Сравнение христианских конфессий
Сравнение: Католическая церковь и Свидетели Иеговы
Бог и Библия
Троица
Католическая церковь
Троица едина. Мы исповедуем не трёх богов, а единого Бога в трёх лицах, «единосущную Троицу».
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 253
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Свидетели Иеговы
Однако мы верим Иисусу на слово, когда он сказал: «Отец больше Меня». (Иоанна 14:28) Поэтому мы не поклоняемся Иисусу, так как мы не верим, что он Всемогущий Бог.
Перевод с документа: jw.org, часто задаваемые вопросы: Верят ли Свидетели Иеговы в Иисуса?
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Авторитет
Католическая церковь
Итак, ясно, что по премудрейшему устроению Божию священное Предание, Священное Писание и Учительство Церкви так связаны и соединены между собой, что одно из них не может стоять без других.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 95
Наша статья: Епископальная и Католическая церкви: настоящие различия в сравнении
Свидетели Иеговы
Руководящий совет следует образцу, заданному «апостолами и старейшинами в Иерусалиме» в первом веке, которые принимали важные решения от имени всего христианского собрания. (Деяния 15:2) Подобно тем верным мужам, члены Руководящего совета не являются руководителями нашей организации. Они обращаются к Библии за руководством, признавая, что Иегова Бог назначил Иисуса Христа Главой собрания.
Перевод с документа: jw.org, часто задаваемые вопросы: Что такое Руководящий совет Свидетелей Иеговы?
Наша статья: Протестанты ли Свидетели Иеговы? Нет. Чем различаются их верования
Откровение сегодня
Католическая церковь
«Христианское домостроительство, будучи новым и окончательным Заветом, никогда не прейдёт; и нового общественного откровения не следует ожидать до славного явления Господа нашего Иисуса Христа».
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 66
Наша статья: Иглесия ни Кристо и католики: главные различия, начиная с того, кто такой Иисус
Свидетели Иеговы
«Верный и благоразумный раб»: небольшая группа помазанных братьев, непосредственно занятых приготовлением и раздачей духовной пищи во время присутствия Христа. Сегодня эти помазанные братья составляют Руководящий совет
Перевод с документа: «Сторожевая башня» (издание для изучения), июль 15, 2013, «Кто же на самом деле верный и благоразумный раб?» (на wol.jw.org), рамка с повторением
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Книги Библии
Католическая церковь
Церковь принимает и почитает как богодухновенные 46 книг Ветхого Завета и 27 книг Нового.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 138
Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение
Свидетели Иеговы
Библия — это собрание из 66 священных книг. Она писалась на протяжении примерно 1600 лет. Библия содержит божественное послание — «слово Бога». — 1 Фессалоникийцам 2:13.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Что такое Библия?
Наша статья: Протестанты ли Свидетели Иеговы? Нет. Чем различаются их верования
Как писалась Библия
Католическая церковь
Бог вдохновил человеческих авторов священных книг. «Для составления священных книг Бог избрал определённых людей, которые, пока Он употреблял их для этого дела, в полной мере пользовались своими способностями и силами, так что, хотя Он действовал в них и через них, они как истинные авторы записывали всё то, что Он хотел, и не более».
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 106
Свидетели Иеговы
Мы признаём Библию богодухновенным посланием Бога людям. (Иоанна 17:17; 2 Тимофею 3:16) Мы основываем свои убеждения на всех её 66 книгах, включающих как «Ветхий Завет», так и «Новый Завет».
Перевод с документа: jw.org, часто задаваемые вопросы: Во что верят Свидетели Иеговы? (Библия)
Наша статья: Во что Свидетели Иеговы верят о Боге?
Как сохранялась Библия
Католическая церковь
Но поскольку слово Божие должно быть доступно всегда, Церковь своей властью и с материнской заботой следит за тем, чтобы делались подходящие и верные переводы на разные языки, особенно с подлинных текстов священных книг.
Перевод с документа: Второй Ватиканский собор, «Dei Verbum», 22
Свидетели Иеговы
Сравнение древних рукописей показывает, что Библия в основном не изменилась несмотря на тысячелетия переписывания на недолговечных материалах.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Менялась ли Библия или подвергалась ли искажению?
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Безошибочность Библии
Католическая церковь
Богодухновенные книги учат истине. «Поскольку всё, что утверждают богодухновенные авторы, или священные писатели, должно считаться утверждаемым Святым Духом, следует признать, что книги Писания твёрдо, верно и без заблуждения учат той истине, которую Бог ради нашего спасения пожелал видеть вверенной Священным Писаниям».
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 107
Свидетели Иеговы
У церкви «Свидетели Иеговы» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:
Хотя некоторые места могут казаться свидетельством того, что Библия противоречит сама себе, их обычно можно правильно понять, применяя один или несколько из следующих принципов:
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Есть ли в Библии противоречия?
Наша статья: Во что Свидетели Иеговы верят о Боге?
Сотворение
Католическая церковь
Эволюция в природе не противоречит понятию Творения, потому что эволюция предполагает сотворение существ, которые эволюционируют.
