Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 圣经从未使用过“讽刺”（sarcasm）一词，该词源自希腊语 sarkazein, ，意为“剥去皮肉”。
- 圣经记载了以利亚（列王纪上 18:27）、约伯（约伯记 12:2）、保罗（哥林多前书 4:8）以及上帝对约伯的回答（约伯记 38:21）中出现的讽刺。
- 耶稣曾对宗教领袖使用反语和夸张手法（马可福音 7:9；马太福音 23:24），他自己在十字架上也遭受了嘲弄（马可福音 15:31–32）。
- 箴言谴责了“亵慢人”，以及那些伤害他人却说“我只是开个玩笑！”的人（箴言 21:24；26:18–19）。
- 托马斯·阿奎那根据说话者羞辱他人的意图来判断嘲弄；《天主教教理》（2481）和《威斯敏斯特大要理问答》（第145问）将恶意的反语和嘲弄列为罪。
参考书目（点击显示）
- 圣经引文来自英语标准译本（ESV）：撒母耳记下 6:20；列王纪上 18:27；约伯记 12:2；38:21；诗篇 1:1；2:4；22:7；箴言 21:24；22:10；26:18–19；传道书 3:4；以赛亚书 44:16–17；马太福音 5:22；7:3–5；12:36；23:24；马可福音 7:9；15:17–18, 31–32；路加福音 6:45；13:33；约翰福音 10:32；哥林多前书 4:8, 10；哥林多后书 11:19；12:13；以弗所书 4:29, 31–32；5:4；歌罗西书 4:6；雅各书 3:9–10。以弗所书 5:4 的希腊语原文来自 SBL 希腊语新约。
- “Sarcasm”，在线词源词典。https://www.etymonline.com/word/sarcasm
- Strong’s 希伯来语 3887（luts; lēṣ ，见箴言 21:24），Bible Hub。https://biblehub.com/hebrew/3887.htm
- 托马斯·阿奎那， 《神学大全》 II-II, 第 75 问（“论嘲弄”）、第 113 问（“论反语”）和第 168 问，第 2 条。https://www.newadvent.org/summa/3075.htm
- 天主教教理, ，第 2481 条。https://www.scborromeo.org/ccc/para/2481.htm
- 《威斯敏斯特大要理问答》，第 145 问。https://opc.org/lc.html
发表回复