Nomes e os Seus Significados Bíblicos223 artigos

Charlotte não está na Bíblia — e não significa “livre”



  • Charlotte não está na Bíblia. É o feminino francês de Charles, do germânico Karl, de uma raiz que significa “homem” — possivelmente de um elemento que significa “exército”.
  • A glosa comum “mulher livre” é um sentido medieval posterior, quando Karl passou a significar um homem livre em vez de um servo. Não é a raiz original.
  • O nome espalhou-se pela Europa com Carlos Magno, rei dos Francos.
  • “Homem” é a palavra em que o Evangelho se baseia: Deus não nos resgatou por sermos humanos, Ele assumiu a humanidade e não a abandonou.
  • Gálatas 5:1 dá forma à liberdade — “Foi para a liberdade que Cristo nos libertou” — com um aviso sobre não voltar a colocar o jugo.

Charlotte is not in the Bible. It is the French feminine of Charles, and Charles comes from the Germanic Karl — a word that meant, quite simply, man. We should pause on that, dear friends, because a great many pages will tell us the name means “free woman,” and the freedom is a later gloss rather than the root. The honest meaning is humbler and, I think, lovelier: one of us. A human being. And the whole Gospel turns on…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe um comentário

Share to...