Перевод с документа: Папа Франциск, обращение к Папской академии наук, 27 октября 2014
Наша статья: Верят ли католики в эволюцию? Церковь допускает её с двумя ограничениями
Свидетели Иеговы
По этой причине Свидетели Иеговы не возражают против заслуживающих доверия научных исследований, указывающих, что возраст земли может составлять миллиарды лет. Хотя Свидетели Иеговы веруют в сотворение, мы не против науки.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, часто задаваемые вопросы: Верят ли Свидетели Иеговы в креационизм? (jw.org)
Исхождение Духа
Католическая церковь
Латинская традиция Символа веры исповедует, что Дух «исходит от Отца и Сына (filioque)».
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 246
Наша статья: Византийские католики и римские католики: одна Церковь, два чина богослужения
Свидетели Иеговы
У церкви «Свидетели Иеговы» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:
Святой дух — это действующая сила Бога, Его активная сила.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Ответы на библейские вопросы»: Что такое святой дух? (jw.org)
Наша статья: Что такое Филиокве? Латинское слово, добавленное в Никейский Символ веры
Спасение
Спасение
Католическая церковь
Оправдание даруется в Крещении, таинстве веры. Оно уподобляет нас праведности Божией, Который силой Своего милосердия делает нас внутренне праведными.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1992
Наша статья: Верования баптистов и католиков: крещение, Причастие, папа и спасение
Свидетели Иеговы
Чтобы воспользоваться этой жертвой, люди должны не только проявлять веру в Иисуса, но и изменить свой образ жизни и креститься. (Матфея 28:19, 20; Иоанна 3:16; Деяния 3:19, 20) Дела человека доказывают, что его вера жива. (Иакова 2:24, 26) Однако спасение нельзя заслужить — оно приходит через «незаслуженную доброту Бога». — Галатам 2:16, 21.
Перевод с документа: jw.org, часто задаваемые вопросы: Во что верят Свидетели Иеговы? (Спасение)
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Потеря спасения
Католическая церковь
Смертный грех — это радикальная возможность человеческой свободы, как и сама любовь. Он влечёт за собой утрату любви и лишение освящающей благодати, то есть состояния благодати.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1861
Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение
Свидетели Иеговы
Человек, обретший спасение верой в Иисуса Христа, может потерять эту веру и спасение, которое с ней связано.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Учит ли Библия, что «однажды спасённый — спасён навсегда»?
Наша статья: Во что Свидетели Иеговы верят о спасении?
Божье избрание
Католическая церковь
Для Бога все моменты времени присутствуют в их непосредственности. Поэтому, когда Он устанавливает Свой вечный план «предопределения», Он включает в него свободный ответ каждого человека на Его благодать
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 600
Наша статья: Верят ли католики в предопределение? Чему учит каждая церковь
Свидетели Иеговы
Бог удостоил нас свободной воли, способности принимать собственные решения, а не предопределил Бог или судьба то, что мы делаем.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Ответы на библейские вопросы»: Что Библия говорит о свободной воле? (jw.org)
Наша статья: Верят ли католики в предопределение? Чему учит каждая церковь
Кто спасётся
Католическая церковь
Те, кто не по своей вине не знает Евангелия Христа или Его Церкви, но тем не менее ищет Бога искренним сердцем и, движимый благодатью, старается в своих поступках исполнять Его волю, как они знают её по велению своей совести, — и они могут достичь вечного спасения.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 847
Наша статья: Иглесия ни Кристо и католики: главные различия, начиная с того, кто такой Иисус
Свидетели Иеговы
Относительно небольшое число людей — 144 000 — будут воскрешены к жизни на небе, чтобы править с Иисусом в Царстве. — Даниил 7:27; 2 Тимофею 2:12; Откровение 5:9, 10; 14:1, 3. Земля. Бог сотворил землю как вечный дом для человечества. (Псалом 104:5; 115:16; Екклесиаст 1:4) Бог благословит послушных людей совершенным здоровьем и вечной жизнью в земном раю. — Псалом 37:11, 34.
Перевод с документа: jw.org, часто задаваемые вопросы: Во что верят Свидетели Иеговы? (Небо)
Наша статья: Свидетели Иеговы и адвентисты седьмого дня: это не одно и то же
Первородный грех
Католическая церковь
Рассказ о падении в Бытии 3 использует образный язык, но утверждает изначальное событие, поступок, совершившийся в начале истории человека. Откровение даёт нам уверенность веры в том, что вся человеческая история отмечена первородной виной, свободно совершённой нашими прародителями.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 390
Наша статья: Верят ли католики в эволюцию? Церковь допускает её с двумя ограничениями
Свидетели Иеговы
Адам и Ева передали своё грешное состояние всем своим потомкам. Это подобно тому, как человеческие родители передают генетические дефекты. (Римлянам 5:12)
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Каков был первородный грех?
