voyage charnière ensemble. Ce rassemblement, que nous attendons avec impatience, servira à aborder les questions urgentes de foi, de doctrine et les nombreux problèmes qui ont surgi dans l'Église. Nous exhortons tous les participants à venir préparés à s'engager dans un dialogue fructueux et à réaffirmer leur engagement envers les enseignements du Christ et les traditions sacrées de l'Église. C'est dans cet esprit que nous déclarons le début du concile de Trente session vingt-cinq, alors que nous nous efforçons de restaurer l'unité et de renforcer notre mission collective. Que tous ceux qui sont convoqués comprennent la gravité de cette assemblée et l'importance de leurs contributions à la foi et à l'unité de l'Église. Nous croyons fermement que grâce à leur participation, le Concile atteindra les résultats escomptés et guidera les fidèles vers une compréhension plus profonde de la vérité divine. Par conséquent, nous appelons instamment tous les participants à se préparer avec diligence pour les prochaines discussions du concile de trente session vingt-trois, garantissant que l'esprit de coopération et de révérence prévaut tout au long des débats. Dans cet esprit d'unité et de détermination, nous appelons tous les membres à apporter leur sagesse et leurs idées aux discussions, en veillant à ce que les principes directeurs de notre foi soient respectés. En outre, nous soulignons l'importance des décisions prises au cours de concile de trente session 20, qui servira de pierre angulaire pour les résolutions que nous cherchons à établir à l'avenir. Abordons cette assemblée avec des cœurs remplis de charité et des esprits tournés vers la vérité, désireux d'accomplir notre mission divine. Alors que nous nous rassemblons, rappelons-nous la grâce qui nous a été accordée par la guidance du Saint-Esprit, alors que nous cherchons à relever les défis auxquels notre Église est confrontée. En particulier, nous devons réfléchir aux discussions critiques qui surgiront lors de la vingt-quatrième session du concile de trente, en le reconnaissant comme une opportunité d'éclairer notre compréhension et de renforcer notre détermination à respecter les enseignements du Christ. Ensemble, puissions-nous, par nos efforts, apporter guérison et renouveau, en favorisant une communauté de foi dynamique pour les générations à venir.

Car nous prendrons un soin particulier à ce que, dans ladite ville, soient toujours présents nos légats, par l'intermédiaire desquels — si nous ne pouvons, en raison de notre âge, de notre état de santé et des nécessités du Siège apostolique, être personnellement présents — nous présiderons, sous la direction du Saint-Esprit, ledit Concile ; nonobstant toute translation et suspension dudit Concile, et toute autre chose contraire, et surtout ce qui, selon la volonté de notre prédécesseur, ne devait créer aucun obstacle, comme exprimé dans ses lettres susmentionnées, lesquelles, avec toutes et chacune des clauses et décrets qu'elles contiennent, nous voulons et décrétons de maintenir en vigueur, et nous les renouvelons par la présente, autant qu'il est nécessaire ; déclarant en outre nul et non avenu tout ce qui pourrait être tenté, sciemment ou par ignorance, par quelque personne que ce soit, ou par quelque autorité que ce soit, contre les présentes. Que personne, par conséquent, n'enfreigne cette lettre d'exhortation, de réquisition, de monition, de statut, de déclaration, de renouvellement, de volonté et de décret, ou n'ose aller à son encontre avec témérité. Mais si quelqu'un présume de tenter cela, qu'il sache qu'il encourra l'indignation du Dieu Tout-Puissant, et de Ses bienheureux apôtres, Pierre et Paul.

Donné à Rome, à Saint-Pierre, en l'an MDXLVIII de l'Incarnation de notre Seigneur, le dix-huitième jour des calendes de décembre, en la première année de notre pontificat.

M. CARDINAL CRESCEN. ROM. AMASEUS.

—

Plus de cette sérieLe Concile de Trente en intégralitéVoir les 27 articles



Réponses

Laisser un commentaire

Share to...