聖書には「祝福(blessing)」という言葉が何回出てきますか?KJV(欽定訳聖書)では79回です



  • 欽定訳聖書では「blessing」が67回、「blessings」が12回、合計で79回登場し、「blessed」は302回登場します。
  • blessからblessednessまで、この言葉のあらゆる形を合わせると欽定訳聖書では522回になり、そのうち410回は旧約聖書にあります。
  • 祝福を意味するヘブライ語の動詞「バラク(barak)」には「ひざまずく」という意味もあり、聖書では神が人を祝福することと、人が神を祝福することの両方に使われています。
  • 聖書には「祝福」のリストや合計数は記されていません。アブラハムやヤコブからアロンの祭司たち、そしてイエス自身へと受け継がれていく祝福について語られています。
  • 山上の垂訓の「祝福された」は幸いな状態を意味する「マカリオス(makarios)」と訳されていますが、誰かを祝福したり神を祝福したりする場合には「エウロゲオ(eulogeo)」が使われます。
  • イエスもパウロもペテロも、自分を呪い迫害する人々を祝福するようにクリスチャンに求めています。

79回、これが欽定訳聖書における「blessing」と「blessings」の登場回数です。「blessed」はさらに多く、302回登場します。blessやblessedからblessethやblessednessまで、この言葉のあらゆる形を合わせると522回になり、そのうち410回は旧約聖書にあります。

つまり聖書は頻繁に祝福について語っており、この言葉を独特な方法で用いています。ヘブライ語で欽定訳聖書が「bless」と訳している動詞は「バラク(barak)」であり、ストロング聖書辞典ではその第一義を「ひざまずく」としています。詩篇の著者はそのように用いており、「わたしたちを造られた主の御前にひざまずこう」(詩篇95:6)とあり、数ページ後には同じ動詞が神への賛美に向けられています。「わがたましいよ。主をほめたたえよ。私のうちなるすべてのものよ。聖なる御名をほめたたえよ」(詩篇103:1)。神が私たちを祝福し、私たちが神を祝福し返します。ルカによる福音書は、その両方が同時に起こる場面で終わります。復活したイエスは「手を上げて彼らを祝福された」のであり、弟子たちはエルサレムに戻り「絶えず宮にいて、神をほめたたえていた」(ルカ24:50, 53)のです。

聖書には「祝福された(blessed)」という言葉が何回出てきますか?

欽定訳聖書において「blessed」は287の節で302回登場します。詩篇で最も多く49回使われ、次に創世記の48回、ルカの28回、マタイの18回と続きます。「bless」は127回、「blesseth」は8回、「blessest」は3回、「blessedness」は3回登場します。「blessing」と「blessings」を含めると、この言葉のファミリー全体は463の節で522回登場します。

「祝福」という言葉自体は67回、「祝福(複数形)」は12回登場します。その多くは創世記に18回、申命記に14回見られます。67回の「祝福」のうち7回は、ヤコブが兄の祝福を奪った日の出来事を記した創世記27章に集中しています。それを知ったエサウは「声をあげて激しく泣き」(創世記27:34、38)、「父よ、あなたには祝福が一つしかないのですか。父よ、私をも、私をも祝福してください」と父に懇願しました。父親が子にかける言葉は、涙を流すほどの価値があったのです。

聖書で最初に「祝福された」という言葉が使われるのは、創造の5日目に神が魚と鳥にかけた言葉です。「神はそれらを祝福して言われた。『生めよ、増えよ』」(創世記1:22)。最初の「祝福」はアブラムへの約束です。「私はあなたを祝福し、あなたの名を大きくする。あなたは祝福となるように」(創世記12:2)。最後の「祝福」は、あらゆる被造物から神へと向かうものです。「祝福、栄光、知恵、感謝、誉れ、力、勢いが、私たちの神に世々限りなくありますように。アーメン」(ヨハネの黙示録7:12)。

各単語は、外典を含まない欽定訳聖書のテキストにおいて、単独の単語としてカウントされました。そのため「祝福された(blessed)」は「祝福(blessing)」には含まれておらず、お使いの聖書とは合計数が異なる場合があります。スペイン語のレイナ・ヴァレラ1960年版では、「bendición」が61回、「bendiciones」が13回、合計74回登場します。これはBibleGatewayでその翻訳を検索し、これら2つの正確な単語のみを数えた結果です。

聖書にはいくつの祝福が記されていますか?