Наша статья: Верят ли Свидетели Иеговы в Иисуса? Да, но не как в Бога
Природа человека
Католическая церковь
Церковь учит, что каждая духовная душа непосредственно сотворена Богом — она не «производится» родителями — а также что она бессмертна: она не погибает, когда отделяется от тела в момент смерти, и вновь соединится с телом при Воскресении в последний день.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 366
Наша статья: Верят ли католики в эволюцию? Церковь допускает её с двумя ограничениями
Свидетели Иеговы
Итак, душа — это всё существо целиком, а не что-то внутри, что переживает смерть тела.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Что такое душа?
Наша статья: Что такое рай для Свидетелей Иеговы?
Святость в этой жизни
Католическая церковь
Путь совершенства проходит через Крест. Нет святости без отречения и духовной борьбы.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2015
Свидетели Иеговы
Бог не винит нас в том, что сделали Адам и Ева. Он понимает, что мы несовершенны, и не ожидает от нас большего, чем знает разумным.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Ответы на библейские вопросы»: Каков был первородный грех? (jw.org)
Закон Ветхого Завета
Католическая церковь
Поскольку они выражают основные обязанности человека перед Богом и перед ближним, Десять заповедей в своём первоначальном содержании раскрывают тяжкие обязательства. Они в основе неизменны и обязывают всегда и везде.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2072
Наша статья: Испытание совести: католическое руководство по десяти заповедям
Свидетели Иеговы
Бог дал Свой Закон, включая Десять заповедей, именно древнему народу Израиля. (Второзаконие 5:2, 3; Псалом 147:19, 20) Моисеев закон не обязателен для христиан, и даже христиане-иудеи были «освобождены от Закона». (Римлянам 7:6)
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Каковы десять заповедей Бога?
Наша статья: Едят ли Свидетели Иеговы свинину?
Крещение и Причастие
Крещение
Католическая церковь
Крещение необходимо для спасения для тех, кому было возвещено Евангелие и кто имел возможность просить об этом таинстве.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1257
Наша статья: Адвентисты седьмого дня и католики: суббота, смерть и авторитет
Свидетели Иеговы
Крещение младенцев несовместимо с Писаниями. Библия учит, что человек, желающий креститься, должен соответствовать определённым требованиям. Например, он должен понимать хотя бы основные учения Слова Божьего и жить в согласии с этими учениями. Он раскаялся в своих грехах. И в молитве посвятил свою жизнь Богу.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Что такое крещение?
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Как совершается крещение
Католическая церковь
Крещение совершается наиболее выразительным способом — трёхкратным погружением в крестильную воду. Однако с древних времён оно могло также совершаться трёхкратным возлиянием воды на голову крещаемого.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1239
Наша статья: Верования баптистов и католиков: крещение, Причастие, папа и спасение
Свидетели Иеговы
Крещение — это полное погружение в воду.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Что такое крещение?
Наша статья: Крестятся ли Свидетели Иеговы? Да, полным погружением
Принятие Духа
Католическая церковь
Миропомазание совершенствует благодать Крещения; это таинство, дарующее Святого Духа, чтобы глубже укоренить нас в божественном сыновстве, прочнее включить нас во Христа, укрепить нашу связь с Церковью, теснее приобщить нас к её миссии и помочь нам свидетельствовать о христианской вере словами, сопровождаемыми делами.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1316
Наша статья: Пятидесятники и католики: авторитет, таинства и языки
Свидетели Иеговы
Разве Иегова — не щедрый Бог? Он говорит, что нам нужно только попросить святого духа, и Он даст его нам.
Перевод с документа: «Сторожевая башня», 1 февраля 1992, «Дар Иеговы — святой дух», пункт 21 (Онлайн-библиотека «Сторожевой башни», wol.jw.org)
Крещение за умерших
Католическая церковь
У церкви «Католическая церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:
Что касается детей, умерших без Крещения, Церковь может лишь предать их милосердию Божию, как она и делает в своём чине погребения для них.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1261
Наша статья: Крещение за умерших: 1-е Коринфянам 15:29 и кто его практикует
Свидетели Иеговы
Единственные другие места Писания, прямо упоминающие смерть в связи с крещением, относятся к крещению, которое проходит сам человек, а не к крещению за другого человека, умершего
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Рассуждение на основании Писаний», Крещение: «Крещение за умерших» (jw.org)
Наша статья: Крещение за умерших: 1-е Коринфянам 15:29 и кто его практикует
Причастие
Католическая церковь
В пресвятом таинстве Евхаристии «Тело и Кровь вместе с душой и божеством Господа нашего Иисуса Христа и, следовательно, весь Христос истинно, реально и субстанциально содержится».
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1374
Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение
Свидетели Иеговы
Цель Вечери Господней — вспомнить Иисуса, показывая свою благодарность за его жертву ради нас. (Матфея 20:28; 1 Коринфянам 11:24) Это празднование не является таинством или религиозной практикой, дающей заслугу, такую как благодать или прощение грехов.
Перевод с документа: jw.org, часто задаваемые вопросы: Почему Свидетели Иеговы совершают Вечерю Господню иначе?
