Os elefantes não estão na Bíblia — mas o seu marfim está

  • Os elefantes não são mencionados em lado nenhum na Bíblia. Algumas traduções mais antigas interpretaram uma criatura em Job como sendo um elefante, mas o hebraico é incerto e as versões modernas não o fazem.
  • O marfim aparece repetidamente. A frota de Salomão trazia "ouro, prata e marfim, e macacos e babuínos" de três em três anos (1 Reis 10:22), e ele fez um grande trono de marfim.
  • Nos profetas, o marfim é sempre o material de pessoas que têm mais do que precisam. Amós denuncia aqueles que se deitam em camas incrustadas com ele.
  • A sua acusação não é o marfim, mas a cláusula que se segue: eles "não se afligem com a ruína de José" (Amós 6:4-6). O conforto tinha deixado de os atingir.
  • As Escrituras descrevem o ouro e o cedro do templo sem culpa. O que Amós ataca é o luxo ao lado de uma ruína pela qual ninguém se aflige.

Elephants are not in the Bible. The animal is never named, in any book — but its tusks are, repeatedly, and where they turn up says something uncomfortable and worth hearing. Are elephants mentioned in the Bible? No. Not in the law, the histories, the poetry or the Gospels. Some older translations rendered the creature in Job as an elephant, but the Hebrew word there is uncertain and modern versions do not. Israel’s writers described the animals of their own…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe uma resposta

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Share to...