聖書はそれらを番号付けしてはいません。聖書にある祝福のリストは存在せず、上記の単語のカウントが確認できる唯一の合計数です。聖書が代わりに示しているのは、ある人から次の人へと受け継がれる祝福の系譜です。神は最初の人類を祝福し(創世記1:28)、7日目を祝福されました(創世記2:3)。アブラムは「地上のすべての民族は、あなたによって祝福される」(創世記12:3)と告げられ、後にパウロは、その約束が「イエス・キリストによって」異邦人にまで及んだと述べています(ガラテヤ3:14)。ヤコブは夜通し格闘し、「私を祝福してくださらなければ、去らせません」(創世記32:26)と言い、死の床で12人の息子たち一人ひとりを「それぞれの祝福に応じて」祝福しました(創世記49:28)。

神はアロンの祭司たちに、イスラエルに対して語るべき祝福を与えられました。「主があなたを祝福し、あなたを守られるように。主が御顔をあなたに照らし、あなたを恵まれるように。主が御顔をあなたに向け、あなたに平安を与えられるように」(民数記6:24–26)。神は彼らの言葉に「わたしは彼らを祝福する」(民数記6:27)というご自身の約束を加えられました。その背景は アロンの祝福.

イエスは手を置いて祝福されました。幼子を「抱き、手を置いて祝福された」(マルコ10:16)。最後の晩餐では「パンを取り、祝福して裂き」(マタイ26:26)、ルカの記述によれば、地上での最後の行いも祝福でした。

山上の垂訓にある「祝福された」は、神による祝福と同じ意味ですか?

必ずしもそうとは言えず、ギリシャ語には違いがあります。イエスが「心の貧しい人々は幸いである」(マタイ5:3)と言われるとき、使われている言葉は「マカリオス(makarios)」で、ストロング聖書辞典では「至福の、転じて、幸運な、恵まれた」と定義されています。これは人の状態を表す言葉で、欽定訳聖書では「幸せ(happy)」と訳されることもあります。もう一つのギリシャ語「エウロゲオ(eulogeo)」は、神が民を祝福するとき、また民が神を祝福するときに使われます。ストロング辞典では「よく言う(to speak well of)」と定義されており、その名詞形「エウロギア(eulogia)」が英語の「賛辞(eulogy)」の語源です。旧約聖書でも同様の区別があり、「悪しき者の計らいに従わない人は幸いである」(詩編1:1)では、セイヤーの語彙集で「マカリオス」と対比される祝辞の言葉「アシュレ(ashre)」が使われていますが、人に対して語られる祝福には「バラク(barak)」が使われています。

山上の垂訓は、世間が考える「幸運な人」の概念を覆します。心の貧しい人、悲しむ人、柔和な人、迫害される人こそ、イエスが幸い(祝福された者)と呼ぶ人々です(マタイ5:3–10)。これら8つの祝福については 真福八端の解説.

神を祝福するとはどういう意味ですか?

それは詩編記者が意図したこと、つまり神の前にひざまずき、神を褒め称えることを意味します。私たちは神に何かを加えることはできないため、私たちの祝福とは感謝と賛美であり、被造物が受け取ったものを神にお返しすることです。詩編はそのような言葉で満ちており、ヨハネの黙示録でヨハネは「天、地、海にいるすべての造られたもの」がこう言うのを聞きました。「玉座に座っておられる方と小羊に、祝福と誉れと栄光と力が、世々限りなくありますように」(ヨハネの黙示録5:13)。神からの贈り物に関する最も有名な聖句は、以下にまとめられています。 神からの祝福に関する18の聖句.

クリスチャンはどのようにして他の人々を祝福できますか?

神に対して、また彼らの顔に向かって、彼らがそれに値しないときでさえ、彼らのことを良く言うことによってです。イエスは山上の垂訓で私たちにこう求めておられます。「敵を愛し、自分を迫害する者のために祈りなさい」(マタイ5:44)。パウロも「迫害する者を祝福しなさい。祝福して、呪ってはなりません」(ローマ12:14)と繰り返し、ペテロはそれこそが私たちが召された目的であると述べています。「悪をもって悪に報いず、侮辱をもって侮辱に報いてはなりません。かえって祝福しなさい。あなたがたは祝福を受け継ぐために召されたのですから」(ペテロ一3:9)。

ヤコブは、これが人間の口にとってどれほど難しいことかを知っていました。「私たちはそれ(舌)で主であり父である方を賛美し、またそれによって、神にかたどって造られた人間を呪います。同じ口から賛美と呪いが出てくるのです。私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません」(ヤコブ3:9–10)。日曜日に神を祝福する口は、月曜日には隣人を祝福するものであるべきなのです。

それこそが、最初からのアブラムの召命でした。彼は祝福となるために祝福されたのであり、その約束は私たちにまで受け継がれています。パウロはエフェソの信徒への手紙の冒頭で、一つの文章の中にその両方の意味を込めています。「私たちの主イエス・キリストの父である神がほめたたえられますように。神はキリストにおいて、天のあらゆる霊的な祝福で私たちを祝福してくださいました」(エフェソ1:3)。





フィードバック

コメントを残す

Share to...