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Кто причащается
Католическая церковь
Поскольку католики верят, что совершение Евхаристии есть знак реальности единства веры, жизни и богослужения, члены тех церквей, с которыми мы ещё не полностью едины, обычно не допускаются к Святому Причастию.
Перевод с документа: Конференция католических епископов США, Руководящие принципы приобщения к причастию
Наша статья: Методисты и католики: чем наследники Джона Уэсли отличаются от Католической церкви
Свидетели Иеговы
Когда Свидетели Иеговы совершают Вечерю Господню, лишь малая часть из нас вкушает хлеб и вино.
Перевод с документа: jw.org, часто задаваемые вопросы: Почему Свидетели Иеговы совершают Вечерю Господню иначе?
Наша статья: Верят ли Свидетели Иеговы в Иисуса? Да, но не как в Бога
Хлеб и вино причастия
Католическая церковь
Согласно древнему преданию Латинской Церкви, священник должен использовать пресный хлеб при евхаристическом богослужении всякий раз, когда он его приносит.
Перевод с документа: Кодекс канонического права, канон 926
Наша статья: Византийские католики и римские католики: одна Церковь, два чина богослужения
Свидетели Иеговы
Для нового празднования Иисус использовал пресный хлеб и красное вино, оставшиеся от пасхальной трапезы. (Матфея 26:26-28) Следуя Его примеру, мы используем хлеб без закваски и добавок и простое красное вино, а не виноградный сок и не вино, которое подслащено, крепленое или с пряностями.
Перевод с документа: jw.org, часто задаваемые вопросы: Почему Свидетели Иеговы совершают Вечерю Господню иначе?
Наша статья: Могут ли Свидетели Иеговы умеренно употреблять алкоголь?
Таинства
Католическая церковь
Христос установил таинства нового закона. Их семь: Крещение, Миропомазание (или Конфирмация), Евхаристия, Покаяние, Елеосвящение, Священство и Брак.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1210
Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение
Свидетели Иеговы
Это празднование не является таинством или религиозной практикой, дающей заслугу, такую как благодать или прощение грехов.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, часто задаваемые вопросы: Почему Свидетели Иеговы совершают Вечерю Господню иначе? (jw.org)
Церковь и богослужение
Управление церковью
Католическая церковь
Папа, епископ Рима и преемник Петра, «есть вечный и видимый источник и основание единства как епископов, так и всего сонма верных».
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 882
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Свидетели Иеговы
Совет старейшин руководит каждым собранием. Около 20 собраний образуют округ. Собрания периодически посещают разъездные старейшины, известные как окружные надзиратели. Руководство и наставления на основании Библии даёт Руководящий совет, состоящий из давних Свидетелей, которые в настоящее время трудятся в мировом центре Свидетелей Иеговы в Уорвике, штат Нью-Йорк, США.
Перевод с документа: jw.org, часто задаваемые вопросы: Как устроены собрания Свидетелей Иеговы?
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Кто может быть рукоположён
Католическая церковь
«Только крещёный мужчина (vir) действительно принимает священное рукоположение». Господь Иисус избрал мужчин (viri), чтобы образовать коллегию двенадцати апостолов, и апостолы поступили так же, когда избирали сотрудников, чтобы те преемствовали им в служении.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1577
Наша статья: Методисты и католики: чем наследники Джона Уэсли отличаются от Католической церкви
Свидетели Иеговы
Мы организованы в собрания, каждым из которых руководит совет старейшин. Однако старейшины не образуют духовенства, и они не получают жалованья. (Матфея 10:8; 23:8)
Перевод с документа: jw.org, часто задаваемые вопросы: Во что верят Свидетели Иеговы? (Наша организация)
Наша статья: Получают ли Свидетели Иеговы плату за служение?
Женщины-служители
Католическая церковь
Поэтому, чтобы устранить всякое сомнение в деле великой важности, в деле, относящемся к самому божественному устройству Церкви, в силу моего служения утверждать братьев (ср. Лк 22:32) я заявляю, что Церковь не имеет никакой власти даровать священническое рукоположение женщинам и что это суждение должно быть окончательно принято всеми верными Церкви.
Перевод с документа: Папа Иоанн Павел II, «Ordinatio Sacerdotalis» (1994), 4
Наша статья: Могут ли женщины стать католическими священниками?
Свидетели Иеговы
Хотя они не берут на себя руководящую роль в собрании, они в полной мере участвуют в публичном служении.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, часто задаваемые вопросы: Есть ли у Свидетелей Иеговы проповедницы-женщины? (jw.org)
Исповедь
Католическая церковь
Согласно повелению Церкви, «по достижении возраста рассудительности каждый верующий обязан добросовестно исповедовать тяжкие грехи по крайней мере раз в год».
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1457
Наша статья: Верования баптистов и католиков: крещение, Причастие, папа и спасение
Свидетели Иеговы
Ни один человек сейчас не уполномочен прощать другому человеку грехи против Бога. Хотя признание другому человеку может помочь грешнику исправиться, только Бог может прощать грехи.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Ответы на библейские вопросы»: Простит ли меня Бог? (jw.org)
Наша статья: Исповедь: в каких церквях исповедуются священнику?
День богослужения
Католическая церковь
Воскресенье прямо отличается от субботы, за которой оно хронологически следует каждую неделю; для христиан его обрядовое соблюдение заменяет соблюдение субботы.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2175
Наша статья: Адвентисты седьмого дня и католики: суббота, смерть и авторитет
Свидетели Иеговы
Христиане не обязаны соблюдать еженедельную субботу. Христиане находятся под «законом Христа», который не включает соблюдения субботы. (Галатам 6:2; Колоссянам 2:16, 17)
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Обязаны ли христиане соблюдать субботу?
Наша статья: У Свидетелей Иеговы нет субботы: работа по субботам и дни собраний
Музыка в богослужении
Католическая церковь
Церковь признаёт, что григорианское пение особо подходит римской литургии: поэтому при прочих равных условиях ему следует отдавать первое место в богослужениях. Но другие виды священной музыки, особенно полифония, отнюдь не исключаются из литургических служб, пока они согласуются с духом литургического действия, как установлено в ст. 30.
Перевод с документа: Второй Ватиканский собор, «Sacrosanctum Concilium», 116
Свидетели Иеговы
Оркестровые записи всех песен из сборника «Пойте Иегове» теперь доступны на jw.org. Собрания Свидетелей Иеговы должны использовать эти новые записи на своих встречах.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Что нового», «Пойте Иегове — теперь доступны все оркестровые записи» (22 августа 2016, jw.org)
Иконы и изображения
Католическая церковь
Христианское почитание образов не противоречит первой заповеди, запрещающей идолов. В самом деле, «честь, воздаваемая образу, переходит на его первообраз», и «кто почитает образ, почитает изображённое на нём лицо».
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2132
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Свидетели Иеговы
Поскольку Бог требует «исключительной преданности», Ему не угодно, если мы воздаём хвалу или поклонение образам, картинам, идолам, иконам, статуям или символам.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Следует ли поклоняться образам?
Наша статья: Свидетели Иеговы и адвентисты седьмого дня: это не одно и то же
Говорение на языках
Католическая церковь
Существуют, кроме того, особые благодати, называемые также харизмами по греческому слову, употреблявшемуся св. Павлом и означающему «милость», «безвозмездный дар», «благодеяние». Каков бы ни был их характер — иногда он необычен, как дар чудес или языков, — харизмы направлены к освящающей благодати и предназначены для общего блага Церкви.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2003
Наша статья: Пятидесятники и католики: авторитет, таинства и языки
Свидетели Иеговы
Чудесный дар говорения на языках, по-видимому, прекратился примерно в конце первого века н. э. Сегодня никто не может по праву утверждать, что говорит на языках силой Бога.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Ответы на библейские вопросы»: Чему учит Библия о говорении на языках? (jw.org)
Наша статья: Говорение на языках: какие церкви практикуют это, а какие нет
Духовные дары сегодня
Католическая церковь
Харизмы должны приниматься с благодарностью как тем, кто их получает, так и всеми членами Церкви. Они — дивно богатая благодать для апостольской жизненности и для святости всего Тела Христова, если только они действительно являются подлинными дарами Святого Духа и используются в полном соответствии с подлинными побуждениями этого же Духа, то есть в согласии с любовью, истинной мерой всех харизм.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 800
Наша статья: Пятидесятники и католики: авторитет, таинства и языки
Свидетели Иеговы
Дары святого духа, включая дар говорения на языках, были временным установлением.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Ответы на библейские вопросы»: Чему учит Библия о говорении на языках? (jw.org)
Наша статья: Цессационизм: прекратились ли духовные дары? Чему учат церкви
Бесы и изгнание бесов
Католическая церковь
Экзорцизм направлен на изгнание бесов или на освобождение от одержимости бесами посредством духовной власти, которую Иисус вверил Своей Церкви. Болезнь, особенно психическая, — совсем другое дело; её лечение является заботой медицинской науки.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1673
Свидетели Иеговы
Употребление наркотиков, гипноз и методы медитации, опустошающие ум, также подвергают человека власти демонов.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Ответы на библейские вопросы»: Может ли Дьявол управлять людьми? (jw.org)
Наша статья: Демоны и экзорцизм: чему учит каждая церковь
Покрывало на голове
Католическая церковь
Мы не нашли официального заявления церкви «Католическая церковь» по теме: покрывало на голове.
Наша статья: Что надеть на католическое бдение у гроба или на похороны
Свидетели Иеговы
Если по обстоятельствам сестре приходится выполнять роль, которую обычно выполняет брат, то Иегова требует, чтобы она носила головное покрывало.
Перевод с документа: «Сторожевая башня» (издание для изучения), февраль 2021, «Понимание главенства в собрании», пункт 9, на jw.org
Наша статья: Как одеваются Свидетели Иеговы и что изменилось в 2023 году
Мария и святые
Мария
Католическая церковь
В самом деле, Тот, Кого она зачала как человека от Святого Духа и Кто воистину стал её Сыном по плоти, был не кем иным, как вечным Сыном Отца, вторым лицом Пресвятой Троицы. Поэтому Церковь исповедует, что Мария воистину «Матерь Божия» (Theotokos).
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 495
Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение
Свидетели Иеговы
Мария подала прекрасный пример веры, послушания, смирения и глубокой духовности. Она одна из верных, которым мы хорошо делаем, подражая. — Евреям 6:12. Однако, несмотря на её уникальную роль матери Иисуса, Библия не учит, что мы должны поклоняться Марии или молиться ей.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Дева Мария — что говорит о ней Библия?
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Безгрешна ли Мария
Католическая церковь
Пресвятая Дева Мария с первого мгновения своего зачатия, по особой благодати и привилегии всемогущего Бога и в силу заслуг Иисуса Христа, Спасителя рода человеческого, была сохранена свободной от всякой скверны первородного греха.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 491
Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение
Свидетели Иеговы
На самом деле Мария показала, что была грешной, когда принесла жертву за грех, которую Моисеев закон требовал от матерей.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Ответы на библейские вопросы»: Дева Мария — что говорит о ней Библия? (jw.org)
Молитва святым
Католическая церковь
В молитве странствующая Церковь соединена с Церковью святых, о заступничестве которых она просит.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2692
Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической
Свидетели Иеговы
Библия показывает, что мы должны молиться только Богу, во имя Иисуса. Иисус сказал Своим ученикам: «Так вы должны молиться: Отец наш небесный, да святится имя Твоё». (Матфея 6:9, New American Bible) Он никогда не велел Своим ученикам молиться святым, ангелам или кому-либо, кроме Бога.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Следует ли молиться святым?
Наша статья: Как Свидетели Иеговы понимают молитву?
Смерть и конец времён
После смерти
Католическая церковь
Новый Завет говорит о суде прежде всего в его аспекте последней встречи со Христом при Его втором пришествии, но также неоднократно утверждает, что каждый получит воздаяние немедленно после смерти по своим делам и вере.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1021
Наша статья: Адвентисты седьмого дня и католики: суббота, смерть и авторитет
Свидетели Иеговы
Библия говорит: «Живые знают, что умрут, а мёртвые ничего не знают». (Екклесиаст 9:5; Псалом 146:4) Поэтому когда мы умираем, мы перестаём существовать. Мёртвые не могут ни думать, ни действовать, ни чувствовать.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Что происходит с человеком после смерти?
Наша статья: Во что Свидетели Иеговы верят о том, что происходит после смерти?
Чистилище
Католическая церковь
Все умирающие в благодати и дружбе с Богом, но ещё не вполне очищенные, действительно уверены в своём вечном спасении; но после смерти они проходят очищение, чтобы обрести святость, необходимую для вхождения в радость небес.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1030
Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение
Свидетели Иеговы
В Библии нет слова «чистилище», и она не учит, что души умерших очищаются в чистилище.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Ответы на библейские вопросы»: Упоминается ли в Библии чистилище? (jw.org)
Ад
Католическая церковь
Учение Церкви утверждает существование ада и его вечность. Тотчас после смерти души тех, кто умирает в состоянии смертного греха, нисходят в ад, где они терпят адские наказания, «вечный огонь». Главное наказание ада — вечное отделение от Бога, в Котором одном человек может обрести жизнь и счастье, для которых он был создан и к которым стремится.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1035
Наша статья: Адвентисты седьмого дня и католики: суббота, смерть и авторитет
Свидетели Иеговы
Первоначальные слова, переведённые как «ад» в некоторых старых переводах Библии (еврейское «шеол»; греческое «гадес»), в основном означают «могилу», то есть общую могилу человечества. Библия показывает, что люди в «могиле» находятся в состоянии небытия.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Существует ли ад? Что такое ад согласно Библии?
Наша статья: Во что Свидетели Иеговы верят о том, что происходит после смерти?
Восхищение
Католическая церковь
У церкви «Католическая церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:
Со времени Вознесения пришествие Христа во славе близко, хотя «не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти». Это эсхатологическое пришествие может совершиться в любой момент, даже если и оно, и последнее испытание, которое ему предшествует, «задерживаются».
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 673
Наша статья: Верят ли католики в восхищение?
Свидетели Иеговы
Мы не используем здесь слово «восхищение» для описания этого события из-за его связи с ложным учением христианского мира. Однако верные помазанники, ещё остающиеся на земле, будут собраны вместе мгновенно.
Перевод с документа: «Сторожевая башня» (упрощённое издание), 15 июля 2015, «Ваше избавление приближается!», пункт 15 (jw.org)
Наша статья: Какие деноминации верят в восхищение?
Великая скорбь
Католическая церковь
У церкви «Католическая церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:
Перед вторым пришествием Христа Церковь должна пройти через последнее испытание, которое поколеблет веру многих верующих. Гонение, сопровождающее её странствие по земле, раскроет «тайну беззакония» в виде религиозного обмана, предлагающего людям кажущееся решение их проблем ценой отступничества от истины.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 675
Наша статья: Верят ли католики в восхищение?
Свидетели Иеговы
Великая скорбь принесёт величайшее время бедствий, какое когда-либо постигало человечество. Согласно библейскому пророчеству, она произойдёт в «последние дни», или «время конца».
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Ответы на библейские вопросы»: Что такое великая скорбь? (jw.org)
Наша статья: Что такое Великая скорбь? Во что верят разные церкви
Тысячелетнее царство
Католическая церковь
Обман Антихриста уже начинает обретать очертания в мире всякий раз, когда заявляется притязание осуществить в истории ту мессианскую надежду, которая может осуществиться лишь за пределами истории через эсхатологический суд. Церковь отвергла даже смягчённые формы этой подделки грядущего царства под названием милленаризма, особенно «по существу извращённую» политическую форму светского мессианства.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 676
Наша статья: Верят ли католики в восхищение?
Свидетели Иеговы
Что будут делать там те, кто отправится на небо? Они будут служить рядом с Иисусом царями и священниками в течение 1000 лет. (Откровение 5:9, 10; 20:6) Они образуют «новые небеса», или небесное правительство, которое будет править «новой землёй», или земным обществом.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Кто отправится на небо?
Наша статья: Во что Свидетели Иеговы верят о небесах?
Диспенсации
Католическая церковь
У церкви «Католическая церковь» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:
В Народ Божий входят верой и Крещением. «Все люди призваны принадлежать к новому Народу Божию» (LG 13), чтобы во Христе «люди образовали единую семью и единый Народ Божий» (AG 1).
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 804
Свидетели Иеговы
Пролитая кровь Иисуса установила «новый завет», который заменил завет между Иеговой Богом и древним народом Израиля.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, часто задаваемые вопросы: Почему Свидетели Иеговы совершают Вечерю Господню иначе? (jw.org)
Наша статья: Что такое диспенсационализм? Какие церкви его придерживаются, а какие отвергают
Брак и семья
Брак
Католическая церковь
Брак, который ratum et consummatum, не может быть расторгнут никакой человеческой властью и никакой причиной, кроме смерти.
Перевод с документа: Кодекс канонического права, канон 1141
Наша статья: Верования мормонов и католиков: чем различаются две церкви в учении о Боге
Свидетели Иеговы
Сотворив первого мужчину и первую женщину, Бог соединил их в браке. Он установил брак как особый союз между мужчиной и женщиной в качестве основы семьи. — Бытие 1:27, 28; 2:18.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Что Библия говорит о браке?
Наша статья: Свадьбы Свидетелей Иеговы: что происходит, клятвы и правила
Близость вне брака
Католическая церковь
Блуд есть плотское соединение неженатого мужчины и незамужней женщины. Он тяжко противоречит достоинству личности и человеческой сексуальности, которая по природе направлена на благо супругов и на рождение и воспитание детей.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2353
Наша статья: Чему учит Католическая церковь о близости между мужчиной и женщиной? Брак, контрацепция и целомудрие
Свидетели Иеговы
Бог отводит половые отношения только брачным партнёрам, как показывает Евреям 13:4: «Да будет брак честен у всех, и ложе непорочно, ибо блудников и прелюбодеев будет судить Бог».
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Запрещает ли Библия половое наслаждение?
Наша статья: Свидетели Иеговы и близость между мужчиной и женщиной: только в браке, а далее — дело совести
Развод
Католическая церковь
Развод есть тяжкое оскорбление естественного закона. Он претендует на расторжение договора, на который супруги свободно согласились, — жить друг с другом до смерти. Развод наносит ущерб завету спасения, знаком которого является таинство брака.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2384
Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической
Свидетели Иеговы
Библия действительно допускает развод. Однако Иисус назвал только одну допустимую причину для расторжения брака, сказав: «Кто разведётся с женой, кроме как за блуд [половую связь вне брака], и женится на другой, прелюбодействует». — Матфея 19:9.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Допускает ли Библия развод?
Наша статья: Свидетели Иеговы и близость между мужчиной и женщиной: только в браке, а далее — дело совести
Повторный брак
Католическая церковь
Церковь утверждает, что новый союз не может быть признан действительным, если был действителен первый брак. Если разведённые вступили в гражданский брак, они оказываются в положении, объективно противоречащем закону Божию.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1650
Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической
Свидетели Иеговы
Даже когда старейшин просят помочь супругам справиться с брачными трудностями, они не уполномочены говорить им, что делать. (Галатам 6:5) Однако тот, кто решает развестись без библейского основания, не свободен по Писанию вступать в новый брак. — 1 Тимофею 3:1, 5, 12.
Перевод с документа: jw.org, часто задаваемые вопросы: Как Свидетели Иеговы относятся к разводу?
Наша статья: Свидетели Иеговы и близость между мужчиной и женщиной: только в браке, а далее — дело совести
Контрацепция
Католическая церковь
Регулирование рождаемости представляет один из аспектов ответственного отцовства и материнства. Законные намерения супругов не оправдывают обращения к нравственно неприемлемым средствам (например, прямой стерилизации или контрацепции).
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2399
Наша статья: Англикане и католики: почему Церковь Англии не является римско-католической
Свидетели Иеговы
Если муж и жена решают использовать неабортивную форму контрацепции, чтобы избежать беременности, это их личное решение и ответственность. Никто не должен их осуждать.
Перевод с документа: Свидетели Иеговы, «Ответы на библейские вопросы»: Допустимо ли христианам пользоваться противозачаточными средствами? (jw.org)
Аборт
Католическая церковь
С первого века Церковь утверждает нравственное зло всякого произведённого аборта. Это учение не изменилось и остаётся неизменным.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2271
Наша статья: Армия спасения и верования католиков
Свидетели Иеговы
Жизнь — дар от Бога. (Бытие 9:6; Псалом 36:9) Он считает всякую жизнь драгоценной, включая жизнь ребёнка в утробе. Поэтому если кто-то умышленно убивает нерождённого ребёнка, это равносильно убийству.
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Что Библия говорит об аборте?
Наша статья: Могут ли Свидетели Иеговы делать медицинскую карьеру?
Жизнь и совесть
Переливание крови
Католическая церковь
После апостольской эпохи Церковь не чувствовала себя обязанной делать это основанием для составления точных правил для мясника и кухни, а тем более в наше время запрещать переливание крови.
Перевод с документа: Папская библейская комиссия, «Библия и мораль: библейские корни христианского поведения» (2008)
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Свидетели Иеговы
Свидетели Иеговы не принимают переливания цельной крови и не сдают кровь, которая будет использована для переливания цельной крови другому человеку. Мы также не едим кровь и мясо, из которого не выпущена кровь. Однако принимать ли компоненты или фракции, полученные из крови другого человека, — решение, которое каждый христианин принимает сам.
Перевод с документа: jw.org, «Вопросы читателей»: Как Свидетели Иеговы проявляют уважение к жизни? (сентябрь 18, 2026)
Наша статья: Свидетели Иеговы и адвентисты седьмого дня: это не одно и то же
Алкоголь
Католическая церковь
Добродетель воздержания располагает нас избегать всякой крайности: злоупотребления пищей, алкоголем, табаком или лекарствами. Тяжкую вину на себя навлекают те, кто пьянством или любовью к скорости подвергает опасности свою и чужую безопасность на дороге, на море или в воздухе.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2290
Наша статья: Могут ли христиане употреблять алкоголь? Чему учат церкви
Свидетели Иеговы
Не грех пить спиртное умеренно. Библия описывает вино как дар от Бога, который может сделать жизнь приятнее. (Псалом 104:14, 15; Екклесиаст 3:13; 9:7)
Перевод с документа: jw.org, «Ответы на библейские вопросы»: Что Библия говорит об алкоголе? Грех ли пить?
Наша статья: Могут ли Свидетели Иеговы умеренно употреблять алкоголь?
Война и военная служба
Католическая церковь
Те, кто принёс присягу служить своей стране в вооружённых силах, суть служители безопасности и свободы народов. Если они честно исполняют свой долг, они воистину способствуют общему благу нации и сохранению мира.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2310
Наша статья: Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Свидетели Иеговы
По следующим причинам Свидетели Иеговы не идут на войну: Послушание Богу. Библия говорит, что слуги Бога «перекуют мечи свои на орала» и «не будут более учиться воевать».
Перевод с документа: jw.org, часто задаваемые вопросы: Почему Свидетели Иеговы не участвуют в войнах?
Наша статья: Протестанты ли Свидетели Иеговы? Нет. Чем различаются их верования
Читать полное сравнение Свидетели Иеговы и католики: чем различаются две веры
Ваше сравнение уже в пути
Оно придёт на вашу почту в течение нескольких минут.
Каждый ответ — наш перевод с английского текста собственных документов церкви, со ссылкой на страницу, откуда он взят. Там, где официального заявления мы не нашли, в ячейке так и сказано.
НаверхОб этом сравнении
Что это показывает
23 Christian churches and traditions set side by side on 55 questions, each answer translated from the church’s own statement of what it teaches, with a link to the page it came from.
Используйте в церкви или на занятиях
Бесплатно для использования в вашей церкви или на занятиях. Распечатывайте таблицу, проецируйте ее или копируйте из нее без разрешения. Если вы публикуете ее, пожалуйста, укажите Christian Pure. Достаточно простого текстового упоминания.
Наши собственные резюме и список того, какой документ отвечает на какой вопрос, публикуются Christian Pure под CC BY 4.0. Вы можете ссылаться на нас или нет, и любая ссылка может содержать nofollow. Цитируемые слова принадлежат церквям, которые их написали, и не являются частью этого релиза, поэтому в электронной таблице указан каждый источник, а цитаты опущены.
Цитировать эту страницу
Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.
Создано редакционной командой Christian Pure. Последнее обновление . Нашли ошибку? Сообщите нам, и посмотрите журнал исправлений.
